Ýí ÐßÑì ÚãáíÉ
ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ ..Çíä äÍä
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ
ÇÓØæÑÉ ÇáäÖÇá ÇáÝáÓØíäí ¡ ÝåÐå ÇáÚãáíÉ ÇáÊí ÇÊÊ ÑÏÇ Úáì ãÌÒÑÉ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÈÍÞ
ÇáÚãÇá Ýí Úíæä ÞÇÑÉ ¡ æËÃÑÇ áÏãÇÁ ÇáÔåÏÇÁ æÇÓÊãÑÇÑÇ áÎØ ÓíÏ ÔåÏÇÁ
Ýí ÐßÑì ÚãáíÉ
ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ ..Çíä äÍä
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ
ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ
ÇÓØæÑÉ ÇáäÖÇá ÇáÝáÓØíäí ¡ ÝåÐå ÇáÚãáíÉ ÇáÊí ÇÊÊ ÑÏÇ Úáì ãÌÒÑÉ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÈÍÞ
ÇáÚãÇá Ýí Úíæä ÞÇÑÉ ¡ æËÃÑÇ áÏãÇÁ ÇáÔåÏÇÁ æÇÓÊãÑÇÑÇ áÎØ ÓíÏ ÔåÏÇÁ ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÌåÇÏ ÇáæÒíÑ ãÝÌÑ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÇæáì¡ æÑÏÇ Úáì ÇáÍæÇÑ ÇáÇãÑíßí ÇáÝáÓØíäí
ÇáãÓãì ÇäÐÇß ÈÍæÇÑ ÇáØÑÔÇä¡ äÊíÌÉ ãæÞÝ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãÑíßíÉ ÇáãäÍÇÒ ÈÔßá ÓÇÝÑ áßíÇä
ÇáÚÏæ ¡ áÊÄßÏ åÐå ÇáÚãáíÉ Úáì Çä ÇÑÇÏÉ ÌÈåÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ÇáÑÏ ¡ æåÐå ÇáÚãáíÉ æßá ÇáÚãáíÇÊ ÇáÈØæáíÉ ÊÖÇÝ Çáì Êáß ÇáÊÌÇÑÈ æÇáÎÈÑÇÊ ÇáäÖÇáíÉ ÇáÊí ÔßáÊ
ãÍæÑ ÇåÊãÇã ÇáÇãíä ÇáÚÇã ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÑÝÇÞå ÇáÞÇÏÉ ÓÚíÏ ÇáíæÓÝ æÇÈæ
ÇáÚÒ æÞÈáåã ÇÈæ ÇáÚãÑíä æÍÝÙí ÞÇÓã ¡ ÍíË ãËáÊ ÇáÌÈåÉ æÝÞ ÍÞÇÆÞ ÇáÊÇÑíÎ æÇáæÇÞÚ¡
ÈÊÖÍíÇÊåÇ¡ ÈÏãÇÁ ÔåÏÇÆåÇ¡ æÕãæÏ ÃÓÑÇåÇ¡ æÚØÇÁ ÃÚÖÇÆåÇ¡ æÑÄíÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æããÇÑÓÊåÇ
ÇáäÖÇáíÉ ÞÖíÉ ßÈíÑÉ ÊÌáÊ Ýí ÇáÊÝÇÝ ÞØÇÚÇÊ ÔÚÈíÉ æÇÓÚÉ ÍæáåÇ Úáì ÇáãÓÊæíÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ
æÇáÚÑÈíÉ æÇáÇããíÉ¡ æÇÍÊáÊ ãßÇäÉ ãÊÞÏãÉ Ýí ÇáÊÇÑíÎ ÇáÝáÓØíäí ÇáãÚÇÕÑ.
Ýí 30 / ÃíÇÑ
/ ãä ÚÇã 1990 ÇäØáÞÊ ãÌãæÚÇÊ ãä ÇáãäÇÖáíä ÈÇÊÌÇå ÔæÇØÆ ÝáÓØíä ÃáãÍáÊå Ýí ÒæÇÑÞ ÈÍÑíÉ
ÚÓßÑíÉ ãÌåÒÉ ÈÑÇÌãÇÊ ÇáÕæÇÑíÎ æ ãÖÇÏÇÊ ÇáØÇÆÑÇÊ æ ÃÓáÍÉ ÃÎÑì ãÊäæÚÉ¡ ßÇä ÕÈÇÍÇ ãÎÊáÝÇ ¡ Ðáß
ÇáÕÈÇÍ ÇáÐí ÊãÎÖ Úäå áíá ÇáßÂÈÉ ÇáÚÑÈí ÇáØæíá ¡ æÇãæÇÌ ÇáÈÍÑ ÇáÇÈíÖ ÇáãÊæÓØ ¡ ÇáãÝÇÌÃÉ
ÊÌÊÇÍ ÇÔÌÇÑ ÇáÔæÇØÆ æÇÌåÒÉ ÇáÑÇÏÇÑ ÇáãÊØæÑ ¡ æßÇä áÇ ÈÏ Çä ÊÑÊÝÚ ÇáÔãÓ Çáì ÇáÓãÇÁ
¡ áÊÊæÖÍ ÇáÕæÑÉ æíßÊãá ÇáãÔåÏ ¡ áÞÏ ÌÇÁ ÇáÇÈØÇá ãÑÉ ÇÎÑì ¡ ÈÚÏ ÚãáíÇÊ äåÇÑíÇ æÇáÒíÈ
æäÇÈáÓ æÇßíáí áÇæÑæ ¡ Úáì ÇãæÇÌ ÇáÈÍÑ ¡ æåÇ åæ ÈÍÑ íÇÝÇ íÊæÇØà ãÚ ÇáÇÈØÇá ãÑÉ ÇÎÑì
íÍÊÖä Ýí ÇãæÇÌå ÇáÏÇßäÉ ÇÈäÇÁå ÇáÚÇÆÏíä ÈÌÚÈåã ÇáãßÊäÒÉ ÈÇáÑÕÇÕ æÞáæÈåã ÇáÊí ÊÊæÞ
Çáì áÍÙÉ ÊæÍÏ ÈÇáÊÑÇÈ ÇáÝáÓØíäí ¡ ÇáÝáÓØíäíæä ÞÇÏãæä æÈÍÑåã ÇáÚÌæÒ íáÊÞØåã ãä ÛÑÈÉ
ÇáãäÇÝí ¡ æíÌãÚåã Ýí ÑÇÍÊíå æíÍãáåã Úáì ÙåÑå ÇáãäÍäí Çáì ÈÑÚÓÞáÇä ¡ æáíÛÑÓåã ãä
ÌÏíÏ Ýí ÊÑÇÈ ÇáæØä .
ãä åäÇ ÊÑÌá ÇÈØÇá
ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ ËæÇÑ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Úä ÙåÑ ÇáÈÍÑ ¡ æíÊáãÓæä ÈÚíæäåã
æÔÝÇååã áæä ÊÑÇÈ ÝáÓØíä æØÚãå æÑÇÆÍÊå ¡ Çäå åæ ¡ ÊÊãÉ ÇáÑæÍ æÇáÌÓÏ ¡ æíÊæÛá ÇáÇÈØÇá
Ýí ãÓÇã ÇáæØä ¡ áÞÏ ßÇä ÇáæÞÊ æÑÕÇÕ ÇáÕåÇíäÉ æÞæÇÞá ÇáãåÇÌÑíä ÊÃßá ÇáÌÓÏ ÇáÝáÓØíäí
¡ æÇáÇãá ÇáÝáÓØíäí ¡ æßÇä áÇ ÈÏ ãä ