Îáíá ÎæÑí
ßãÇ ÚæÏäÇ ËæÇÑ 25 íäÇíÑ Úáì ÇÓÊÎÏÇã æÓÇÆá æÇÏæÇÊ ÖÛØ áã äáãÓ ãËíáÇ áåÇ Ýí Ãí ÍÑÇß Çæ ËæÑÉ ÚÑÈíÉ ãä ÇÌá ÊÍÞíÞ ÇåÏÇÝåã ÇáËæÑíÉ æßãÇ ÇäÌÒ ËæÇÑ ãÕÑ ãåãÉ ÇáÇØÇÍÉ ÈÍÓäí ãÈÇÑß ÈÏæä ÇØáÇÞ ÑÕÇÕÉ æÇÍÏÉ ÈÇÊÌÇå ÇÌåÒÉ ÇáÞãÚ ÇáãÕÑíÉ Çæ ÈÞÊá ÔÑØí Çæ ÌäÏí ãÕÑí ããä ÕÏÑÊ áåã ÇáÇæÇãÑ ÈÇáÊÕÏí ááãÊÙÇåÑíä Èá ÚÈÑ ÊÚØíá æÔá ÇáäÔÇØ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÍÑßÉ ÇáÓíÑ æÚÈÑ ãÍÇÕÑÉ ãÑÇÝÞ ÇáÏæáÉ æÇáÞÕÑ ÇáÌãåæÑí ÝÞÏ Êãßä ÇáËæÇÑ ãÓÇÁ íæã ÇáÎãíÓ ÇáãÇÖí ãä ÇÞÊÍÇã ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Ýí ÇáÞÇåÑÉ ÈÇÓÊÎÏÇã æÓÇÆá ÈÏÇÆíÉ áã Êßä ÊÎØÑ Úáì ÈÇá ÇáÓáØÇÊ ÇáãÕÑíÉ æáÇ Úáì ÈÇá ØæÇÞã ÇáÓÝÇÑÉ ÑÛã ÇáÍÑÇÓÇÊ ÇáãÔÏÏÉ ÇáãÝÑæÖÉ Úáì ÇáÓÝÇÑÉ æÑÛã ÓãÇßÉ æÇÑÊÝÇÚ ÇáÌÏÑÇä ÇáÊí Êã ÊÔííÏåÇ ÍæáåÇ ÞÈá ÇÓÈæÚ ÈåÏÝ ãäÚ ÇÎÊÑÇÞåÇ ãä ÌÇäÈ ÇáãÊÙÇåÑíä ÇáãÕÑííä . Ýí ÚãáíÉ ÇáÇÞÊÍÇã áã äÑ ÇáãÊÙÇåÑíä íåÇÌãæä ÇáÓÝÇÑÉ ÈÇáÏÈÇÈÇÊ æÇáÇáíÇÊ æÇáÑÔÇÔÇÊ æáÇ ÍÊì ÈÇáÞäÇÈá ÇáíÏæíÉ Èá ÑÇíäÇ ÈáæßÇÊ ÌÏÑÇä ÇáÓÝÇÑÉ ÊäåÇÑ ÇáæÇÍÏÉ Êáæ ÇáÇÎÑì ÊÍÊ ÖÑÈÇÊ ÇáÔæÇßíÔ æÇáÇÚãÏÉ ÇáÊí ÇÍÖÑåÇ ãÚåã ÇáÇáÇÝ ãä ÇáãÊÙÇåÑíä ÇáÐíä ÑÇÍæÇ íäåÇáæä ÈåÇ ØÑÞÇ æÏÞÇ Úáì ÌÏÑÇä ÇáÓÝÇÑÉ æÈÚÏ Ðáß ÑÇíäÇåã íÞÊÍãæä ÇáÓÝÇÑÉ ÝíãÇ áÇÐ 71 ãä ØæÇÞãåÇ ÈÇáÝÑÇÑ Çáì ÇÓØÍ ÈäÇíÉ ÇáÓÝÇÑÉ . áåÄáÇÁ ÇáËæÇÑ äÞæá ÓáãÊ ÇíÇÏíßã ÝáæáÇ ÓæÇÚÏßã æÚÒíãÊßã ÇáËæÑíÉ æáæáÇ ãØÇÑÞßã æÔæÇßíÔßã áÙá Úáã ÇáÏæáÉ ÇáãÇÑÞÉ æÇáÎÇÑÌÉ Úáì ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ ÇÓÑÇÆíá íÓÊÝÒ ÇáãÔÇÚÑ ÇáæØäíÉ ááãÕÑííä æåæ íÑÝÑÝ Ýí ÓãÇÁ ÇáÞÇåÑÉ ßãÇ Ùá ÇáÓÝíÑ ÇáÇÓÑÇÆíáí æßãÇ ÐßÑ ÇÍÏ ÇáãÊÙÇåÑíä " æÇÖÚ ÑÌá Úáì ÑÌá æãÑÊÇÍ ÇÑÈÚ æÚÔÑíä ÞíÑÇØ ÝíãÇ íÚÇäí ÇÎæÇääÇ ÇáÝáÓØíäííä ÇáÇãÑøíä Úáì ÇíÏí ÇáÌäæÏ æÇáãÓÊæØäíä ÇáÕåÇíäÉ ". ØÈÚÇ ÇÞÊÍÇã ÇáÓÝÇÑÉ áã íãÑ ÈÏæä Çä ÊäÏÏ ÍßæãÉ äÊäíÇåæ ÈåÐÇ ÇáÍÏË ãÚ ÊÐßíÑ ÇáãÔíÑ ÇáØÒØÇæí ÈÇ ä íÊÎÐ ÊÏÇÈíÑ ÝÚÇáÉ áÍãÇíÉ ÇáÓÝÇÑÉ æÇáÊÔÏÏ Ýí ãÚÇÞÈÉ ÇáãÎÑÈíä ÇáÐí ÇÞÊÍãæÇ ÇáÓÝÇÑÉ æÇÓÊæáæÇ Úáì ÈÚÖ æËÇÆÞåÇ ÇáÓÑíÉ ÍÊì áÇ íÊßÑÑ ÇáÍÇÏË ãÑÉ ÇÎÑì æíÈÏæ ãä åÐÇ ÇáÊÍÐíÑ Çä äÊäíÇåæ áÇ íÑíÏ Çä íÓÊÓáã áÍÞíÞÉ Çä ÑÌá ÇáÔÇÑÚ ÇáãÕÑí ÞÏ ßÓÑ ÍÇÌÒ ÇáÎæÝ æáã íÚÏ íÇÈå áÇ áÊÍÐíÑÇÊ ÇÓÑÇÆíá æáÇ áÊÌÏíÏ ÇáÚãá ÈÞæÇäíä ÇáØæÇÑìÁ ÇáãÕÑí , æÇÐÇ ßÇä ÇÞÊÍÇã ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ åæ æÓíáÊå ááÊÚÈíÑ Úä ÑÝÖå ááÚáÇÞÇÊ ÇáØÈíÚíÉ ÇáÞÇÆãÉ Èíä ãÕÑ æÈíä ÇáÏæáÉ ÇáãÇÑÞÉ ÇÓÑÇÆíá ÝáÇ ÇÍÓÈ Çä ãæÇÌåÊå áåÐÇ ÇáÊÍÏí ÇáÇÓÑÇÆíáí ÓÊÞÝ ÚäÏ ÍÏæÏ ãØÇáÈÊå ÈÇÛáÇÞ ÇáÓÝÇÑÉ Èá ÓíÊßËÝ ÇáäÖÇá æÓíÇÎÐ æÊíÑÉ ÕÇÚÏÉ ÈÇÊÌÇå ÇáÖÛØ ãä ÇÌá æÞÝ ÇãÏÇÏ ãÕÑ áÇÓÑÇÆíá ÈÇáÛÇÒ ÇáãÕÑí ÇáÑÎíÕ æÇíÖÇ ÈÇÊÌÇå ÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ Úä ÞØÇÚ ÛÒÉ . ÈÏæÑåÇ ÇÓÊäßÑÊ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ ÇáÍÇÏË æÇÚÊÈÑÊå ÎÑÞÇ ááãæÇËíÞ ÇáÏæáíÉ æáÇ ÇÏÑí åäÇ áãÇÐÇ íßæä åÐÇ ÇáÍÇÏË ÎÑÞÇ ááÞæÇäíä ÇáÏæáíÉ æáãÇÐÇ áÇ íßæä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇÓÑÇÆíáí áÇÑÇÖí ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æáÇ ÑÝÖåÇ áÇÞÇãÉ ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æáÚæÏÉ ÇááÇÌÆíä ÇáÝáÓØíäííä ÎÑÞÇ ááÞÑÇÑÊ æÇáãæÇËíÞ ÇáÏæáíÉ ¿
