áãÇÐÇ äÍä ãÚ ÝáÓØíä¿ÃÍÓä ÎáÇÕ
ãÏíÑ ÇáäÔÑ Ýì ÕÍíÝÉ ÇáÌÒÇÆÑ
ÚäÏãÇ ØáÈ ãäí ÇáÃÎ æÇáÕÏíÞ ÎÇáÏ ÕÇáÍ (ÚÒÇáÏíä
ÎÇáÏ) ßÊÇÈÉ ÔíÁ Ýí ãæÖæÚ ÇáãæÇÞÝ ÇáÌÒÇÆÑíÉ
áãÇÐÇ äÍä ãÚ
ÝáÓØíä¿
ÃÍÓä ÎáÇÕ
ãÏíÑ ÇáäÔÑ Ýì ÕÍíÝÉ ÇáÌÒÇÆÑ
ÚäÏãÇ ØáÈ ãäí ÇáÃÎ æÇáÕÏíÞ ÎÇáÏ
ÕÇáÍ (ÚÒÇáÏíä ÎÇáÏ) ßÊÇÈÉ ÔíÁ Ýí ãæÖæÚ ÇáãæÇÞÝ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÊÌÇå ÞÖíÊäÇ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÇáãÞÏÓÉ æÌÏÊ äÝÓí ÕÇÆãÇ Úä ÐßÑ ãÂËÑ æãæÇÞÝ æÃÝÚÇá ÞÇã ÈåÇ ÑÚíá ãä ÇáËæÇÑ
ææÑËÊåã Ýí ÇáÌÒÇÆÑ ãä ÈÇÈ ÇáæÇÌÈ ÇáÊÇÑíÎí æåã ÇáÐíä ÕÏÞæÇ ãÇ ÚÇåÏæÇ Çááå Úáíå
Ýãä ÞÖì äÍÈå æãäåã ãä íäÊÙÑ æãÇ ÈÏáæÇ ÊÈÏíáÇ.
ÇáÌÒÇÆÑ ÇáÊí ÙáÊ ãæÇÞÝåÇ ËÇÈÊÉ
ÍÊì Ýí ÃÍáß ÙÑæÝåÇ ÓäæÇÊ ÇáÅÑåÇÈ æãÍÇæáÇÊ ÅÑßÇÚ åÐÇ ÇáÈáÏ ÃÍÏ ÞáÇÚ ÇáÕãæÏ ÖÏ ßá
ÃÔßÇá ÇáÇÓÊÚÈÇÏ æÇáÙáã æÇáÞåÑ Ýí ÇáÚÇáã æÚáì ÑÃÓå ÇáÃÑÖ æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäííä. áã
íßä áÊÛÝÑ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÚÇáãíÉ ááÌÒÇÆÑ æÞæÝåÇ ÇáËÇÈÊ ÊÌÇå ÇáÞÖÇíÇ ÇáÚÇÏáÉ áÇÓíãÇ
ÅÐÇ ÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈÞÖíÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí ÇáÝáÓØíäí¡ ÝÑÇÍÊ ÊßíÏ áåÇ ÇáãßÇÆÏ æÊÎÊáÞ áåÇ
ÃÓÈÇÈ ÇáÖÚÝ æÊßíá áåÇ ÈÇáæßÇáÉ ÇáÊåã æÊÍÇæá ÌÑ ÌãíÚ ÇáÏæá Åáì ÍÕÇÑ ÇáÌÒÇÆÑ
ÓäæÇÊ ÇáÅÑåÇÈ ÇáÃÚãì¡ æßÇäÊ ÂÎÑ ãÍÇæáÇÊ ÌÑ ÇáÌÒÇÆÑ Åáì ãÓÊäÞÚ ÇáåæÇä æÇáÇäÈØÇÍ
Ãä ÃÑíÏ Ãä íßæä ãÄÊãÑ ÇáÞãÉ ÇáÚÑÈí ÇáÐí ÇäÚÞÏ ÈÇáÌÒÇÆÑ ÚÇã 2005 ãäØáÞÇ ááÊØÈíÚ
ãÚ ÇáßíÇä ÇáÅÓÑÇÆíáí ÝÃÈÊ ÇáÌÒÇÆÑ ÔÇãÎÉ æÞÇáÊåÇ ÈÕæÊ ãÏæí áÇ íãßä áÃÑÖ ÇáÔåÏÇÁ
Ãä Êßæä ãäØáÞÇ ááÊØÈíÚ ãÚ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäí ÇáÛÇÕÈ æÞÈáåÇ Ýí ÚÇã 2000 äÕÈ "ßãíä
ÏíÈáæãÇÓí" ááÑÆíÓ ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÈæÊÝáíÞÉ ÈÇáÑÈÇØ ÚäÏ ÍÖæÑå ÌäÇÒÉ ÇáÚÇåá ÇáãÛÑÈí
ÇáÍÓä ÇáËÇäí ÝæÌÏ äÝÓå ÞÈÇáÉ ÃíåæÏ ÈÇÑÇß ÈÍíË ÇÓÊÛáÊ ÇáÏæÇÆÑ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ
ãÞÊÖíÇÊ æÇÌÈ ÇáÚÒÇÁ ææÇÌÈ ÙåæÑ ÇáÑÆíÓ ÇáÌÒÇÆÑ ÈãÙåÑ ÇáãÊÍÖÑ. áßä ÇáÍÏíË ÇáÐí
ÏÇã 7 ÏÞÇÆÞ ßÇä ÝÑÕÉ ááÑÆíÓ ÈæÊÝáíÞÉ áíÈáÛ ááÕåÇíäÉ Úáì ÇáãÈÇÔÑ æÚáì ãÑÃì æãÓãÚ
ÇáÚÇáã ÃÌãÚ ãæÇÞÝ ÇáÌÒÇÆÑ ÇáËÇÈÊÉ ÊÌÇå ÇáÞÖÇíÇ ÇáÚÑÈíÉ ÞÇÆáÇ ÈÇáÍÑÝ ÇáæÇÍÏ
"ÇäÓÍÈæÇ ãä ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ æãä ÇáÌæáÇä æãä ÌäæÈ áÈäÇä æÈÚÏåÇ äÊÍÏË ÃÑÌæßã Ãä
áÇ ÊÍÑÌæäí ãÑÉ ÃÎÑì".
áã íßä æÞæÝ ÇáÌÒÇÆÑ ãÚ ÇáÞÖíÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ áÃäåÇ ÞÖíÉ ÚÇÏáÉ ãËáåÇ ãËá ÈÞíÉ ÇáÞÖÇíÇ Ýí ÅÝÑíÞíÇ æÃãÑíßÇ ÇááÇÊíäíÉ
ÝÍÓÈ Èá áÃäåÇ ãÑÊÈØÉ ÈæÔÇÆÌ ÇáÞÑÈì æÚÑì ÇáÃÎæÉ Ýí ÇáÏíä æÇááÛÉ æÇáãÇÖí ÇáãÔÊÑß
æáÇÓíãÇ¡ æåÐÇ åæ ÇáÃåã¡ ÇáÃÍáÇã ÇáãÔÊÑßÉ æÅÑÇÏÉ ÇáÊÍÑÑ ÇáÊí ÊÌãÚ ÇáÔÚÈíä
ÇáÌÒÇÆÑí æÇáÝáÓØíäí. ÝáÓØíä ßÇäÊ ÍÇÖÑÉ ÏÇÆãÇ Ýí ÃÌäÏÇÊ ÇáÞíÇÏÇÊ ÇáÌÒÇÆÑíÉ
ÇáãÊÚÇÞÈÉ ãäÐ ÇáËæÑÉ ÇáÊÍÑíÑíÉ æÊãÊäÊ ÃßËÑ áãÇ ÇÓÊÑÌÚ åÐÇ ÇáÈáÏ ÓíÇÏÊå Úáì ÃÑÖå
æãÞæãÇÊå æËÑæÇÊå ÝßÇä Ãä ÌÚá ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí äÕíÈÇ ãäåÇ ÚÞæÏÇ ãÊÊÇáíÉ áßä æåÐÇ
ãä ÇáÃåãíÉ ÈãßÇä Ãä äÐßÑ Ãä ÝáÓØíä ßÇäÊ ÞæíÉ ÇáÍÖæÑ Ýí ÇáÊÚÈíÑ ÇáÃÏÈí æÇáÝäí
æãÕÏÑ ÅáåÇã áÝäÇäíäÇ æÔÚÑÇÆäÇ ÇáÔÚÈííä ÝÇáÞÖíÉ ãÑÊÈØÉ ÇÑÊÈÇØÇ ãÞÏÓÇ ÈÇáæÌÏÇä
ÇáÌÒÇÆÑí ÇáÚãíÞ.
