ãÚÖáÉ ÇáÍÇßã æÇáÈØÇäÉ
ÈÞáã ÃÍãÏ ÇÈÑÇåíã ÇáÍÇÌ
áæ ÌÇÒ áäÇ Ãä äÔÈå äÙÇã ÇáÍßã ÈÇáãÚØÝ¡ ÝÇáÍÇßã íãËá ÇáãÙåÑ ÇáÎÇÑÌí ááãÚØÝ¡ æÇáÈØÇäÉ ÊãËá ÇáÔßá ÇáÏÇÎáí áå¡ æÅä ßÇäÊ ÇáÈØÇäÉ ãä ÝÑæò Ãæ ÞãÇÔ ÃÕáí ÓæÝ ÊÏÝíÁ ÇáÍÇßã æÊÞíå ãä ÇáÈÑÏ. æÇáÈØÇäÉ ãÔÊÞÉ ãä ÇáÈØä¡ æåÐÇ íÞæÏäÇ Çáì ÊÔÈíå ÃÞÑÈ áãäÙæãÉ ÇáÍßã æåí ÇáÑÃÓ (ÇáÍÇßã) æÇáÈØä (ÇáÈØÇäÉ). ÝÇáÑÃÓ åæ æÚÇÁ ÇáÚÞá æÇáÍßãÉ æÇáÊÎØíØ æÇáÐí íÊãËá Ýí ÈÑäÇãÌ ÇáÍÇßã ÇáÅäÊÎÇÈí
ãÚÖáÉ ÇáÍÇßã æÇáÈØÇäÉ
ÈÞáã ÃÍãÏ ÇÈÑÇåíã ÇáÍÇÌ
áæ ÌÇÒ áäÇ Ãä äÔÈå äÙÇã ÇáÍßã ÈÇáãÚØÝ¡ ÝÇáÍÇßã íãËá ÇáãÙåÑ ÇáÎÇÑÌí ááãÚØÝ¡ æÇáÈØÇäÉ ÊãËá ÇáÔßá ÇáÏÇÎáí áå¡ æÅä ßÇäÊ ÇáÈØÇäÉ ãä ÝÑæò Ãæ ÞãÇÔ ÃÕáí ÓæÝ ÊÏÝíÁ ÇáÍÇßã æÊÞíå ãä ÇáÈÑÏ. æÇáÈØÇäÉ ãÔÊÞÉ ãä ÇáÈØä¡ æåÐÇ íÞæÏäÇ Çáì ÊÔÈíå ÃÞÑÈ áãäÙæãÉ ÇáÍßã æåí ÇáÑÃÓ (ÇáÍÇßã) æÇáÈØä (ÇáÈØÇäÉ). ÝÇáÑÃÓ åæ æÚÇÁ ÇáÚÞá æÇáÍßãÉ æÇáÊÎØíØ æÇáÐí íÊãËá Ýí ÈÑäÇãÌ ÇáÍÇßã ÇáÅäÊÎÇÈí æÇáÐí ÇÎÊÇÑå ÇáÔÚÈ Úáì ÃÓÇÓå ÈÃÓáæÈ äÒíå æÈÚíÏ Úä ÇáÊÒæíÑ¡ æåÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÔÊãá Úáì ÅÏÇÑÉ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ ááÈáÇÏ. æíÐßÑäí åÐÇ ÈÃãí íÑÍãåÇ Çááå ÇáÊí ßÇäÊ ÊÞæá áí ÚäÏãÇ ÃÔÊßí ãä ÇáÕÏÇÚ Ãæ ÇáÛËíÇä: íÇ Èäí Åä ÇáÑÃÓ åæ ÛØÇÁ ÇáãÚÏÉ¡ (ÇáãÚÏÉ åí ãÑßÒ ÇáÈØä æÃåã ÚÖæ Ýíå) æÇáÑÃÓ íÓÊÌíÈ áßá Îáá Ãæ ãÑÖ Ãæ ÞÕæÑ ãÚÏí ÈÇáÕÏÇÚ Ãæ ÇáÛËíÇä. Ýáæ ÊáÈßÊ ÇáãÚÏÉ æÇáÃãÚÇÁ æÇãÊáÃÊ ÈÇáÛÇÒÇÊ ÓæÝ íãÊÏ ÃËÑ åÐÇ ÇáÊáÈß Çáì ÇáÑÃÓ ÝíÔÚÑ ÇáÅäÓÇä ÅãÇ ÈÇáÏæÎÉ Ãæ ÇáÛËíÇä Ãæ ÖíÞ ÇáäÝÓ æÇáÅÎÊäÇÞ Ãæ ÇáÕÏÇÚ Ãæ ÇáÑÛÈÉ Ýí ÇáÊÞíÄ¡ áÍíä ÍÕæá ÇáÊÞíÄ æÇáÊÎáÕ ãä ãÍÊæíÇÊ ÇáãÚÏÉ ÇáãáæËÉ æÇáÝÇÓÏÉ¡ æÅä áã íÊÞíà ÇáÅäÓÇä ÑÈãÇ íäÝÌÑ. Ýáæ ÝÓÏÊ ÇáÈØÇäÉ ÓæÝ íØÇá ÝÓÇÏåÇ ÇáÑÃÓ ÈÇáÊÃßíÏ. æßÐáß áæ ÃÕíÈ ÚÞá ÇáÍÇßã Ãæ ÏãÇÛå ÈÇáÎáá ßÇáÛÑæÑ æÏÇÁ ÇáÚÙãÉ Ãæ ÇáÊÓáØ Ãæ ÇáÅÓÊÈÏÇÏ Ãæ ÇáãÑÖ ÇáäÝÓí Ãæ ÇáÚÞáí ÓæÝ íÄËÑ Ðáß Úáì ÇáÈØä æÇáÃÌåÒÉ ÇáÏÇÎáíÉ ááÅäÓÇä¡ ÍíË ÓíÚØí ÇáÃæÇãÑ ÇáÎÇØÆÉ áÃÚÖÇÁ ÇáÌÓã ¡ ÝÊÊÕÑÝ ÈÔßá íÄÐí ÇáÅäÓÇä æíÚÑÖ ÍíÇÊå ááÎØÑ ÇáÐí áÇ ÊÍãÏ ÚÞÈÇå. ãä åäÇ äÓÊäÊÌ ÇáãÚÇÏáÉ ÇáÏÞíÞÉ æÇáÕÚÈÉ ÇáÊí ÊÍßã ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÍÇßã æÈØÇäÊå. ÝÅä ÓÇÁ ÇáÍÇßã ÊÓæÁ ÇáÈØÇäÉ¡ æÅä ÓÇÁÊ ÇáÈØÇäÉ ÓæÝ ÊáÞí ÈÙáÇá ÓæÃÊåÇ Úáì ÇáÍÇßã ÍÊì áæ ßÇä ÕÇáÍÇð¡ ÝÊÓÞØ æíÓÞØ åæ ãÚåÇ Ãæ íÓÞØ åæ æÊÓÞØ åí ãÚå æíÚáä Úä æÝÇÉ ãäÙæãÉ ÇáÍßã äÙÑÇð áÇäÊåÇÁ ÕáÇÍíÊåÇ. æÇáãÑÇÑÉ ÇáÃÔÏ åí ÝÓÇÏ ÇáÅËäíä ãÚÇð æÊÍÇáÝåãÇ Úáì ÇáÝÓÇÏ.