ßäÇ äÊæÞÚ ÈÚÏ ÇÞÊÍÇã ÇáÓÝÇÑÉ æÊÑÍíá ØæÇÞãåÇ ÇáãÐÚæÑÉ Çáì ÇÓÑÇÆíá Çä íÍÙì ÇáÇäÌÇÒ ÇáæØäí ÈÇÔÇÏÉ æÇÓÚÉ ãä ÌÇäÈ ÈÚÖ ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÊÏÚì ÇäåÇ áÚÈÊ ÏæÑÇ ÑÆíÓíÇ Ýí ÇÔÚÇá ËæÑÉ 25 íäÇíÑ ÈÏáÇ ãä Ðáß ÝÞÏ ÝÞÏ ÇÚÊÈÑ ÇÆÊáÇÝ ÔÈÇÈ ÇáËæÑÉ ÇáÐí Êåíãä Úáíå ÌãÇÚÉ ÇáÇÎæÇä ÇáãÓáãíä Ýí ÈíÇä ÕÏÑ Úäåã ÊÚáíÞÇ Úáì ÇáÍÇÏË ÈÇäå íËíÑ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÊÓÇÄáÇÊ æÎÇÕÉ Ýí ÙÇåÑÉ ÇÎÊÝÇÁ ÞæÇÊ ÇáÌíÔ æÇáÔÑØÉ ÚäÏãÇ ÈÏà ÇáãÊÙÇåÑæä Ýí ÊÓáÞ ãÈäì ÇáÓÝÇÑÉ ÞÈá ÙåæÑåã ãä ÌÏíÏ ÈÚÏ 3 ÓÇÚÇÊ ÇãÇ ÕÍíÝÉ ÇáÔÑæÞ ÇáãÞÑÈÉ ãä ÇáÇÎæÇä ÝÞÏ ÚáÞÊ Úáì ÇáÍÇÏË ÞÇÆáÉ : Çä åÐå ÇáÇÖØÑÇÈÇÊ åí äÊÇÌ ÓíäÇÑíæ ßÇä ÞÏ æÖÚ ãÓÈÞÇ áßí áÇ íãÑ Çáíæã Úáì ÎíÑ æÊÙåÑ ÇáËæÑÉ ÇäåÇ Úãá ÔíØÇäí ÊÎÑíÈí æÇáËæÇÑ Çäåã ãÌãæÚÉ ãä ÇáÇÈÇáÓÉ æÇáÈáØÌíÉ . ãä ÌÇäÈåÇ ÝÞÏ ÇáãÍÊ ÌãÇÚÉ ÇáÇÎæÇä ÇáãÓáãíä æÈÔßá ÛíÑ ãÈÇÔÑ ÈÇä ÇáÍÏË ÓíæÙÝ ãä ÌÇäÈ ÇáÓáØÉ ãä ÇÌá ÊÖííÞ ÇáÍÑíÇÊ æÈåÐÇ ÇáãäØÞ ÇáÓÎíÝ íÕÈÍ ÇáÊÕÏí ÇáÌãÇåíÑí ááÊØÈíÚ ãÚ ÏæáÉ ÇÓÑÇÆíá ÇáãÇÑÞÉ ÈãËÇÈÉ ÈáØÌÉ æÚãá ÊÎÑíÈí áÇ íÞæã Èå ÇáÇ ÇáÇÈÇáÓÉ æÈÇä ãä ÔÑæØ ÊæÓíÚ åÇãÔ ÇáÍÑíÇÊ ÇáÚÇãÉ åæ ÚÏã ÇáÊÚÑÖ ááãÕÇáÍ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ æÊÚÒíÒßÇÝÉ ÇÔßÇá ÇáÊØÈíÚ ãÚ ÇÓÑÇÆíá æåæ äÝÓ ÇáãäØÞ ÇáÐí ÇÊßÃÊ Çáíå ÇáÚÏíÏ ãä Ïæá ÇáÚÇáã Ííä ÊÈäÊ Ïæá ãÊÍÑÑÉ ÇÎÑì ÞÑÇÑÇ ÈÝÑÖ ãÞÇØÚÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ æÏÈáæãÇÓíÉ Úáì ÇáäÙÇã ÇáÚäÕÑí ÇáÐí ßÇä ÍÇßãÇ Ýí ÌäæÈ ÇÝÑíÞíÇ ! Ýåá äÃÊ ÍÑßÉ ÇáÇÎæÇä ÇáãÓáãíä ÈäÝÓåÇ Úä ãÙÇåÑÉ ÊÛííÑ ÇáãÓÇÑ ÇáãáíæäíÉ ÇáÊí äÙãÊåÇ Þæì ÔÈÇÈíÉ æãäÙãÇÊ æÇÍÒÇÈ íÓÇÑíÉ æäÇÕÑíÉ æÚáãÇäíÉ æáã ÊÔÇÑß ÈåÇ áãÚÑÝÉ ÇáÌãÇÚÉ ÈÇä ãä ãÊØáÈÇÊ ÊÛííÑ ÇáãÓÇÑ åæ ÇÛáÇÞ ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ æÊÌãíÏ ÚáÇÞÇÊ ãÕÑ ãÚ ÏæáÉ ÇÓÑÇÆíá ÇáãÇÑÞÉ æÍÊì áÇ ÊÙåÑ ÇáÌãÇÚÉ ÇãÇã ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ ÈÇäåÇ ÊäÙíã ãÊØÑÝ æãÇ ÒÇá íãÇÑÓ äÔÇØÇÊ ÇÑåÇÈíÉ ¿ Çã ÇäåÇ áã ÊÔÇÑß Ýí ÚãáíÉ ÇÞÊÍÇã ÇáÓÝÇÑÉ ÍÊì ÊÚØí ÇáÝÑÕÉ ááãÔíÑ ÇáØÒØÇæí áßí íÈØÔ ÈÇáÞæì ÇáíÓÇÑíÉ æÇáÚáãÇäíÉ æÇáäÇÕÑíÉ æÍÊì ÊÎáæ áåÇ ÈÚÏ Ðáß ÓÇÍÉ ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí æÝí äÝÓ ÇáæÞÊ áÊÚÒíÒ ÚáÇÞÊåÇ ãÚ ÇáãÌáÓ ÇáÇÚáì ááÞæÇÊ ÇáãÓáÍÉ ¿ ÑÈãÇ Êßæä ÈÚÖ Çæ ßá åÐå ÇáÇÓÈÇÈ åí ÇáÏÇÝÚ æÑÇÁ ãÞÇØÚÊåã áãÙÇåÑÉ ÊÛííÑ ÇáãÓÇÑ ßãÇ íãßä Çä ÇÖíÝ ÇáíåÇ Çä ÇáÌãÇÚÉ ÞÏ ÇÍÌãÊ Úä ÇáãÔÇÑßÉ ÝíåÇ áÇä ÚÈÏ ÇáÍßíã äÌá ÚÈÏ ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ æÍÓÈãÇ ÐßÑÊ æÓÇÆá ÇáÇÚáÇã ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ßÇä Ýí íæã ÓÇÈÞ íÎØÈ Ýí ÇáãÊÙÇåÑíä æíÍÑÖåã Úáì ÇÞÊÍÇã ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ , ÝßíÝ íÔÇÑßæä Ýí ÝÚÇáíÉ íäÙãåÇ æíÍÑÖ Úáì ÇáÞíÇã ÈåÇ äÌá ÚÏæåã ÇááÏæÏ ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ¿¿
