äÙÑíÉ ÝíáÏãÇä æÊÌÑÈÉ ÇáÇÓáÇã
ÇáÓíÇÓí Ýí ÊÑßíÇ !¿
ÈÞáã :åÔÇã ÇáåÈíÔÇä
Çä ÇáÍÏíË Úä
ÊÌÑÈÉ ãÇ íÓãì "ÈÇáÇÓáÇã ÇáÓíÇÓí
" Ýí ÊÑßíÇ íÚíÏäÇ Åáì
ÇØÑæÍÇÊ ÇáãÊÕåíä äæÍ ÝíáÏãÇä ÝßÇäÊ äÙÑíÉ
ÝíáÏãÇä ÊÞæã ÈÇáÇÓÇÓ Úáì Çä ÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí åæ ÇáÔÑíß
"äÙÑíÉ ÝíáÏãÇä æÊÌÑÈÉ ÇáÇÓáÇã
ÇáÓíÇÓí Ýí ÊÑßíÇ !¿
ÈÞáã :åÔÇã ÇáåÈíÔÇä
Çä ÇáÍÏíË Úä
ÊÌÑÈÉ ãÇ íÓãì "ÈÇáÇÓáÇã ÇáÓíÇÓí
" Ýí ÊÑßíÇ íÚíÏäÇ Åáì
ÇØÑæÍÇÊ ÇáãÊÕåíä äæÍ ÝíáÏãÇä ÝßÇäÊ äÙÑíÉ
ÝíáÏãÇä ÊÞæã ÈÇáÇÓÇÓ Úáì Çä ÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí åæ ÇáÔÑíß ÇáÃãËá ááÍÖÇÑÉ ÇáÛÑÈíÉ¡
ÝáÇ íÑì ÝíáÏãÇä ÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí ßÎÕã Ýí ÕÑÇÚ ÇáÍÖÇÑÇÊ¡ ÇÐÇ Êã æÖÚ ÌãÇÚÇÊ
ÇÓáÇãíÉ ÈÝßÑ ÛÑÈí ÊÍãá ÔÚÇÑÊ ÇÓáÇãíÉ Ýí ÑÃÓ åÑã ÇáÓáØå Ýí ÚÏÉ ÈáÏÇä ÝÃä äÌÍÊ
ÇáÊÌÑÈå íÊã ÊÚãíã åÐå ÇáÊÌÑÈå Úáì ÇßÈÑ ÚÏÏ ããßä ãä ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ
æÍíäåÇ ÓÊßæä åÐå ÇáÇãå ÔÑíß Ãæ ÍáíÝ ãÍÊãá Ýí ÇáäÙÇã ÇáÚÇáãí ÇáÌÏíÏ "ÈÔÑØ
ÅÓÊãÑÇÑ ÇáÊÈÚíÉ ØÈÚÇ" ÝíÑì ÝíáÏãÇä Ãä ÇáÍá ÇáÃãËá áÅÍÊæÇÁ ÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí
æ ÊÝÇÏí ÕÑÇÚ ÇáÍÖÇÑÇÊ¡ æ ÇáÞÖÇÁ Úáì ÇáÅÑåÇÈ ÇáÅÓáÇãí "æÇáãÞÕæÏ ÈÇáÇÑåÇÈ
ÇáÇÓáÇãí ãä æÌåÉ äÙÑ ÝíáÏãÇ áíÓ ÏÇÚÔ æãäÊÌÇÊåÇ Èá ßá ÝßÑ ãÞÇæã íÚÇÑÖ ÊãÏÏ
ÇáãÔÑæÚ ÇáÕåíæ -ÇãÑíßí ÈãäØÞÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ"¡ æíÞæá åäÇ ÝíáÏãÇä Çäå
Êã ÇÕØäÇÚ åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáãÊÃÓáãÉ ÓÊßæä åí ÇáÖÇãä áÊæÝíÑ ãäÇÎ ãäÇÓÈ áÅÓÊãÑÇÑ Ããä
ÏæáÉ ÅÓÑÇÆíá - Ýßá åÐÇ ããßä ÅÐÇ Ããßä ÅÓÊÚÇÏÉ ÏæáÉ ÇáÎáÇÝÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÍÓÈ ãÇ íÞæá
ÝíáÏãÇä.
