ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚÇãáÉ ÈÇáãÓÊæØäÇÊ Úáì "ÇáÞÇÆãÉ ÇáÓæÏÇÁ" ÈÞáã Ï.ÚÈÏÇáßÑíã ÔÈíÑ ÇáÎÈíÑ ÈÇáÞÇäæä ÇáÏæáì
ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚÇãáÉ ÈÇáãÓÊæØäÇÊ Úáì "ÇáÞÇÆãÉ ÇáÓæÏÇÁ" ÈÞáã Ï.ÚÈÏÇáßÑíã ÔÈíÑ ÇáÎÈíÑ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÏæáì áÞÏÃÕÏÑÊ ÇáãÝæÖÉ ÇáÓÇãíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊÇÈÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ Çáíæã ÇáÃÑÈÚÇÁ¡ "ÞÇÆãÉ ÓæÏÇÁ "ááÔÑßÇÊ
ÇáÚÇãáÉ Ýí ÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáÕåíæäíÉ ÛíÑ ÇáÔÑÚíÉ Ýí ÃÑÖ ÏæáÉ ÝáÓØíä
ÇáãÍÊáÉ¡ ÊäÝíÐÇ ááæáÇíÉ ÇáÊí ÃäíØÊ ÈåÇ¡ æÊäÝíÐÇ áÞÑÇÑ ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä
ÐÇÊ ÇáÕáÉ. æÊÔãá ÇáÞÇÆãÉ 94 ÔÑßÉ ÅÓÑÇÆíáíÉ æ 18 ÔÑßÉ ÏæáíÉ ÊÚãá Ýí ÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáÕåíæäíÉ ÛíÑ ÞÇäæäíÉ ÈãæÌÈ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí¡ ÈíäåÇ ÔÑßÇÊ "ÅíÑ Èí Åä Èí" æ"ÅßÓÈíÏíÇ" æ"ÊÑíÈ ÂÏÝÇíÒæÑ" æ"ÈæßíäÛ".
æÇääÇ ßÎÈÑÇÁ Ýì ÇáÞÇäæä ÇáÏæáì¡ äÑÍÈ ÈÅÕÏÇÑ åÐå ÇáÞÇÆãÉ¡ ÎÇÕÉ Ýì ÇáæÞÊ
ÇáÐì ÊÐåÈ Ýíå ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ æÚáì ÑÃÓåÇ ÊÑÇãÈ æ æÒíÑ ÎÇÑÌíÊå ãÍÇæáíä
ÇáÇáÊÝÇÝ Úáì ÞÑÇÑÇÊ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ¡ æÇáÎÇÕÉ ÈÊÌÑíã ÇáÇÓÊíØÇä Ýì ÇáÇÑÖì
ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ. Ãä ÊäÝíÐ ÇáãÝæÖÉ ÇáÓÇãíÉ áæáÇíÊåÇ íÔßá ÊÚÒíÒÇ ááãäÙæãÉ ÇáÏæáíÉ ÇáãÊÚÏÏÉ ÇáÃØÑÇÝ¡ æÇáÞÇÆãÉ Úáì
ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí Ýí ãæÇÌåÉ ãÍÇæáÇÊ ÊÞæíÖ åÐå ÇáãäÙæãÉ ÇáÏæáíÉ ¡æÃä äÔÑ
åÐå ÇáÞÇÆãÉ ááÔÑßÇÊ ¡æÇáÌåÇÊ ÇáÚÇãáÉ Ýí ÇáãÓÊæØäÇÊ íÚÊÈÑ ÇäÊÕÇÑ ÍÞíÞÂ
Çáì ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí æááÌåÏ ÇáÐì íÈÐá ãä ÃÌá ÇáÞÖÇÁ Úáì ÇáÇÓÊíØÇä¡ æÇáÐì
íÚÊÈÑ ÛíÑ ÔÑÚí Ýí ÇáÃÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ. Ãä ãä æÇÌÈ ÇáãÌÊãÚ
ÇáÏæáì Çáíæã ÊÚÒíÒ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÏæáíÉ æÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÊì ÇÞÑÊåÇ
ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ¡ æÊÓÇåã Ýí ËÈÇÊå Úáì ÃÑÖå æÍãÇíÉ ãÞÏÑÇÊå æãæÇÑÏå
ÇáØÈíÚíÉ ÇáÊí íÓÊÛáåÇ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäì ÇáÛíÑ ÔÑÚí. æÃääÇ äØÇáÈ ÇáÏæá
ÇáÃÚÖÇÁ Ýí ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÊÍãá ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÏæáíÉ
æÇáÇäÓÇäíÉ¡ ÈÃÊÎÇÐ ÇáÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ ÇááÇÒãÉ ÈÍÞ åÐå ÇáÔÑßÇÊ¡ áßì Êäåí
ÚãáåÇ ÝæÑÇ ãÚ ÌãíÚ ÇáÞÇÆãíä Úáì ÇáÇÓÊíØÇä¡ ÈÇÚÊÈÇÑ Ðáß ÇäÊåÇßÇ ÎØíÑÂ
ááÞÇäæä ÇáÏæáí¡ æÃÓÓå æãÈÇÏÆå. Çä ÇáÊÞÑíÑ ÇáÕÇÏÑ Úä ãÝæÖíÉ ÇáÃãã
ÇáãÊÍÏÉ ÇáÓÇãíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ ÇáÎÇÕ ÈÇáÇäÔØÉ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáãÊÚáÞÉ
ÈÇáãÓÊæØäÇÊ Ýí ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ¡ æÇáÕÇÏÑ ãä ÌäíÝ íæã 12
ÝÈÑÇíÑ 2020 Úä ãßÊÈ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊÇÈÚ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ Úä ÇáÔÑßÇÊ
æÇáßíÇäÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÊí ÊÞæã ÈÃäÔØÉ ãÍÏÏÉ Ýì ÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáÕåíæäíÉ Ýí
ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ¡ ÈäÇÁ Úáì ØáÈ ãä ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÞÑÇÑå
ÇáÕÇÏÑ ÈãÇÑÓ ÚÇã 2016¡ æÇáÐí ßáÝ ÇáãßÊÈ ÈÅÕÏÇÑ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ááÔÑßÇÊ
ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÊí áåÇ ÇäÔØÉ ÊÌÇÑíÉ ÍÏÏåÇ åÐÇ ÇáÞÑÇÑ Ýí ÊÞÑíÑ ÓÇÈÞ
(A/HRC/37/39) ¡æÇáÐì ÞÏã áãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ãÇÑÓ 2018 ãä ÞÈá ÇáãÝæÖ
ÇáÓÇÈÞ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ ÍíË ÃÔÇÑ ãßÊÈ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÍíäåÇ¡ ÈÃäå Êã
ãÑÇÌÚÉ ãÚáæãÇÊ ßÇäÊ ãÊÇÍÉ ááÚãæã¡ Ãæ Êã ÊáÞíåÇ ãä ÚÏÏ ãä ÇáãÕÇÏÑ ÈÔÃä
"307" ßíÇäÇ ÊÌÇÑíÇ ÈÚÏ ÇÓÊßãÇá ÇáÈÍË¡ ÍíË æÕá ÚÏÏ ÇáßíÇäÇÊ ÇáÊí Êã
ãÑÇÌÚÊåÇ Åáì "321" ãä ãÌãá åÐÇ ÇáÚÏÏ Êã ÊÖãíä "206" ßíÇäÇ ÅÖÇÝíÇ
ááÊÞííã¡ æÚÑÖ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÍÇáí ÚÏÏ ãä ÇáÅÓÊäÊÇÌÇÊ ÈäÇÁ Úáì ÇÊÕÇáÇÊ ãÚ Êáß
ÇáßíÇäÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÊí Êã ÊÖãíäåÇ Ýí æáÇíÉ ÇáÞÑÇÑ ¡æãÑÇÌÚÉ ÔÇãáÉ æÊÞííã
ááãÚáæãÇÊ ÇáãÊæÝÑÉ¡ æÞÏ Êãßä ÇáÊÞÑíÑ ãä ÇáÊÚÑÝ Úáì "112" ßíÇäÇ ÊÌÇÑíÇ¡
æíÚÊÞÏ ãßÊÈ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÈÃä áÏíå ÃÓÈÇÈ ãÚÞæáÉ áÇÓÊäÊÇÌ ÈÃä áÏì Êáß
ÇáßíÇäÇÊ äÔÇØ¡ Çæ ÚÏÉ ÇäÔØÉ ãÊÚáÞÉ ÈÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáÕåíæäíÉ ÍÓÈ ãÇ Êã
ÊÚÑíÝåÇ Ýí ÞÑÇÑ ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (31/36) ¡ æÞÏ ÇÓÊÎÏã ãßÊÈ ÍÞæÞ