Ýáæ ÈÍËäÇ Ýí ÇáÊÇÑíÎ Úä åÐå ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÍÇßã æÈØÇäÊå¡ æÇÓÊËäíäÇ ãäåÇ ÓíÏäÇ ãÍãÏ ÇáÑÓæá æÇáäÈí ÇáÃãíä äÙÑÇð áÓãæ ÑÓÇáÊå ÝæÞ ÇáÈÔÑíÉ ÌãÚÇÁ¡ áæÌÏäÇåÇ ÊÌáÊ æÊæÇÝÞÊ æÊÚÇÝÊ ÈÃÚÙã ÕæÑåÇ Ýí ÚåÏ ÇáÎáÇÝÉ ÇáÅÓáÇãíÉ æÈÇáÊÍÏíÏ Ýí ÚåÏ ÇÈí ÈßÑ ÇáÕÏíÞ¡ ÝÞÏ Úíä ÇÈæ ÈßÑ ÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ ÞÇÖíÇð ááÏæáÉ ááÝÕá Ýí ÞÖÇíÇ ÇáäÇÓ¡ æÈÚÏ ÓäÉ ãä ÇáÊÚííä ÊÞÏã ÚãÑ Çáì ÇÈí ÈßÑ ÈØáÈ ÅÚÝÇÁå ãä ÇáãåãÉ¡ ÝÓÃáå ÇáÃÓÈÇÈ¡ ÝÞÇá áå ÚãÑ: íÇ ÎáíÝÉ ÑÓæá Çááå ¡ ÎáÇá Úãáí ÞÇÖíÇð Èíä ÇáäÇÓ áãÏÉ ÓäÉ áã íÃÊíäí ÃÍÏ íÔÊßí Úáì ÃÍÏ Ãæ ÃÍÏ íÊÙáã ãä ÃÍÏ. æÃäÇ áÇ ÃÍÈ Ãä ÃÞÚÏ ÈÏæä Úãá. ÝÇáÍÇßã íÚÑÝ ãÇ Úáíå ãä æÇÌÈÇÊ æíÎÔì Çááå æÇáãÍßæãíä íÚÑÝæä ãÇ áåã ãä ÍÞæÞ æãÇ Úáíåã ãä æÇÌÈÇÊ. ÝßÇäÊ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÍÇßã æÇáÈØÇäÉ Ýí ÃÚáì ÕæÑ ÇáÊßÇãá æÇáÊÝÇÖá æÇáÕÍÉ æÇáÚÇÝíÉ. ÝÇáÍÇßã ÚÇÏá æÞÇÆã ÈÇááíá æÇáäåÇÑ ÑÇÚíÇð áãÕÇáÍ ÇáÃãÉ¡ æÇáÈØÇäÉ ÊÚÑÝ æÇÌÈÇÊåÇ æÊäÕÍ ÇáÍÇßã Ýí ÅØÇÑ ÇáãÕáÍÉ ÇáÚÇãÉ æáã íßä áÏíåÇ ãÕÇáÍ ÎÇÕÉ äÙÑÇð áÎæÝåÇ ãä Çááå æÎÔíÊåÇ ãä ÇáÍäË ÈÇáÃãÇäÉ ÇáÊí ÇæßáÊ ÇáíåÇ. æáã íßä ÇáÍÇßã äÇÆãÇð æÊÇÑßÇð ÇãæÑ ÇáÑÚíÉ ááÈØÇäÉ ÈÔßá ãØáÞ¡ ÅäãÇ ßÇä íÑÞÈ æíÑÕÏ ÂÑÇÁ ÇáäÇÓ æíÊÃßÏ ãä ÞíÇã ÇáÈØÇäÉ ÈæÇÌÈÇÊåÇ Úáì Ãßãá æÌå. æáãÇ ÊæÓÚÊ ÇáÈáÇÏ ÈÇáÝÊæÍÇÊ æËÞáÊ ãåãÉ ÇáÍÇßã áã íËäå Ðáß ÇáÚÈÁ Úä ÑÕÏ ÃÍæÇá ÇáäÇÓ ÈäÝÓå ãÊÎÝíÇð íÌæÈ ÔæÇÑÚ ÇáãÏä æÇáÞÑì æíÊÝÞÏ ÈäÝÓå ÃÍæÇá ÇáÑÚíÉ¡ æåÐÇ ãÇ ßÇä íÞæã Èå ÓíÏäÇ ÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ¡ æáãÇ ÏÎáÊ Ýí äØÇÞ ÇáÏæáÉ ÃíÏáæÌíÇÊ ãÎÊáÝÉ æÈÇØäíÉ æãäÇÝÞÉ ÇãÊÏÊ íÏ ÇáÛÏÑ Çáì ÇáÎáíÝÉ ÇáÚÇÏá æåæ íÕáí. ãä åäÇ ßÇä áÇ ÈÏ ãä ÊæÝÑ ÇáÃãä ááÍÇßã ÇáÐí áÇ ÊÎáæ ÓÇÍÉ ÓíØÑÊå ãä ÇáãÚÇÏíä áå ÔÎÕíÇð Ãæ ÃíÏáæÌíÇð Ãæ ÚÞÇÆÏíÇð. æÈÏÃÊ ÇáÚáÇÞÉ ÊÊÚÞÏ Èíä ÇáÍÇßã æÈØÇäÊå¡ æåÐÇ ãÇ ÌÚá ÇáÈØÇäÉ Ýí ÚåÏ ÓíÏäÇ ÚËãÇä Ãä ÊÚãá áÕÇáÍ ÇáÞÈíáÉ (Èäí ÃãíÉ) æÊÚíä ãä ÞÈíáÊåÇ Ýí ÈØÇäÉ ÇáÍÇßã ÝÃÕÈÍÊ ÇáÈØÇäÉ ãÚÙãåÇ ãä Èäí ÃãíÉ ããÇ ÒÇÏ ÇáäÇÑ ÇÔÊÚÇáÇð Ýí äÝæÓ ÇáÃíÏáæÌíÇÊ ÇáãäÇåÖÉ æÇáÚÕÈíÇÊ ÇáÞÈáíÉ¡ ÝßÇäÊ ÇáäåÇíÉ Ãä ÇãÊÏÊ íÏ ÇáÛÏÑ áÓíÏäÇ ÚËãÇä æÇÛÊÇáÊå æåæ íÞÑà ÇáÞÑÂä æÐåÈ ÖÍíÉ ááÈØÇäÉ. æÈÏÃÊ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÍÇßã æÇáÈØÇäÉ ÊÒÏÇÏ ÊÚÞíÏÇð æÊÔÇÈßÇð ÈÇáãÕÇáÍ ÇáÎÇÕÉ æÙåÑÊ Úáì ÃÔÏåÇ Ýí ÚåÏ ÓíÏäÇ Úáí ßÑã Çááå æÌåå. æÊÍæáÊ ÇáÕÑÇÚÇÊ Çáì ÕÑÇÚÇÊ ÓíÇÓíÉ ÈÍÊÉ ÈÚíÏÉ Úä ãÈÇÏíÁ ÇáÏíä ÇáÊí ÚÕÝÊ ÈÃÔÏ ÇáäÇÓ ÇíãÇäÇð æÑÇÍæÇ ÖÍíÉ áåÐå ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÊí íãßä Ãä äÓãíåÇ Ýí ÚÕÑåÇ ÕÑÇÚÇÊ ÞÈáíÉ Úáì ÇáÓáØÉ¡ æßÇäÊ ÇáÝÊäÉ æãÇ ÌÑÊå ãä ãÂÓí æÇÞÊÊÇá ÏÇãò ÐåÈ Ýíå ÇáÕÇáÍæä ãÚ ÇáØÇáÍíä Ïæä ÊãííÒ æÇãÊÏÊ ÂËÇÑå Çáì Çáíæã. æãÚ ÊÒÇíÏ ÑÞÚÉ ÇáÏæáÉ æÊäæÚ ÓßÇäåÇ ÒÇÏÊ ÇáÍÇÌÉ áÍãÇíÉ ÇáÍÇßã. ÝÊã ÚÒáå Úä ÇáäÇÓ æßÇä íÍíØ Èå ÈØÇäÊå ÇáÊí ÊäÞá áå ÃÎÈÇÑ ÇáÑÚíÉ. æÇáÊí ÃÕÈÍÊ ãÕÏÑ ÞÑÇÑÇÊå æÃÍßÇãå Úáì ÇáæÖÚ ÇáÚÇã. æáßæä ÇáÏæáÉ ßÇäÊ ÛäíÉ æÞæíÉ ÇãÊÏÊ ÈÒÎã ÇáÑÓÇáÉ ÇáÓãÇæíÉ ÇáÚÇÏáÉ áÒãä Øæíá. ãä åäÇ ÈÏà Íßã ÇáÏßÊÇÊæÑíÇÊ æËÞÇÝÉ ÇáÊæÑíË ááÍßã¡ æÇÊÓãÊ ÈåÇ ÇáßíÇäÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ãäÐ ÇáÞÏã¡ ßÇáÝÑÇÚäÉ æÇáÞíÇÕÑÉ æÇáÃÈÇØÑÉ æÇãÑÇÁ ÇáãÄãäíä. æÇÕÈÍÊ ÊÚÒÒåÇ ÇáÈØÇäÉ ÇáãÍíØÉ ÈÇáÍÇßã áÊÔÇÑß ÈÕäÚ ÇáÞÑÇÑ¡ ÝÊÌÈÑ ÇáÍÇßã Úáì ÇáÈÞÇÁ Ýí ãäÕÈå æÊÑÔÍ ÇÈäå áíÑËå ÈÇáÍßã ßÕæÑÉ íäÝÐ ÓíÇÓÇÊ ÇáÈØÇäÉ ÇáãäÊÝÚÉ ãä äÙÇã ÇáÍßã æÇáÊí ÃãÓßÊ ÈÎíæØ ÇáÍßã æÇáÓáØÉ ßáåÇ æÊÍÇáÝÊ ãÚ ÇáÍÇßã Úáì ÞæÇÚÏ ÇáãÕÇáÍ ÇáÔÎÕíÉ ÇáÊí ÊÑÈæ æÊßÈÑ ãÚ Øæá ÝÊÑÉ ÇáÍßã. æåÐÇ ãÇ íÓãì ÊÍÇáÝ ÑÃÓ ÇáãÇá ãÚ ÇáÓáØÉ Ýí ÃíÇãäÇ åÐå. ÝÊÎÊÝí ÇáØÈÞÉ ÇáæÓØì ãä ÇáãÌÊãÚ æÇáÊí åí ÇáÏÇÚã ÇáÕáÈ áäÙÇã Íßã ãÓÊÞÑ æÊåÈØ Çáì ÇáØÈÞÉ ÇáãÓÍæÞÉ æÊÎÊÝí ÇáØÈÞÉ ÇáæÓØì ÎáÇÝÇð áÍßã Çááå Ýí ÎáÞå æÇáÐí íÏÚæ ááæÓØíÉ áÊÈÞí ÇáÚÕÇ ããÓæßÉ ãä ÇáãäÊÕÝ æãÊÒäÉ. ÝÊÍÏË ÇáËæÑÇÊ ÇáÚÇÑãÉ äÙÑÇð áÇÒÏíÇÏ ÇáÖÛØ Úáì ÇáÍßã ãä ÇáÃÓÝá Çáì ÇáÃÚáì (Ãí ãä ÇáÈØä æãÍÊæíÇÊå ãä ÇáÃÚÖÇÁ Çáì ÇáÑÃÓ) ÍÊì ÊÍíä áÍÙÉ ÇáÅäÝÌÇÑ ÇáÊí ÊÏÎá ÇáÈáÇÏ Ýí ßæãÉ Ãæ ÏæÇãÉ ãä ÇáÚäÝ æÇáÚäÝ ÇáãÖÇÏ. æåÐÇ ãÇ íÏÎá ÊÍÊå ÃíÖÇð ÏíßÊÇÊæÑíÉ ÇáÍÒÈ ÇáÍÇßã Ãæ ÇáÅãÇã ÇáãØÇÚ ßÇáÅáå. ÍíË íÊÍæá ÇáÍÒÈ æÇáØÇÆÝÉ ãä ÍÒÈ íÑÝÚ ÇáÔÚÇÑÇÊ ÇáæØäíÉ ÇáÊí ÊÏÛÏÛ ãÔÇÚÑ ÇáäÇÓ Çáì Õäã ÎÇáò ãä Êáß ÇáÔÚÇÑÇÊ æíÞÇÊá ãä ÇÌá ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáãßÊÓÈÇÊ ÇáÔÎÕíÉ æíÖã ÊÍÊ ÌäÇÍíå ÃäÇÓ ÇäÊÓÈæÇ áå ÈÛÑÖ ÇáæÕæáíÉ æÇáÊÓáÞ Úáì ÃßÊÇÝå ãä ÃÌá ÇáãÕÇáÍ ÇáÔÎÕíÉ Ïæä ÇÞÊäÇÚ ÈÇáÔÚÇÑÇÊ æÇáãÈÇÏíÁ æÇáäÙÑíÇÊ ÇáãÝÑÛÉ ãä ÇáÊØÈíÞ.
