ÏæíáÇÊ æÍÏæÏ ÌÏíÏÉ Ýí ÔÑÞ ÇæÓØ ÌÏíÏ¿
ÇáãÓÃáÉ ÇßÈÑ ãä
ÓæÑíÇ
ÈÞáã ÍÓä ã. ÇáÍÓä
ÇáÎÑÇÆØ ÇáÌÏíÏÉ áãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ ÇáÊí ÊÔãá ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí æÇíÑÇä
æÈÇßÓÊÇä æÇÝÛÇäÓÊÇä ÍíË ÓíÚÇÏ ÊÞÓíã åÐÇ ÇáÇÞáíã áÎÏãÉ ÇáÇåÏÇÝ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ
ÇáÇãÑæÕåíæäíÉ. æÓÃÎÕ Ýí åÐÇ ÇáÍáÞÉ ÓæÑíÇ¡
ÏæíáÇÊ æÍÏæÏ ÌÏíÏÉ Ýí ÔÑÞ ÇæÓØ ÌÏíÏ¿
ÇáãÓÃáÉ ÇßÈÑ ãä
ÓæÑíÇ
1-7
ÈÞáã ÍÓä ã. ÇáÍÓä
ÇáÎÑÇÆØ ÇáÌÏíÏÉ áãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ ÇáÊí ÊÔãá ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí æÇíÑÇä
æÈÇßÓÊÇä æÇÝÛÇäÓÊÇä ÍíË ÓíÚÇÏ ÊÞÓíã åÐÇ ÇáÇÞáíã áÎÏãÉ ÇáÇåÏÇÝ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌíÉ
ÇáÇãÑæÕåíæäíÉ. æÓÃÎÕ Ýí åÐÇ ÇáÍáÞÉ ÓæÑíÇ¡ ßÌÒÁ ãä ÇáÇÞáíã¡ ÊÏÇÑ Úáì ÇÑÇÖíåÇ
ÍÑæÈ ÊÏÚãåÇ Þæì ÞÑíÈÉ æÈÚíÏÉ.
ÎÑíØÉ ÇáÚÑÇÞ æÓæÑíÇ æÇÍÏÉ ãä ÚÏÉ ÎÑÇÆØ ÕÇÏÞ ÚáíåÇ ÇáßæäÌÑÓ
ÇáÇãíÑíßí ÚÇã 1983 æäÔÑÊåÇ ãÌáÉ æÒÇÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáÇãíÑßíÉ ãÑÝÞÉ ÈÊÝÇÕíá áÎØÉ
ÊÞÓíã ááÅÞáíã. ÈÏà ÈæÔ ÇáÇÈä ÈÊäÝíÐ ÇáãÎØØ ÊÍÊ ÔÚÇÑ "ãÍÇÑÈÉ ÇáÇÑåÇÈ" æÝÑÖ
"ÇáÏíãÞÑÇØíÉ" Ýí Ïæá ÇáÔÑÞ ÇáÇæÓØ æÛÒÇ ÇÝÛÇäÓÊÇä æÇáÚÑÇÞ æÞÊá ÇßËÑ ãä ãáíæä
ÇäÓÇä æÌÑÍ ãÆÇÊ ÇáÇáÇÝ æåÌÑ ÇáÈáÇÏ ÇáãáÇííä ãä ÇáãÏäííä ¡ æÓÈÈ ÇíÖÇ Úä
ÞÊá ÇßËÑ ãä ÚÔÑÉ ÂáÇÝ æÌÑÍ ÂáÇÝ ÇáÌäæÏ ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíÉ æãä
ÌäÓíÇÊ ÇÎÑì æÊÝÔí ÇáÇãÑÇÖ ÇáäÝÓíÉ ááÌäæÏ ÇáÚÇÆÏíä.
ßÇäÊ ÓæÑíÇ áÇÚÈÇ ÞæíÇ æÑÞãÇ ÕÚÈÇ æÇÓÇÓíÇ Ýí ÇáãäØÞÉ. ßÇäÊ
ãÓíØÑÉ Úáì áÈäÇä ÚÔÑÇÊ ÇáÓäæÇÊ ãä 1976 ÍÊì ÚÇã 2005 ÍíË ÇäÓÍÈÊ ÊÍÊ ÇáÖÛæØ
ÇáÏæáíÉ æÇáÚÑÈíÉ ÈÚÏ ÇÛÊíÇá ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇááÈäÇäí ÑÝíÞ
ÇáÍÑíÑí.
ßãÇ ßÇäÊ ÓæÑíÇ áÇÚÈÇ ÚäíÏÇ Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÍíË ÊãÓß ÈæÑÞÉ
"ÍãÇÓ" æÊÔßíáÇÊ ÝáÓØíäíÉ ÇÎÑì æÊÊÏÎá ÈÇáÇãæÑ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ. æßÇäÊ ÇíÖÇ
áÇÚÈÇ ÞæíÇ Ýí ÇáÚÑÇÞ æÇáÇÑÏä. ÍáíÝåÇ ÇáÇíÑÇäí ßÇä ÏÇÆã ÇáÍÖæÑ Úáì ÇáÓÇÍÉ
ÇáÓæÑíÉ ÍíË æÞÚÊ ãÚå ÇÊÝÇÞíÉ ÏÝÇÚ ãÔÊÑß íÞÇá ÈÇä ÇíÑÇä ÝÚÊáåÇ ãäÐ ÇßËÑ ãä
ÚÇã.ÚÏÇ Úä Ðáß åäÇß ÇÊÝÇÞíÉ ÏÝÇÚ ãÔÊÑß Èíä ÓæÑíÇ æÑæÓíÇ.
ÇáÇä ÊÍæáÊ ÓæÑíÇ Çáì ãáÚÈ ááÞæì ÇáÇÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ ÍíË ÊÏæÑ ÍÑÈ
ÖÇÑíÉ Úáì ÇÑÇÖíåÇ ÈãÇ ÝíåÇ Ýí ÇáÚÇÕãÉ ÏãÔÞ. Þæì ÚÑÈíÉ Êãæá ÇáãÌãæÚÇÊ æÊÏÚã
ÇáÞæì ÇáãÚÇÑÖÉ ááäÙÇã ÈÇáÓáÇÍ. ÊÑßíÇ ÍÏÏÊ ãæÞÝåÇ ÇáãÚÇÏí ááÚÑÈ æÊÕÇáÍÊ ãÚ
ÇÓÑÇÆíá (ÈÇáÇÚÊÐÇÑ) æÝÊÍÊ ÇÑÇÖíåÇ ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ ááãÌãæÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ æÌãæÚ ÇáäÇÒÍíä
ÇáÓæÑííä æÇáãåÌÑíä ÞÕÑÇ ãä ÝáÓØíäíí ÓæÑíÇ. ÞæÇÊ ÇãÑíßíÉ ÎÇÕÉ ãÑÇÈØÉ Úáì ÎØæØ
ÇáÊãÇÓ Ýí ÇáÇÑÏä. ÝÑäÓÇ æÈÑíØÇäíÇ ÊÑíÏÇä ÊÓáíÍ ÇáãÚÇÑÖÉ ÈÇÓáÍÉ ËÞíáÉ æãÊØæÑÉ
ÈÚÏ ÞÑÇÑ æÒÑÇÁ ÎÇÑÌíÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí ÞÈá ÇíÇã. æÞæÇÊ ÇÓÑÇÆíáíÉ ÎÇÕÉ ÊÌæá Ýí
ÇáÇÑÇÖí ÇáÓæÑíÉ ÇáÊí ÊÓíØÑ ÚáíåÇ ÞæÇÊ ÇáãÚÇÑÖÉ ÚÏÇ Úä ÇáÚÑÈÏÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Ýí
ÞÕÝ ãæÇÞÚ ÇÈÍÇË ÚáãíÉ ÊÇÈÚÉ áæÒÇÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáÓæÑíÉ Ýí ÏãÔÞ æãäØÞÉ ÇáÒÈÏÇäí
ÇáÞÑíÈÉ ãä ÇáÍÏæÏ ãÚ áÈäÇä.
ãä ÇáÎÑÇÆØ ÇáÊí äÔÑÊåÇ ãÌáÉ æÒÇÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáÇãÑíßíÉ íÊÈíä ÈÇä
ÇáãÓÃáÉ¡ ÇßÈÑ ãä ÓæÑíÇ¡ ÇäåÇ áÇ ÊÊÚáÞ ÈÓæÑíÇ æÍÏåÇ æÇäãÇ Èßá ÇáÇÞáíã ãä ÔÈå
ÇáÌÒíÑÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÛäíÉ ÈÇáãæÇÑÏ ÇáØÈíÚíÉ Çáì ÇáÚÑÇÞ æÈáÇÏ ÇáÔÇã æÔãÇá ÇÝÑíÞíÇ
ÍÊì ÇáÕæãÇá æÇáãÛÑÈ æãæÑíÊÇäíÇ ÈÇáÇÖÇÝÉ Çáì ÇíÑÇä æÈÇßÓÊÇä æÇÝÛÇäÓÊÇä¡ ÅÐ æÍÓÈ
ÇáãÎØØ ÇáÇãÑæÕåíæäí ÓíÊã ÊÝÊíÊ æÊÞÓíã ÇáÏæá ÇáÞÇÆãÉ áÊÞÇã ÏæíáÇÊ ØÇÆÝíÉ æãÐåÈíÉ
æÚÑÞíÉ æÓÊäÔà ÏæáÉ ßÑÏÓÊÇä ÇáßÈÑì ÇáÊí ÓÊÖã ÇÑÇÖí ÔãÇá ÇáÚÑÇÞ æÔãÇá ÓæÑíÇ
æÇÌÒÇÁ ßÈíÑÉ ãä ÌäæÈ ÔÑÞ ÊÑßíÇ æãäÇØÞ ÇíÑÇäíÉ æÓæÝíÇÊíÉ (ÓÇÈÞÇ). áÈäÇä ÇáÕÛíÑ
ÌÛÑÇÝíÇ ÓÊÞÇã Úáì ÇÑÇÖíå 8 ÏæíáÇÊ ØÇÆÝíÉ æãÐåÈíÉ æÚÑÞíÉ. æÝí ÂÎÑ ÇáãØÇÝ ÓÊÊÖÎã
ÇÓÑÇÆíá æÊÊæÓÚ áÊÔãá ÇÑÇÖí ÇáÇÑÏä æÇÑÇÖí ÔãÇá ÇáããáßÉ ÇáÓÚæÏíÉ æÇÑÇÖí ÇáÚÑÇÞ
ÍÊì ÇáÝÑÇÊ ßãÇ ÓÊÔãá ãÚÙã ÇÑÇÖí ÏæáÉ ÇáßæíÊ æÔãÇáÇ ÇÑÇÖí ÓæÑíÇ (ãÇ ÚÏÇ ÇÑÇÖí
ßÑÏÓÊÇä) æãäÇØÞ ÌäæÈ áæÇÁ ÇáÇÓßäÏÑæä Ýí ÊÑßíÇ (ÎÇÑØÉ "ÇÓÑÇÆíá ÇáßÈÑì"
ÇáãÚáÞÉ Ýí ÇáßäíÓÊ ÇáÇÓÑÇÆíáí æÇáãäÞæÔå Úáì äÞæÏ ÇÓÑÇÆíá ãä ÝÆÉ 10
ÃÞæÑÉ).
Çä ÇáÍÑÈ ÇáÏÇÆÑÉ ÍÇáíÇ Úáì ÇáÇÑÇÖí ÇáÓæÑíÉ ÓÊÍÓã ãÕíÑ ÇáãÎØØ
ÇáÇãíÑßí ÇáÕåíæäí Ýí ÇáÇÞáíã. äÍä ßÝáÓØíäííä ÚÇäíäÇ ÇáßËíÑ ãä äÙÇã ÇáÇÓÏ (ÇáÇÈ
æÇáÇÈä) ÍíË ÊÏÎá Ýí ÔÄæääÇ ÇáÏÇÎáíÉ áÇäÊÒÇÚ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáæÑÞÉ ÇáÝáÓØíäíÉ.
æãäÚ ãÞÇæãÉ ÇáÝÏÇÆííä áÅÓÑÇÆíá Ýí ÇáÌæáÇä æØÑÏåã ãä åäÇß. æÇáßËíÑ ãäÇ ßÇä
ÓÚíÏÇ ÚäÏãÇ ÇäØáÞÊ ÇáãÙÇåÑÇÊ ÞÈá ÇßËÑ ãä ÚÇãíä ÖÏ ÇáäÙÇã.
ÇáÔÚÈ
ÇáÓæÑí æÈÇÞí ÇáÔÚæÈ ÇáÚÑÈíÉ ÚÇäÊ ßËíÑÇ ãä ÇäÙãÉ ÔãæáíÉ æÈæáíÓíÉ æÏãæíÉ. áÞÏ
ÇÚØì ÇáäÙÇã ÇáãÈÑÑÇÊ ááÎÇÑÌ ÈÇáÊÏÎá. åæÌãÊ ãÏíäÉ ÏÑÚÇ ÇáÓæÑíÉ ãä Þæì ÇáÇÌåÒÉ
ÇáÇãäíÉ æÝÑÞ ÇáÏÈÇÈÇÊ ÈÓÈÈ ÎÑÈÔÇÊ ÇØÝÇá áÇ ÊÊÚÏì ÇÚãÇÑåã ÇáÚÔÑ ÓäæÇÊ. ÎÑÈÔÇÊ
ÊÍÇßí ÔÚÇÑÇÊ ÑÝÚåÇ ãÊÙÇåÑæä Ýí ÊæäÓ æãÕÑ æáíÈíÇ ãËá "ÇáÔÚÈ íÑíÏ ÇÓÞÇØ ÇáäÙÇã".
ÇÚÊÞÇá ÇáãÎÑÈÔíä ÇáÇØÝÇá ãä ÞÈá ÇáÇÌåÒÉ ÇáÇãäíÉ ÌÚá ÇåÇáí ÏÑÚÇ íÊÙÇåÑæä
ááÅÝÑÇÌ Úä ÇæáÇÏåã ÇáÇØÝÇá. ÇäÊÞáÊ ÔÑÇÑÉ ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ ÈÓÑÚÉ Çáì ÑíÝ æãÏä ÓæÑíÇ.
ßÇä ÑÏ ÇáäÙÇã ÑÏ ÚÓßÑí Çãäí áÓÍÞ ÇáãÍÊÌíä. æáßä åá åÐÇ ßÇä ãÈÑÑÇ ááÊÏÎá
ÇáÇÌäÈí¿ áãÇÐÇ áÇ íÊÏÎá åÐÇ "ÇáÎÇÑÌ" Ýí ÝáÓØíä¿ æÇÓÑÇÆíá ÊÏæÓ Úáì ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä
æÊÚÊÞá æÊÞÊá æÊåÏã ÇáÈíæÊ æÇáãäÇÒá ÇáÊÇÑíÎíÉ æÊÕÇÏÑ ÇáÇÑÇÖí áÊÔíÏ ÚáíåÇ
ÇáãÓÊÚãÑÇÊ ÇáÇÓÊíØÇäíÉ ÇáíåæÏíÉ.