ÇáÅäÓÇä ãäåÌíÉ ãÚÞÏÉ æÕÇÑãÉ áÊÍÏíÏ áÇÆÍÉ ÇáßíÇäÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ¡ æáÊØÈíÞ
ÇáæáÇíÉ ÇáãäæØÉ Èå ãä ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ¡æÞÏ ÃÌÑì ÇáãßÊÈ ãÔÇæÑÇÊ ãÚ
ÇáÝÑíÞ ÇáÚÇãá ÇáãÚäí ÈÇáÃÚãÇá ÇáÊÌÇÑíÉ æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊÇÈÚ ááÃãã
ÇáãÊÍÏÉ¡ ÍíË ÃÌÑì ãäÇÞÔÇÊ ãÓÊÝíÖÉ ãÚ ÇáÏæá ÇáãÚäíÉ¡ æÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí
æãÑÇßÒ ÇáÝßÑ æÇáÃßÇÏíãííä æÛíÑåã ¡ÈÇáÇÖÇÝÉ áÇÓÊÔÇÑÇÊ ãÓÊÝíÖÉ ãÚ ÇáÔÑßÇÊ
ÇáãÚäíÉ ÐÇÊåÇ ¡ãÚ ÇáÇÎÐ ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ ÈÇä ÇáãÓÊæØäÇÊ ÊÚÊÈÑ ÛíÑ ÞÇäæäíÉ
Ýí ÅØÇÑ ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí. Åä ÇÊÎÇÐ Ãí ÎØæÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÈåÐÇ ÇáÕÏÏ
ÓíÚÊãÏ Úáì ÃÚÖÇÁ ÇáÏæá áãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÐíä ÓíÞíãæä åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ Ýí
ÇáÏæÑÉ ÇáãÞÈáÉ ááãÌáÓ ÇáÐí ÓíÝÊÊÍ ÃÚãÇáå Ýí 24 ÝÈÑÇíÑ. æÞÏ ÕÑÍÊ
ÇáãÝæÖÉ ÇáÍÇáíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ãíÔíá ÈÇÔáíå "æáßä ÈÚÏ ÚãáíÉ ãÑÇÌÚÉ ÏÞíÞÉ
ÃäÇ ÑÇÖíÉ ÈÃä ÇáÊÞÑíÑ íÚßÓ ÇáÇÚÊÈÇÑÇÊ ÇáÌÏíÉ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæáÇíÉ
ÇáãÚÞÏÉ æÇáÛíÑ ãÓÈæÞÉ¡ æÃäÇ æÇËÞÉ ÈÃä ÇáÊÞÑíÑ ÓíÓÊÌíÈ æ ÈÇáÔßá ÇáãäÇÓÈ
áØáÈ ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáãÊÖãä Ýí ÞÑÇÑ (31/36). æÇÖÇÝÊ "áÐáß äÃãá Ãä
åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÈäí Úáì ÇáÍÞÇÆÞ ÓíÊã Ýåãå Ýí åÐÇ ÇáÅØÇÑ æÃä áÇ íÊã ÊÍÑíÝ
ÃæÊÔæíå ãÖãæäå áÎÏãÉ ÇåÏÇÝ ÓíÇÓíÉ Ãæ ÃíÏíæáæÌíÉ" Çä ÎáÝíÉ ØáÈ ÞÑÇÑ
ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (31/36 )¡ ÇáÐí Êã ÊÈäíå Ýí 24 ãÇÑÓ 2016 ¡ ãä ãÝæÖíÉ
ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÓÇãíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÅÚÏÇÏ ÊÞÑíÑ áãÊÇÈÚÉ ÊÞÑíÑ 2013
ÇáÕÇÏÑ Úä ÇáÈÚËÉ ÇáÏæáíÉ ÇáãÓÊÞáÉ áÊÞÕí ÇáÍÞÇÆÞ ááÊÍÞíÞ Ýí ÇáÂËÇÑ
ÇáãÊÑÊÈÉ Úáì ÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáÕåíæäíÉ Ýí ãÌÇá ÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ
æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáËÞÇÝíÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÃÑÖ
ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÍÊáÉ ÈãÇ ÝíåÇ ÇáÞÏÓ ÇáÔÑÞíÉ (A / HRC / 22/63).