æÝí ãÚÙã ÇáÃÍíÇä íßæä ÇáÍÇßã æØäíÇð æáßä ÇáÈØÇäÉ ÊÓÞØå æÊÓÞØ ãÈÇÏÆå ææØäíÊå Ýí ÇÊæä ãÕÇáÍåÇ ÇáÔÎÕíÉ ÝÊÌáÈ áå ÇáåÒíãÉ æÇáÅäÊßÇÓ ßãÇ ÍÕá ãÚ ÇáÑÆíÓ ÇáÑÇÍá ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ßãËÇá ÞÑíÈ. ÇáÐí ÇåÊã ÈÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÏæáíÉ Úáì ÍÓÇÈ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ¡ æÊÑß ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ áÈØÇäÉ äÎÑåÇ ÇáÓæÓ æÇáÝÓÇÏ ÝßÇäÊ ÇáäßÓÉ ÇáãÏæíÉ Ýí ÇáÍÑÈ áÇäÍÑÇÝ ÇáÈØÇäÉ æÝÓÇÏåÇ æáÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáÍÒÈ ÇáæÇÍÏ ÇáÐí íãÓß ÈÒãÇã ßá ÇáÃãæÑ.
ãÇ åí ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÊí íäÇÏí ÈåÇ ÇáäÇÓ æÇáÅÚáÇã¿
ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÈÇÎÊÕÇÑ åí ãÝåæã ÛÑÈí íÚäí Íßã ÇáÔÚÈ áäÝÓå "Ãí Ãä ÇáÔÚÈ åæ ãÕÏÑ ÇáÓáØÇÊ æÇáÊÔÑíÚÇÊ". æåæ ÇáãÔÑÚ ááÏÓÇÊíÑ æÇáÐí íÝÕá ÈÇáÞÖÇíÇ. ãä åäÇ ÝÞÏ Êã ÊäÍíÉ ÇáÔÑÇÆÚ ÇáÓãÇæíÉ ãä åÐÇ ÇáãÝåæã ááÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÛÑÈíÉ äÙÑÇð áÓæÁ ÊÕÑÝ ÇáãÊÔÏÞíä ÈÇáÔÑÇÆÚ ÇáÓãÇæíÉ æÊæÙíÝåÇ áãÕáÍÊåã ÇáÔÎÕíÉ. ÝÙåÑ Ýí ÏÓÇÊíÑåã ãÇ íÏÚæ ááÍÑíÉ ÇáÔÎÕíÉ ÇáãØáÞÉ ÈÏæä ÍÏæÏ æãÇ íÌíÒ ÊÒÇæÌ ÇáÌäÓ ÇáæÇÍÏ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ¡ ããÇ íÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáÔÑÇÆÚ ÇáÓãÇæíÉ ßáåÇ. æÇÓÈÇÈ ÙåæÑ åÐÇ ÇáäÙÇã ÇáÏíãÞÑÇØí Ýí ÇáÛÑÈ åæ ÊÓáØ ÇáßäÇÆÓ ÇáãäÍÑÝÉ ÇáÝßÑ Ýí ÇæÑæÈÇ æÊÍÇáÝåÇ ãÚ ÃäÙãÉ ÇáÍßã ááÊÓáØ Úáì ÇáäÇÓ æÇáÍÏ ãä ÍÑíÉ ÇáÝßÑ æÇáÚáã æÇáÅÎÊÑÇÚ. ÝÕÏÑÊ ÃÍßÇãåÇ Úáì ÈÚÖ ÇáÚáãÇÁ ÈÇáÞÊá áÃäåã ÞÇáæÇ ÈßÑæíÉ ÇáÃÑÖ ãËáÇð. æÝí ÈÍËåã Úä ÈÏíá áÐáß æÞÚ ÇáÛÑÈ Ýí ãÚÖáÉ ÇÎÑì æåí ÊÓáØ ÑÃÓ ÇáãÇá ÈÏáÇð ãä ÇáßäíÓÉ ãÊÍÇáÝÇð ãÚ ÇáÓáØÉ¡ æÊÍßãåãÇ ãÚÇð ÈãäÙæãÇÊ ÇáÍßã. ÝÇáÏíãÞÑÇØíÉ ãÝåæã ÛÑÈí æáÏ ãä ãÎÇÖ ÚÓíÑ æäÊíÌÉ áÑÏÉ ÝÚá ãä ÊÓáØ ÇáßäíÓÉ æÇÓÊÈÏÇÏåÇ Úáì ÍÑíÇÊ ÇáäÇÓ æãäÚåÇ ãä ÇáÚáã æÇáÝßÑ. æßÃäå ßÇä ØáÇÞÇð Èíä ÇáÚÞíÏÉ ÇáÍÞÉ ÇáÊí ÔæåÊåÇ ÇáßäíÓÉ æäÙã ÇáÍßã. æÎáÇÕÇð ãä ÇáÃÍßÇã ÇáÓãÇæíÉ æÇÓÊÈÏÇáåÇ ÈÇáÃÍßÇã æÇáÔÑÇÆÚ ÇáæÖÚíÉ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÊí ÊÎÖÚ ááÑÛÈÇÊ æÇáÔåæÇÊ æÇáÛÑÇÆÒ¡ æÊÝÊÞÑ Çáì ÇáÃÎáÇÞ ÇáÑæÍÇäíÉ æÇáãÈÇÏíÁ ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÝØÑíÉ ÇáÊí ÌÇÁÊ ÈåÇ ÇáÑÓÇÆá ÇáÓãÇæíÉ æÇáÊí ÃõÓíÁó ÝåãåÇ ÈÌåá ÑÌÇáÇÊåÇ æÇäÍÑÇÝÇÊåã Úä ÇáÚÞíÏÉ ÇáÓáíãÉ ÍíË æÙÝæåÇ áãÕÇáÍåã ÇáÔÎÕíÉ. Ïæä ÅÍÏÇË ÊÒÇæÌ Èíä ÇáØÑÝíä ÈãÇ íÎÏã ÇáãÕÇáÍ ÇáÚÇãÉ. ÝÃØáÞÊ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÅÞÊÕÇÏíÉ ÈáÇ ÍÏæÏ ÍíË äÊÌ Úäå ÇáäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÍÑ ÈÔÊì ÇáæÓÇÆá ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ãÔÑæÚíÊåÇ¡ ÍÊì áæ ßÇäÊ ÇáæÓÇÆá ÝÇÞÏÉ ááÚÏÇáÉ ÇáÅÌÊãÇÚíÉ æÇáãÓÇæÇÉ Èíä ÃÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáæÇÍÏ æãÈäíÉ Úáì ÇáÙáã æÇáÝÓÇÏ æÇáÌÑíãÉ. æÅØáÇÞ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÔÎÕíÉ æÇáÝÑÏíÉ Ïæä ÍÏæÏ æÏæä ÎØæØ ÍãÑÇÁ ÍÏÏÊåÇ ÇáÔÑÇÆÚ ÇáÓãÇæíÉ ááäÇÓ. Êáß ÇáÔÑÇÆÚ ÇáÊí ÏÚÊ ááÊÚÇÑÝ æÇáÊÚÇæä ÝíãÇ Èíäåã áÕÇáÍ ÇáÈÔÑíÉ ÌãÚÇÁ æÝí ÇØÇÑ ÊÞæì Çááå. æãä åÐÇ ÇáÝåã ÇäØáÞÊ ÝßÑÉ ÇáÅÓÊÚãÇÑ æÇáÚÈæÏíÉ ãä Êáß ÇáäÙã ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÊí äÔÃÊ ÈÇáÛÑÈ ãÊæÌåÉ äÍæ ÇáÔÚæÈ ÇáãÊÎáÝÉ áÓáÈ ãÞÏÑÇÊåÇ æËÑæÇÊåÇ æÇÓÊÚÈÇÏ ÔÚæÈåÇ ÇáÝÞíÑÉ ÚáãíÇð æËÞÇÝíÇð. æÈÑÒÊ ÝßÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ æÇáÊÚÏííÉ Ýí ÇáÃØíÇÝ ÏÇÎá ÇáãÌÊãÚ ÇáæÇÍÏ æÈÃÌäÏÇÊ ãÎÊáÝÉ æãÊÖÇÑÈÉ ÝíãÇ íØáÞ Úáíå ÇáÓáØÉ æÇáãÚÇÑÖÉ. ãÚÇÑÖÉ ãæÇáíÉ ááÓáØÉ ßÏíßæÑ ÊÌãíáí æãÚÇÑÖÉ ãÚÇÏíÉ. æÊã ÇÓÊíÑÇÏ åÐå ÇáãÝÇåíã ãä ÇáÛÑÈ æÊØÈíÞåÇ ÊØÈíÞÇð ÍÑÝíÇð Ýí ãÌÊãÚÇÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÅÓáÇãíÉ. Ýí Ííä íÌÈ Ãä íßæä åäÇáß ÅÌãÇÚ ÔÚÈíí Úáì ãäÙæãÉ ÇáÍßã ãÇ ÏÇãÊ ÊÄÏí ÏæÑåÇ ÈÇáÔßá ÇáÐí íÑÖí ÇáÌãíÚ æÊÍÞÞ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊãäíÉ ÈÇáÊæÇÒí ãÚ ÇØáÇÞ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÝßÑíÉ æÇáÚáãíÉ ÝíãÇ íäÝÚ ÇáäÇÓ æÝí ÍÏæÏ ÇáÃÎáÇÞ æÇáËÞÇÝÇÊ æÇáÊÞÇáíÏ ÇáãäÈËÞÉ ãä ÇáÚÞíÏÉ¡ æíÈÞí Úáì æÍÏÉ ßíÇäåã Ïæä ÝÊäÉ Ãæ ÊÝÑíÞ íÝÊÊ ÇáÃãÉ. æÝí ãÌÊãÚÇÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ æáÓæÁ ÊØÈíÞäÇ ááÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÛÑÈíÉ ÇáÊí ÓæÞÊ ÚáíäÇ ÈãäÊÌÇÊ ÇáÍÖÇÑÉ æÇÓÊÞÈáäÇåÇ ßãÇ åí Ïæä ÊäÞíÍåÇ áÇÓÊÎÑÇÌ ÇáãÝíÏ ãäåÇ æäÈÐ ÇáãÖÑ. ÍíË äÞáæÇ Úä ÍÖÇÑÊäÇ æÊÚÇáíã ÏíääÇ ãÈÇÏíÁ ÇáãÓÇæÇÉ æÇáÚÏá æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æØÈÞæåÇ Úáì ãÌÊãÚÇÊåã. ÓäÈÞì ÈåÐÇ ÇáæÖÚ Ýí ÕÑÇÚ ãÓÊãÑ Èíä ÇáÃØíÇÝ æÈíä ÇáÓáØÉ æÇáãÚÇÑÖÉ¡ æãÇ íÏÚæ ááÞáÞ åæ ÊÍæá åÐÇ ÇáÕÑÇÚ ãä ÇáÍæÇÑ æÇáäÞÇÔ ÈÇáÝßÑ æÇáÚÞá æÇáÍßãÉ ááÅÊÝÇÞ Úáì ßáãÉ ÓæÇÁ ÈíääÇ Çáì ÇáÍæÇÑ ÈÇáÓáÇÍ Èßá ÇäæÇÚå. æÇáì ÍæÇÑ ÈÓæÁ ÇááÝÙ ÇáÈÐíÁ ÇáÐí íÎÑÌ Úä ÂÏÇÈ ÇáÍæÇÑ.
æÍÞíÞÉ ÇáÃãÑ ÝÅä ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÈÇáãÝåæã ÇáÛÑÈí áÇ ÊÍá ÇáãÚÖáÉ Èíä ÇáÍÇßã æÈØÇäÊå¡ ÝåÇ åí ÇáÅäÊÎÇÈÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÃÕÈÍÊ äÊÇÆÌåÇ ãÚáÞÉ ÈÑÃÓ ÇáãÇá ÇáÐí íÚãá ÈÇáÕäÇÚÇÊ ÇáÍÑÈíÉ æÇáÈÊÑæáíÉ æÇáãÇáíÉ ÇáÐí íãæá ÇáãÑÔÍíä æÇáãÊÍÇáÝ ãÚ ÇáÅÚáÇã ÇáÐí íÓæÞ ááãÑÔÍíä. ããÇ ÍÏÇÈÇáÅäÊÎÇÈÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ Ãä ÊÝÑÒ ÇáÃÚÖÇÁ ÇáãÑÊÔíä ãä ÇáÓíÇÓííä æÇáãÊÍÇáÝíä ãÚ ÑÃÓ ÇáãÇá áíÞÑÑæÇ ÇáÓíÇÓÇÊ ÈäÇÁ Úáì ãÕÇáÍåã ÇáãÊÈÇÏáÉ¡ ÝÃÕÈÍ ÑÃÓ ÇáãÇá æÇáÅÚáÇã íÔßá ÇáÈØÇäÉ áÑÃÓ ÇáÍßã. ããÇ ÃæÞÚ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí ÃÒãÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ æÓíÇÓíÉ ÃÕÈÍÊ ÚÇÌÒÉ ÃãÇãåÇ Úä Íá ÇáãÔÇßá ÇáÚÇáãíÉ ÈæÕÝåÇ ÇáÞæÉ ÇáÚÙãì ÇáãÓíØÑÉ ÈãÇ íÊãÇÔì ãÚ ÇáãÕÇáÍ ÇáÞæãíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ßãÇ æÚÏÊ Èå Ýí ÎØÇÈ ÇæÈÇãÇ ÈÇáÞÇåÑÉ.
ßãÇ Ãä Ýí ßá ãÌÊãÚ äÓÈÉ ßÈíÑÉ ãäå ÊÓãì ÇáØÈÞÉ ÇáÏåãÇÁ ÐÇÊ ÇáËÞÇÝÉ ÇáÓØÍíÉ æÇáÊí ÊÊÓã ÈäÞÕÇä ÇáæÚí ÇáÓíÇÓí ÍíË ÊÊáÞì ÇáÅÚáÇã æÇáÃÎÈÇÑ ãä ÃÈæÇÞ ÇáãäÙæãÉ ÇáÍÇßãÉ Ãæ ÇÈæÇÞ ÇáÞäæÇÊ ÇáÅÚáÇãíÉ ÇáãÔÈæåÉ ÇáÊí íÓíØÑ ÚáíåÇ ÑÃÓ ÇáãÇá. æÊÑì ÇáÚÇáã ãä ãäÙæÑå¡ æáÇ ÓíãÇ ãÌÊãÚÇÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ãÇ ÒÇáÊ ÝíåÇ äÓÈ ÇáÃãíÉ ãÑÊÝÚÉ¡ ßãÇ áÇ ääÓì ãÇ ÊáÚÈå ÇáÚÕÈíÉ ÇáÞÈáíÉ Ýí ãÌÊãÚÇÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ÊÍæáÊ ãä ÇáÈÏÇæÉ Ëã Çáì ÇáÑíÝ Ëã Çáì ÇáãÏäíÉ æÇáÍÖÇÑÉ ÍÇãáÉ Ìíä ÇáÚÕÈíÉ ÇáÞÈáíÉ æÌíä ÇáØÇÆÝíÉ ¡ æãÇ ÊáÚÈå Êáß ÇáÚæÇãá ãä ÏæÑ ãÄËÑ æÝÚÇá Ýí äÊÇÆÌ ÇáÅäÊÎÇÈÇÊ ÝÊÝÑÒ ÔíæÎ ÇáÞÈÇÆá æÇáÚÔÇÆÑ æÃÆãÉ ÇáØæÇÆÝ ßããËáíä áåÇ æáÇ íÎÝì ÚáíäÇ ÊÞÇáíÏ ÇáÔíæÎ æÒÚãÇÁ ÇáÞÈÇÆá ãä ÊÚÕÈ ááÞÈíáÉ ÇæáÇð æááãäØÞÉ ËÇäíÇ æáÓáØÉ ÇáÅãÇã ÇáÐí íãËá Çááå Úáì ÇáÃÑÖ Ýí äÙÑåã.