ØÈÚ¡ ÝíáÏãÇä áÇ íÑÛÈ Ýí ÏæáÉ ÎáÇÝÉ ãËá ÇáÃãæíÉ Ãæ
ÇáÚÈÇÓíÉ ãËá ÝåÐÇ íÚÊÈÑ ÊÌÓíÏ áßÇÈæÓ ÕÑÇÚ ÇáÍÖÇÑÇÊ Ýí ÃÓæÁ "ÓíäÇÑíæåÇÊå"
Èá æáÇ ÍÊì ÈäæÚ ãä ÇáÅÊÍÇÏ ÇáÅÞÊÕÇÏí Úáì ÛÑÇÑ ÇáÅÊÍÇÏ ÇáÃæÑæÈí - ÍíË Ãä Ðáß ÞÏ
íÄÏí áÎÑæÌ ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ãä ÇáÊÈÚíÉ ááÛÑÈ ¡¡ ÝäÙÑíÉ ÝíáÏãÇä Íæá "ÕÚæÏ
ÇáÏæáÉ ÇáÅÓáÇãíÉ" ÊÑì Ãäå ãä Çáããßä ÇáÍÕæá ãä ÇáÚÑÈ æÇáãÓáãíä Úáì ßá ãÇ
äÑíÏ¡ ÈÏæä ÚäÝ æÈÃÞá ÊßáÝÉ¡ ÅÐÇ ÃãßääÇ ÇíåÇã ÇáãÓáãíä Ãäåã ÇÕÈÍæÇ ÇÍÑÇÑÇ æáåã
ßÑÇãÉ Úä ØÑíÞ ÒÑÚ ÌãÇÚÇÊ ÇÓáÇãíÉ Ýí åÐå ÇáÏæá ÊäÇÏí ÈÊØÈíÞ ÇáÔÑíÚÉ ÇáÇÓáÇãíÉ¡
æÐáß ããßä ÚÈÑ ÅíÌÇÏ äæÚ ãÎÊÒá ããÇ íãßä æÕÝå ÈÏæá ÎáÇÝÉ ÇÓáÇãíå - íßæä ÝíåÇ
ááÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ãßÇäÉ ãÊãíÒÉ¡ æÅä ßÇäÊ ÔßáíÉ ¡ æíÞæá ÝíáÏãÇä Åä ÓíÇÏÉ ÇáÔÑíÚÉ
ÇáÅÓáÇãíÉ ßÞÇäæä íÍÊÑãå æíÞÏÓå ÇáÌãíÚ "ÞÏ Êßæä æÓíáÉ ÃÓåá æÃÞá ÊßáÝÉ ßí
äÌÚá ÇáãÓáãíä íÝÚáæä ßá ãÇ äÑíÏ æåã íÙäæä Ãäåã íÝÚáæä ãÇ íÑÖí Çááå æÑÓæáå.
åÐå ÇáäÙÑíÇÊ ÇáÊí íÊÍÏË ÚäåÇ ÝíáÏãÇä ¡æÌÏÊ ÕÏÇåÇ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÇÓáÇãí ¡æãä ÇæÇÆá
ÇáÇäÙãÉ ÇáÊí ÊäÊåÌ ãäåÌ ãÇ íÓãì ÈÜ "ÇáÇÓáÇã
ÇáÓíÇÓí " åæ ÇáäÙÇã ÇáÊÑßí ¡ ÝÝí ÊÑßíÇ æáÏÊ ãÌãæÚÉ ÇÍÒÇÈ ÐÇÊ ÊæÌåÇÊ
ÅÓáÇãíÉ æÈÏÃÊ åÐå ÇáÃÍÒÇÈ ãÚ äÌã ÇáÏíä ÃÑÈßÇä ÚäÏãÇ ÃÓÓ Ýí ÚÇã 1970 ÍÒÈ ÇáäÙÇã
ÇáæØäí ÍíË æááãÑÉ ÇáÃæáì ÇÍÊæì ÈÑäÇãÌ ÍÒÈ ÓíÇÓí ÊÑßí ÕÑÇÍÉ Úáì ãæÇÏ áåÇ ØÈíÚÉ
ÏíäíÉ æåæ ãÇ ÃÏì Åáì ÍÙÑå ãä ÞÈá ÇáÞÖÇÁ ÈÚÏ ÃÞá ãä ÚÇã Úáì ÊÃÓíÓå¡ æÞÏ Ôßá åÐÇ ÇáÍÒÈ ÇáÃÓÇÓ ÇáÍÞíÞí áÓáÓáÉ ÃÍÒÇÈ
ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí áÇÍÞÇ¡ ÝßÇä ÍÒÈ ÇáÓáÇãÉ ÇáæØäí æãä Ëã ÇáÑÝÇå æÇáÝÖíáÉ æÇáÓÚÇÏÉ
æÃÎíÑÇ ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÈÚÏ Ãä ÇäÝÕá ßá ãä ÑÌÈ ØíÈ ÃÑÏæÛÇä æÚÈÏ Çááå Ûá Úä
ãÚáãåã ÃÑÈßÇä æÃÓÓÇ ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÚÇã2001¡ æåæ ÇáÍÒÈ ÇáÐí íÍßã ÊÑßíÇ ãäÐ
ÚÇã 2002 ááíæã.