åá ÇÕØÝÇÝ Þæì ÛíÑ ÓæÑíÇ Çáì ÌÇäÈ ÇáÌíÔ ÇáÚÑÈí ÇáÓæÑí æãÍÇÑÈÊåÇ
ááãÌãæÚÇÊ "ÇáãÚÇÑÖÉ" ÇáãÓáÍÉ íÚÊÈÑÊÏÎá Ýí ÇáÔÃä ÇáÏÇÎáí ÇáÓæÑí¿ æåá ÏÚã æÊÓáíÍ
æÊãæíá Þæì ÇáãÚÇÑÖÉ áíÓ ÊÏÎáÇ ÈÇáÔÃä ÇáÏÇÎáí ÇáÓæÑí¿ åá ÇáäÙÇã åæ ãä íÞÊá ÔÚÈå¿
æåá ÞÊá Þæì ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáãÓáÍÉ ááÔÚÈ åæ ÞÊá ãÔÑæÚ¿ åá ÇÚÏÇã ÇáÝáÓØíäííä Ýí
ãÎíãÇÊåã åæ Úãá áÎÏãÉ ÇÍáÇá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÍÑíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ¿ áãÇÐÇ íØÑÏ
ÇáÝáÓØíäíæä ÈÇáÞæÉ Çáì ÊÑßíÇ¿
áÞÏ ÊæÖÍ ÇãÑ ÇáÍãáÉ ÇáÚÓßÑíÉ Úáì áíÈíÇ ÚäÏãÇ Êã ÊÏãíÑ ßá ÔíÁ ßÇä
íÏá Úáì ÍÖÇÑÉ ÞÇÆãÉ¡ æÇáÊÎáí Úä ÇáÑÆíÓ ãÍãÏ ÍÓäí ãÈÇÑß æÇÓÞÇØå æÏÚã ÙåæÑ äÌã
ÌãÇÚÉ "ÇáÇÎæÇä" æÇáãÑÔÏ¡ æÈÏà ÊÑßíÇ ÈÇáÊÏÎá ÇáÓÇÝÑ ÈÔÄæä ÇáÈáÇÏ áÕÇáÍ ÇáãÎØØ
ÇáÇãÑæÕåíæäí æáÕÇáÍ ÍáíÝÊåã ÇáÌÏíÏÉ (ÇáÞÏíãÉ) æåí "ÌãÇÚÉ ÇáÇÎæÇä". áÞÏ ÊÈíä
ÈæÖæÍ Çä "ãÎØØåã" áíÓ ÑÈíÚÇ ÚÑÈíÇ æÇäãÇ ÎÑíÝ ÇÓæÏ áÇ íÑíÏ ÇáÎíÑ áÇåÇáí ÇáÈáÇÏ
æáÇ íÏÚã ÚãáíÉ ÇáÊÛííÑ äÍæ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÍÑíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ æÇäãÇ íåÏÝ Çáì ÊÞÓíã
ÇáÇÞáíã ÈÑãÊå æÇÞÇãÉ ÏæíáÇÊ ÊÇÈÚÉ æÎÇÖÚÉ áäÝæÐåã. áÇ íåãåã ÍÑíÉ ÇáÚÑÈí æÇáãÓáã.
åãåã åæ Çãä ÇÓÑÇÆíá æÚíÔåÇ Ýí ÃãÇä æÓØ ãÓÊäÞÚ ÖÚíÝ ãÊÍÇÑÈ ÝíãÇ Èíäå áÊÈÞì åí
ÇáãåíãäÉ æÕÇÍÈÉ ÇáíÏ ÇáØæíáÉ æÇáÍÏíÏíÉ áÖÑÈ Çí ÇäÊÝÇÖÉ åäÇ Çæ åäÇß æáÒÑÚ ÈÒæÑ
ÇáÝÊäÉ Ýí ÇáÇÞáíã æÞÏ æÌÏæÇ ( ááÃÓÝ) "ÌãÇÚÉ ÇáÇÎæÇä" æÃÍÏ ÇÞÒÇã ÇãÑÇÁ
ÇáÚÑÈ ÇáÇÛäíÇÁ (Çáããæá) æÝÖÇÆíÉ "ÇáßÐÈ æÇáÎíÇäÉ" áÅËÇÑÉ ÇáÝÊä æÇáäÚÑÇÊ
Èíä ÇÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáæÇÍÏ. Çä åÏÝåã åæ ÅÞÇãÉ "ÔÑÞ ÇæÓØ" ÌÏíÏ ÈÏæä ÍÑæÈ ãßáÝÉ
æÎÓÇÆÑ ÈÔÑíÉ (ÈÚÏ ÊÌÑÈÊåã ÇáÚÓßÑíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ)¡ æÇäãÇ ÇåÇáí ÇáÈáÇÏ íÊÍÇÑÈæä
æíÏãÑæä ÈáÇÏåã ÈÓáÇÍ æÊæÌíå æÊãæíá ÎÇÑÌí. æåÐÇ ãÇ íÍÕá ÇáÂä Ýí
ÓæÑíÇ.