áÞÏ ÍÏÏ ÇáÞÑÇÑ ãÚÇáã ÇáÊÞÑíÑ ÇáÍÇáí ÈÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÚÔÑÉ ÃäÔØÉ ãÍÏÏÉ ãÏÑÌÉ
Ýí ÇáÝÞÑÉ "96" ãä ÊÞÑíÑ ÈÚËÉ ÊÞÕí ÇáÍÞÇÆÞ ¡æÞÏ ÇÚÊãÏ ÞÑÇÑ ãÌáÓ ÍÞæÞ
ÇáÅäÓÇä (31/36) ãÚ 32 ÏæáÉ ãÄíÏÉ ¡æáã íÚÇÑÖå ÃÍÏ æÇãÊäÛ 15 Úä ÇáÊÕæíÊ.
íÐßÑ ÞÑÇÑ ãÌáÓ ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä (36/31) ÊÞÇÑíÑ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ¡
ÞÑÇÑÇÊ ÇáÇãÇäÉ ÇáÚÇãÉ ááÇãã ÇáãÊÍÏÉ æãÌáÓ ÇáÇãä ¡æ ÑÃí ãÍßãÉ ÇáÚÏá
ÇáÏæáíÉ¡ æÇáÊí ÊÄßÏ ÌãíÚåÇ Úáì ÚÏã ÞÇäæäíÉ ÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáÕåíæäíÉ Ýí
ÇáÇÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ ÈãÇ ÝíåÇ ÇáÞÏÓ . Çä åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ íÔßá æËíÞÉ ÊÇÑíÎíÉ
æÞÇäæäíÉ¡ æÈíäÉ ÞæíÉ ÖÏ ÌÑíãÉ ÇáÇÓÊíØÇä¡ ÇáÊì ÇßÏ ÚáíåÇ ÞÑÇÑ ãÌáÓ ÇáÇãä
ÊÍÊ ÑÞã 2334 ¡æÇáÐì ÕÏÑ ÞÈá ËáÇË ÓäæÇÊ ¡æßÐáß ÞÑÇÑ ÇáãÍßãÉ ÇáÇæÑÈíÉ ÇáÐì
ãäÚ Ïæá ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑÈì ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊì ÊÚãá ÈÇáÊÌÇÑÉ Ýì
ãäÊæÌÇÊ ÇáãÓÊæØäÇÊ ÇáÕåíæäíÉ ¡æåÐÇ íæßÏ áßá Ïæá ÇáÚÇáã ÈÃä ÇáãÌÊãÚ
ÇáÏæáì ãÇÒÇá íÚÊÈÑ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ åì ÇáãÑÌÚíÉ ÇáÍÞíÞÉ ¡æåì ÇáÊì ÊÍÏÏ
ãÓÄæáíÉ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäì Úä ÇÍÊáÇá ÇáÇÑÇÖì ÇáÝáÓØíäÉ¡ æÚä ÇäÊåÇß ÍÞæÞ
ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäì Ýì ÇáÇÑÇÖì ÇáãÍÊáÉ¡ æåÐÇ ÇáÊÞÑíÑ íãßä Çä íßæä ÏÇÚã áÏæáÉ ÝáÓØíä ÈÇáÊæÌå ÖÏ åÐå ÇáÔÑßÇÊ æÇáãÓÊæØäíä æÞÇÏÉ ÇáßíÇä ÇáÕåíæäì .
|