æáßä ãÇ ÇáÍá Ýí ãÚÖáÉ ÇáÍÇßã æÇáÈØÇäÉ¿
ÇáÍá ÌÇÁ æÇÖÍÇð æÕÑíÍÇð Ýí ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã Ííä ÞÇá ÊÚÇáì Ýí ÓæÑÉ ÇáÔæÑì "æÃãÑåã ÔæÑì Èíäåã". æÞæáå ÊÚÇáì Ýí äÝÓ ÇáÓæÑÉ "æãÇ ÇÎÊáÝÊã Ýíå ãä ÔíÁ ÝÍßãå Çáì Çááå". æÇáÃãÑ ááäÈí ÇáßÑíã "æÔÇæÑåã Ýí ÇáÃãÑ" æåÐÇ Ïáíá Úáì ÍÇÌÉ ÇáãÌÊãÚ ááÊÔÑíÚ ÇáÅäÓÇäí æÅØáÇÞ ÝßÑå áÇÓÊäÈÇØ ÇáÃÍßÇã æÇáÞíÇÓ Úáì ÃÍßÇã ÇáÞÑÂä Ýí ÇãæÑ ãÔÇÈåÉ áÊæÇÆã ÇáÊãÛíÑÇÊ ÈÊÛíÑ æÓÇÆá ÇáãÚíÔÉ ÈÇáãßÊÔÝÇÊ ÇáÌÏíÏÉ æÇáØÇÑÆÉ äÊíÌÉ ááÈÍË ÇáÚáãí æÇáÊÝßÑ ÇáÐí ÏÚÇ Çáíå Çááå Ïæä ÇáÅÕØÏÇã ãÚ ÇáÊÔÑíÚ ÇáÅáåí ÇáËÇÈÊ äÕÇð Ýí ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã. æÞÏ ÞÇã ÈåÐÇ ÇáÏæÑ ãÚ ÊØæÑ ÇáÏæáÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÝÞåÇÁ ÇáÃÑÈÚÉ ÇáÐíä ÈäæÇ ÊÔÑíÚÇÊåã æÝÊÇæÇåã Ýí ÈÚÖ ÇáÞÖÇíÇ ÇáØÇÑÆÉ Úáì ÇáäÇÓ ÈÚÏ Ãä ØÇÝæÇ ÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí æÊÚÈæÇ ÊÚÈÇð ÔÏíÏÇð Ýí ÇáÈÍË æÇáÅÓÊÞÕÇÁ æÊáãÓ ãÔÇßá ÇáäÇÓ ÇáØÇÑÆÉ æÍÇÌÇÊåã..
æáãÇÐÇ ÃãÑåã ÔæÑì Èíäåã æßíÝ íÊÍÞÞ åÐÇ ÇáÞÇäæä¿
ÇáÔæÑì ãÔÊÞÉ ãä ÇáÝÚá ÔÇæÑ¡ æãä íÓÊÔÇÑ åæ ÇáÍßíã ÇáãÊãÑÓ æÇáÎÈíÑ Ýí ÇáÔÃä ÇáÐí íÓÊÔÇÑ Ýíå áÅÚØÇÁ ÇáÍá ÇáÃÞÑÈ ááÕÍÉ. áÐáß íÌÈ Ãä ÊÓäÏ ÓíÇÓÇÊ ÇáÃãÉ æÞÑÇÑÇÊåÇ æÎØØåÇ Ýí ßá ÇáãÌÇáÇÊ Çáì ÇáäÎÈ ÇáãåäíÉ ÇáãËÞÝÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÈÅÌãÇÚ ÇáÃãÉ æÇáÊí Êßæä ÝæÞ ßá ÇáÔÈåÇÊ (ÇáäÎÈ ÇáÏíäíÉ æÇáÚáãíÉ æÇáÅÞÊÕÇÏíÉ æÇáÊÑÈæíÉ ÇáÊÚáíãíÉ æÇáÚÓßÑíÉ æÇáÞÖÇÆíÉ æÇáÍÞæÞíÉ æÇáäÎÈ Ýí ãÌÇá ÇáÊÎØíØ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌí æÇáÊØæíÑ.......ÇáÎ) ¡ æíßæä ÇáÅÎÊíÇÑ áÃÚÖÇÁ åÐÇ ÇáãÌáÓ ãÈäíÇð Úáì ÔåÇÏÇÊ ÊÞÏíÑíÉ ÈÇáÅÈÏÇÚ æÇáäÌÇÍ ÇááÇÝÊ Ýí ãÌÇá ÊÎÕÕ ÇáÚÖæ ÇáÐí íÔåÏ áå ÇáãÌÊãÚ ÈÇáäÒÇåÉ æÇáæØäíÉ. æãÌáÓ ÇáÍßã ÇáÊÔÇæÑí íÞÑÑ ÇáÓíÇÓÇÊ æÇáÎØØ áãäÙæãÉ ÇáÍßã áãÏÉ ÎãÓÉ ÓäæÇÊ ÞÇÏãÉ ãÏÚæãÉ ÈÈÑäÇãÌ Òãäí ááÊäÝíÐ áßá ãÑÍáÉ¡ æíßæä ÑÃÓ ãäÙæãÉ ÇáÍßã ÇáãäÊÎÈ ãä ÇáÔÚÈ æÇáÐí ÈíÏå ÊÚííä ÈØÇäÊå ÑÆíÓÇð ÊäÝíÐíÇð ãÚ ãäÙæãÊå