ÝÇáíæã ÊÑßíÇ ÇÕÈÍÊ
Èíä ãØÑÞÉ ÇáÇÓáÇã ÇáÓíÇÓí ÇáãÊãËá ÈÇáØÇÈÚ ÇáÇÎæÇäí æ ÓäÏÇä ÇáÚËãÇäíÉ
ÇáÌÏíÏÉ ÈÊØáÚÇÊåÇ ÇáãÓÊãÏÉ ãä ÇáÊÇÑíÎ æÇáÌÛÑÇÝíÉ æåÐÇ ãÇ íÄßÏ Ãä ÊÑßíÇ ÇÕÈÍÊ Ýí ãÍäÉ ÌÏíÏÉ áåÇ
ÚáÇÞÉ ÈÇáåæíÉ æÇáäÙÑÉ Åáì ÇáÎÇÑÌ ÇäØáÇÞÇ ãä ÊÍÏíÏ ÇáÐÇÊ æÇáãÔÑæÚ ÇáãÓÊÞÈáí
áÊÑßíÇ æÚáÇÞÊåÇ ÈÇáãäØÞÉ ¡æÎÕæÕ Ãä ÇáãØáæÈ ãä ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÛÑÈí åæ
ÊÚãíã ÊÌÑÈÉ "ÇáÇÓáÇã ÇáÓíÇÓí " ÈÇáãäØÞÉ ÎÏãÉ ááãÔÇÑíÚ ÇáÕåíæ – ÃãÑíßíÉ
¡ ÝÅÐÇ äÌÍ ÈÊÚãíã ÊÌÑÈÊå Úáì ÇáãäØÞÉ Ýáå ÇáÈÞÇÁ¡ æÅä áã íÓÊØÚ ÝÇáÚÓßÑ ÏÇÆãÇ
ãæÌæÏæä æíãßäåã ÅÚÇÏÉ ÇáÅÓáÇãííä ááãÚÊÞáÇÊ ÈÓåæáÉ æÇáÇãËáå Ííå æÔÇåÏå Úáì Ðáß
¡æÈÇáÚæÏÉ Åáì ÍÏíË ÝíáÏãÇä ÝíÞæá ßÐáß Ãä ÇáÞÇäæä Ýí ÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí ÞÏ íßæä äæÚ
ãÇ ãä ÇáÔÑíÚÉ ¡ æÃä ÃÝÖá æÓíáÉ áÅÚáÇÁ Êáß ÇáÔÑíÚÉ åí ÚæÏÉ äæÚ ãÇ ãä ÚáãÇÁ
ÇáÅÓáÇã áÏæÑ ÇáÑÞíÈ æÇáÖÇãä áÅÍÊÑÇã ÇáÔÑíÚÉ¡ ææÝÞ äÙÑíÉ ÝíáÏãÇä ãØáæÈ ÃäÙãÉ ÐÇÊ
ãÑÌÚíÉ ÅÓáÇãíÉ áäÙÇã ÇáÍßã¡ ÈÏæä ÊØÈíÞ ÝÚáí áÃÍßÇã ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ãØáæÈ ÏæáÉ
Ãæ ÈÇáÃÕÍ Ïæá ÎáÇÝÉ ÅÓáÇãíÉ Ïæä Ãä Êßæä åäÇß æÍÏÉ ÅÓáÇãíÉ ¡ ãØáæÈ ÓíÇÏÉ ÇáÞÇäæä
ÇáÇÓáÇãí ãÚ ÚÏã ÊÝÚíá ÌæåÑ Ðáß ÇáÞÇäæä Ýãä åÐÇ ÇáßáãÇÊ äáÇÍÙ Ãä åÐÇ ÇáÊÕæÑ - Ïæáå
ãÏäíÉ ÈãÑÌÚíÉ ÅÓáÇãíÉ - åæ äÝÓ ÇáãÔÑæÚ ÇáÐí ÊÊÈäÇå¡ Úáì ÇáÃÞá Ýí ÇáÚáä¡ ÍÑßÉ
ÇáÅÎæÇä Ýí ãÕÑ¡ æÇáäåÖÉ Ýí ÊæäÓ¡ æãÌáÓ ÇáËæÑÉ Ýí áíÈíÇ¡ æßÐáß ÈÚÖ ÇáÍÑßÇÊ
ÇáÅÓáÇãíÉ Ýí ÇáãÛÑÈ ÇáÚÑÈí.