áÇ ãßÇä ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÎÑÇÆØ ÇáãÎØØ ÇáÇãÑæÕåíæäí. ÇäÓì ÝáÓØíä.
áÇ æØä ÈÏíá æáÇ ÏæáÉ Öãä "Íá ÇáÏæáÊíä". ÇÚÊÞÏ Çä Úáì ÇáÝáÓØíäíæä¡ ÇÐÇ ßÇäæÇ
íÑíÏæä ÏæáÉ áåã¡ ÇáÊÔãíÑ Úä ÓæÇÚÏåã. æÇÓÊäåÇÖ ÞÏÑÇÊåã. æÇáÊÕÏí æÇáäÖÇá ÖÏ
ÇáãÎØØ ÇáÐí íåÏÝ Çáì ÊÕÍíÍ ÍÏæÏ ÓÇíßÓ- Èíßæ ßãÇ ÕÑÍ ÈÑíÌäÓßí ãÓÊÔÇÑ
ÇáÇãä ÇáÞæãí Ýí ÚåÏ ÇáÑÆíÓ Ìíãí ßÇÑÊÑ ÚÇã 1980.
Çä ÇáÍÑÈ ÇáÏÇÆÑÉ Úáì ÇáÇÑÇÖí ÇáÓæÑíÉ áíÓÊ ÍÑÈ ÇáäÙÇã ÖÏ ÇáãÚÇÑÖÉ.
æáíÓÊ ÍÑÈ ãä ÇÌá ÍÑíÉ ÇáÔÚÈ æÇÍáÇá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ. ÇäåÇ ÍÑÈ ÇáÇÓÊÚãÇÑ
ÇáÌÏíÏ ÖÏ ÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä. áÊßä ãÚÑßÉ ÇÓÊÞáÇá ÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä ãä ÇáÊÈÚíÉ
ááÅÓÊÚãÇÑ. ÇÐÇ äÌÍ ãÎØØåã Ýí ÓæÑíÇ ÓÊäåÇÑ ÌãíÚ ÇáÇäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÞÇÆãÉ ÍÇáíÇ
áÊÞÓã ÇáÇÑÖ æÊÍæíáåÇ Çáì ÏæíáÇÊ ØÇÆÝíÉ æÚÑÞíÉ æãÐåÈíÉ ãÊÞÇÊáÉ
æÖÚíÝÉ.
Úáì ÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä æãÍÈí ÇáÓáÇã Ýí ÇáÚÇáã æÚáì ÑÃÓåã Þæì ÇáÍÑíÉ
æÇáÞæãíÉ æÇáÇããíÉ æÇáãËÞÝíä æÇáÇÏÈÇÁ æÇáÞæì ÇáãÍÇÝÙå æÇáÏíäíÉ æÇáÔÑÝÇÁ Ýí
"ÌãÇÚÉ ÇáÇÎæÇä" ÇáæÞæÝ ÖÏ åÐÇ ÇáãÎØØ ÇáÇÓæÏ ÇáÎÈíË æÇáÇÊÍÇÏ æÇáäÖÇá ãä
ÇÌá ÍÑíÉ ÇáÔÚæÈ æÇÓÊÞáÇáåÇ æãä ÇÌá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÊÚÏÏíÉ æÍÑíÉ ÇáÑÃí
æÇáÊÚÈíÑ.