áÊäÝíÐ Êáß ÇáÓíÇÓÇÊ æÇáÎØØ ÇáÊí ÞÑÑåÇ ãÌáÓ ÇáÍßã Öãä ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÒãäí ÇáãÞÑÑ áßá ãÑÍáÉ. æíÊÚåÏ ÞÇÏÉ ÇáÌíÔ ÇáæØäí ÈÍãÇíÉ ÇáÏÓÊæÑ æÇáÔÑÚíÉ Ýí ÇáÈáÇÏ. æíÊã ÇáÊÌÏíÏ Ãæ ÇáÊãÏíÏ áÃÚÖÇÁ ÇáãÌáÓ ÇáÊÔÇæÑí ßá ÎãÓ ÓäæÇÊ. æíÔÑÝ Úáì ÍÓä ÃÏÇÁ ÇáÍÇßã æãäÙæãÊå Ýí ÊäÝíÐ ÇáÎØØ ãÌáÓ ÑÞÇÈÉ ÚÇã ãÇáí æÃÏÇÆí ãä ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáãåäíÉ ÇáæØäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ ÇáÃãíäÉ Úáì ãÕÇáÍ ÇáÃãÉ íäÊÎÈå ÈÑáãÇä ÇáÃãÉ (ããËáí ÇáÔÚÈ)¡ æíÑÝÚ ÊÞÇÑíÑå Çáì ãÌáÓ ÇáÍßã ÇáÊÔÇæÑí ÇáÐí íßæä ãä ÕáÇÍíÇÊå Êãæíá ÎØØ ÇáÏæáÉ æÕÑÝ ãÓÊÍÞÇÊ äÝÞÇÊåÇ æãÍÇÓÈÉ ÇáÑÆíÓ æÚÒáå Åä ÑÃì ÇáãÌáÓ ÈÇáÅÌãÇÚ æÇáÃÛáÈíÉ Ýí Ðáß ãÕáÍÉ ÇáæØä æÇáãÌÊãÚ. ÊãÇãÇð ßÇáÚáÇÞÉ ÇáÊí íÍßãåÇ ÚÞÏ Èíä ÇáãÞÇæá æÕÇÍÈ ÇáãÔÑæÚ. æáÇ ãÇäÚ Ãä íÊã ÊÚííä ÇáÑÆíÓ Úä ØÑíÞ ÇáÅäÊÎÇÈÇÊ ÇáÔÚÈíÉ ãä ÞÈá ÇáÑÇÔÏíä ãä ÇÈäÇÁ ÇáæØä ÍíË æÖÚÊ Úáíå ÂáíÇÊ ÇáÖæÇÈØ æÇáãÑÇÞÈÉ æÇáãÊÇÈÚÉ¡ ÝÅä ßÇä ÎíÇÑ ÇáÔÚÈ ÎÇØÆÇð Ýí ÇÎÊíÇÑ ÇáÍÇßã (æåÐÇ ÇÍÊãÇá æÇÑÏ) ãä ÎáÇá ÇÎÝÇÞÇÊ ÛíÑ ãÈÑÑÉ ÝíÊã ãÍÇÓÈÊå ÞÖÇÆíÇð æÚÒáå ãä ãäÕÈå ãä ÞÈá ÇáãÌáÓ ÇáÊÔÇæÑí ÈãæÌÈ ÞÑÇÑ ÞÖÇÆí. Ãæ ÚÒá ãä íÑæäå ãÞÕÑÇð ãä ãäÙæãÊå ÇáÍÇßãÉ¡ ãä åäÇ æÝí æÌæÏ ãÈÏà ÇáÑÞÇÈÉ æÇáãÍÇÓÈÉ áä íÊÑÔÍ áÑÃÓ ÇáÍßã ÇáÇø ÇáæÇËÞ ãä äÝÓå æÈÞÏÑÊå Úáì ÊäÝíÐ ÇáÓíÇÓÇÊ æÈÑÇãÌ ÇáÚãá ÇáÐí íÚáä áßá ÇáãÑÔÍíä áÑÆÇÓÉ ÇáÍßã. æÓæÝ íÚãÏ Çáì ÇÎÊíÇÑ ÈØÇäÉ ÊÍãíå ãä ÇáÅÎÝÇÞ æÇáäßæÕ. æÇáÓÄÇá åäÇ åæ áãÇÐÇ ãÌáÓ Íßã ÊÔÇæÑí¿
æÇáÌæÇÈ åæ: áÃä ÇáÑÃÓ ÇáÐí íÞæÏ ÇáÌÓÏ æíæÌåå æíÚØí ÇáÃæÇãÑ ááÃÚÖÇÁ ÈÇáÚãá¡ Ýíå ÚÏÉ ÍÌÑÇÊ ãä ÇáÏãÇÛ¡ æáßá ÍÌÑÉ ÏãÇÛíÉ áåÇ æÙíÝÉ ãÊÎÕÕÉ ÊÎÊáÝ Úä ÇáÃÎÑì æÊÊßÇãá ÍÌÑÇÊ ÇáÏãÇÛ ßáåÇ áÊÍÏíÏ åæíÉ ÇáÚÞá æÍßãÊå ææÙíÝÊå Ýí ÅÏÇÑÉ ÇáÌÓÏ æÊÍÑíßå. áÐáß íÌÈ Ãä íßæä ÇáÍÇßã æÇáãÎØØ ááÓíÇÓÇÊ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÎÈÑÇÁ Ýí ÊÎÕÕÇÊ ãÎÊáÝÉ Êåã ÇáäÇÓ æÊÓíØÑ Úáì ÇáÑÆíÓ ÇáÊäÝíÐí ÇáÐí íäÊÎÈå ÇáÔÚÈ áÊäÝíÐ åÐå ÇáÓíÇÓÇÊ.
ÈÞáã ÃÍãÏ ÇÈÑÇåíã ÇáÍÇÌ
6/2/2011