ÞáäÇ Ýí ÇáÈÏÇíÉ Çä ÇáËæÇÑ ÇäÌÒæÇ ãåãÊåã ÇáãÊãËáÉ ÈÇÞÊÍÇã ÇáÓÝÇÑÉ ÈÏæä ÇØáÇÞ ÑÕÇÕÉ Çæ ÞäÈáÉ Èá ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÇÝ ÇáÔæÇßíÔ æÇáÇÒÇãíá æÇáãØÇÑÞ . ÕÍíÍ åí æÓÇÆá ÈÏÇÆíÉ æÛíÑ ãßáÝÉ æáßåÇ ÇßËÑ äÌÇÚÉ æÊÇËíÑÇ Ýí Ïß ÌÏÑÇä ÇáÓÝÇÑÉ æÝÊÍ ÊÛÑÇÊ ÝíåÇ ÍÊì íÊÏÝÞ ÚÈÑåÇ ÇáãÊÙÇåÑæä Çáì ÏÇÎá ÇáÓÝÇÑÉ ãä ÇíÉ æÓÇÆá ãÊØæÑÉ æåí Ýí ßá ÇáÇÍæÇá ÇßËÑ äÌÇÚÉ ãä ÇØáÇÞ ÇáÇÎæÇä ÇáãÓáãíä áÍäÇÌÑåã ÇãÇã ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ Ýí ÚãÇä ãä ÇÌá ÇáãØÇáÈÉ ÈÇÛáÇÞ ÇáÓÝÇÑÉ æØÑÏ ÇáÓÝíÑ æÍíË áã íÓÝÑ ÕÑÇÎåã æáÇ ÚÔÑÇÊ ÇáãÙÇåÑÇÊ ÇáÊí ÔÇåÏäÇåÇ Úáì ÇáÝÖÇÆíÇÊ Úä ÊÍÞíÞ ãØÇáÈåã Èá ÈÞí ÇáÓÝíÑ æÍÓÈãÇ ÞÇá ÇÍÏ ÇáãÊÙÇåÑíä ãÊåßãÇ " ÇáÓÝíÑ ãÑÊÇÍ ææÇÖÚ ÑÌá Úáì ÑÌá ". Çáã íáÌà ãÇæÊÓí Çáì äÝÓ ÇáæÓÇÆá ÇáÈÏÇÆíÉ Ííä ØáÈ ãä ãáÇííä ÇáÝáÇÍíä Çä íÏÞæÇ Úáì ØäÇÌÑåã ÍÊì íØÑÏæÇ ÇáÚÕÇÝíÑ ãä ÍÞæáåã æÈÐáß Êã ÇäÞÇÐ ÇßËÑ ãä ÑÈÚ ÇáãÍÇÕíá ÇáÒÑÇÚíÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÊáÊåãÇ ÇáÚÕÇÝíÑ æÈÏæä ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÈíÏÇÊ ÇáßíãÇæíÉ ÇáãáæËÉ ááÈíÆÉ æÇáÖÇÑÉ ÈÕÍÉ ÇáÇäÓÇä æÓØ ÓÎÑíÉ ÇáßËíÑíä ãä ÇáãÑÇÞÈíä ÇáÐíä ÑÇåäæÇ Úáì ÝÔáåÇ ¿
ãÇ ÍÕá ÇãÇã ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ æãÇ ÊãÎÖ Úäå ãä åÑÈ áØæÇÞãåÇ áã íßä ÏÑÓÇ ááÇÎæÇä ÇáãáÓãíä ÇáÐíä íÊÔÏÞæä Ýí åÐå ÇáÇíÇã ÇßËÑ ãä ÛíÑåã ÈÇáÌãá ÇáËæÑíÉ ãËáãÇ íÌíÏæä ÑßæÈ ãæÌÉ ÇáËæÑÇÊ æÍÑÝåÇ Úä ÇåÏÇÝåÇ ÇáËæÑíÉ ÇáãÊãËáÉ ÈÊÍÞíÞ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÍÑíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ Èá åæ ÇíÖÇ ÏÑÓ íäÈÛí Úáì ÇáÓáØÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Çä ÊÓÊÎáÕ ãäå ÇáÚÈÑ ÍÊì ÊÏÑß ÇäåÇ ãåãÇ ÈÐáÊ ãä ãÓÇÚ æÌåæÏ ÏÈáæãÇÓíÉ ãä ÇÌá ÇáÍÕæá Úáì ÇÚÊÑÇÝ Ïæáí ÈÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÚáì ãÞÚÏ áåÇ Ýí ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ ÝÇä åÐå ÇáÌåæÏ áä íßæä áåÇ Ãí æÒä Çæ ËÞá ÍÊì ÊÔßá ÚÇãá ÖÛØ Úáì ÇÓÑÇÆíá æÍÊì ÊãÊËá áÞÑÇÑÇÊ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÇ ÇÐÇ ÇÞÊÑäÊ åÐå ÇáÌåæÏ ÈÍÑÇß ÔÚÈí ÏÇÎá æÎÇÑÌ ÇáÇÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ , ÝßãÇ Êãßä ÇáãÊÙÇåÑæä ÇáãÕÑíæä ãä åÏã ÌÏÇÑ ÇáÓÝÇÑÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ æãä ÇÞÊÍÇãåÇ æÇÔÇÚÉ ÇáÑÚÈ Ýí ØÇÞã ÇáÓÝÇÑÉ æÏÝÚåã ááåÑÈ Çáì ÇÓÑÇÆíá ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáãØÇÑÞ æÇáÔæÇßíÔ ßÐáß ÊÓÊØíÚ ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ áæ ÔÑÈÊ ãÑÉ æÇÍÏÉ ÍáíÈ ÇáÓÈÇÚ Çä ÊåÒ ÈäíÇä ÇáßíÇä ÇáÇÓÑÇÆíáí æÇä ÊÝÑÖ Íá ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ áæ ÞÇãÊ ÈÊÓÎíä ÞÖíÉ ÇááÇÌÆíä æÇáäÇÒÍíä ÇáÝáÓØíäííä ÚÈÑ ÊäÙíã ãÓíÑÇÊ ãáíæäíÉ ÊäØáÞ ãä ãÎíãÇÊ ÇáÔÊÇÊ ÈÇÊÌÇå ÍÏæÏ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ãÚ ÇÓÑÇÆíá Ýåá ÊÓÊÎÏã ÇáÓáØÉ åÐå ÇáæÑÞÉ ÊÓÎíäÇ áåÐå ÇáÞÖíÉ æÊáííäÇ ááÊÕáÈ ÇáÇÓÑÇÆíáí Çã ÇäåÇ ÓÊßÊÝí ÈÇáÌåæÏ ÇáÏÈáæãÇÓíìÉ ÇáÊí áä ÊÛíÑ Çæ ÊÄËÑ Ýí ÇáÊÚäÊ æÇáÛØÑÓÉ ÇáÇÓÑÇÆíáíÉ ÍíÇá Íá ÇáÏæáÊíä ¿