æÈÇáÚæÏÉ Çáì
ÊÌÑÈÉ ÇáÇÓáÇã ÇáÓíÇÓí ÈÊÑßíÇ åäÇ áÇ íãßä ÇäßÇÑ ÍÞíÞÉ Çä ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ
ÇáÊÑßí ¡ íÍãá ÊæÌåÇÊ ÚËãÇäíÉ æåÐå
ÇáÚËãÇäíÉ ÇáÌÏíÏÉ ÊËíÑ ÌÏáÇð Ýí ÇáÏÇÎá
ÇáÊÑßí¡æ Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå ÊËíÑ åæÇÌÓ ÊÊÌÇæÒ ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí¡ äÙÑÇð áãÇ ÊÑßÊå ÇáÏæáÉ
ÇáÚËãÇäíÉ ãä ÅÑË ÞÇã Úáì ÇáÞÊÇá æÇáÛÒæ ÊÓãíåÇ ÊÑßíÇ (ÈÇáÝÊÍ) Èßá ãÇ ÊÍãá åÐå
ÇáÓíÇÓÉ ãä ãÝÇåíã ÇÓÊÚãÇÑíÉ ÝíãÇ íÑì Ýíå
ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ãÎÑÌÇ áÃÒãÉ ÇáåæíÉ Ýí ÊÑßíÇ æãÏÎáÇ áÚáÇÞÉ ÌÏíÏÉ ãÚ
ÇáÚÇáãíä ÇáÚÑÈí æÇáÅÓáÇãí.
ÎÊÇã ¡ íÚáÞ åäÇ ÇÍÏ ÇáãÎÊÕíä ÈÇáÔÃä ÇáÊÑßí æíÞæá :áÇíãßä
ÇäßÇÑ ÍÞíÞÉ Çä ÇáäÒÚÉ ÇáÚËãÇäíÉ áÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ ÈÇÊÊ ÊÊÝæÞ Úáì ÇáäÒÚÉ ÇáÇÎæÇäíÉ ááÍÒÈ Ãæ
ÇáÍÑÕ Úáì ÊÞÏíã (ÇáäãæÐÌ) ÇáÐí íÓÚì
ÝíáÏãÇä áÊÚãíãå æåæ ÇáãÒÌ Èíä ÇáÅÓáÇã æÇáÚáãÇäíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏ Åáì ãÔÑæÚ äíæÚËãÇäí
íäÊåí Åáì ÅÚÇÏÉ ÈäÇÁ ÇáÎáÇÝÉ ãä ÌÏíÏ ÈÚÏ åÏã ÃÕæá ÇáÌãåæÑíÉ ÇáÊÑßíÉ ÇáÊí ÈäÇåÇ
ÃÊÇÊæÑß¡ ÊÑßíÇ Ýí ßá ÓÈÞ ÊÈÏæ äãæÐÌÇ ááÏæáÉ ÇáÍÇÆÑÉ Ýí åæíÊåÇ æÌÛÑÇÝíÊåÇ
æÎíÇÑÇÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æáÚá ãÔßáÊåÇ ÇáÃÓÇÓíÉ ÅÒÇÁ ÇáÚÇáãíä ÇáÚÑÈí æÇáÅÓáÇãí Ýí åÐå
ÇáãÑÍáÉ åæ ÍÖæÑ ÇáÈÚÏ ÇáÅíÏíæáæÌí ÈÞæÉ Ýí ÓíÇÓÊåÇ ÇáÎÇÑÌíÉ Úáì ÍÓÇÈ ÈäÇÁ ÚáÇÞÇÊ
ÊÞæã Úáì ÇáãÕÇáÍ ÇáãÊÈÇÏáÉ æÚÏã ÇáÊÏÎá Ýí ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ áåÐå ÇáÏæá.
* ßÇÊÈ æäÇÔØ ÓíÇÓí – ÇáÃÑÏä .
hesham.habeshan@yahoo.com