áÇ íÚÊÈÑ ÇáÌÒÇÆÑíæä ÞÖíÉ ÝáÓØíä
ãÌÑÏ ÞÖíÉ ÔÚÈ ãßÇÝÍ áÇÓÊÑÌÇÚ ÃÑÖå ÇáãÛÊÕÈÉ æÓíÇÏÊå ÇáãÕÇÏÑÉ Èá åí ÞÖíÉ ÇáÃãÉ
ÇáÅÓáÇãíÉ ÃãáÇåÇ æÇÌÈ äÕÑÉ ÃÑÖ ÇáÅÓÑÇÁ æÇáãÚÑÇÌ æãåÏ ÇáÃäÈíÇÁ Úáíåã ÇáÓáÇã æáã
íßä ÇÑÊÈÇØ ÇáÌÒÇÆÑí ÈÇáÃÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ æáíÏ ÇáÚÕÑ ÇáÍÏíË Èá íÚæÏ Åáì ÚåæÏ ãÖÊ
ÝÇáÌÒÇÆÑíæä ÇäÕåÑæÇ ãäÐ ÞÑæä ãÚ ÇáÃÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ æÌÒÁ ãäåã ãä ãßæäÇÊ ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí ÇáãßÇÝÍ Çáíæã Úáì ÇáÃÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ.
áÇ ÃÑíÏ ÇáÍÏíË ßËíÑÇ Úä ãÔÇÑßÇÊ
ÇáÌÒÇÆÑ æãÓÇåãÇÊåÇ Ýí ÕãÊ Ïæä Ãä íÕÇÍÈ Ðáß ÊÏÎá Ýí ÇáÔÃä ÇáÝáÓØíäí ÇáÏÇÎáí.
ßÇäÊ ÇáÌÒÇÆÑ ÇáãáÇÐ ÚäÏãÇ ÊÖíÞ ÇáÓÈá ÈÇáÅÎæÉ ÇáÝáÓØíäííä ßãÇ ßÇäÊ ÇáãÑÌÚ áÊÞÏíã
ÇáãÔæÑÉ æÇáäÕíÍÉ áÝáÓØíä ÇáËæÑÉ ßãÇ áÝáÓØíä ÇáÏæáÉ. æåÇ äÍä Ìíá Çáíæã äæÇÕá Úáì
äÝÓ ÇáÏÑÈ ãÚ ÃÍÑÇÑ ÝáÓØíä Ýí ÓÌæä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí¡ äÚãá æäÌÊåÏ áäæÕá ÇáÕæÊ
ÇáãÏæí ÇáÃÓÑì æÃäíä ÚÇÆáÇÊåã æÃØÝÇáåã áíÏÑßæÇ Ãäåã áíÓæÇ æÍÏåã ãÚÒæáíä Èá
åäÇß Ýí ÇáãÛÑÈ ÇáÚÑÈí ÔÚÈ ÇÓãå ÇáÔÚÈ ÇáÌÒÇÆÑí áã íÈÏá
ÊÈÏíáÇ.
ßÇÊÈ ÕÍÝí ÌÒÇÆÑí
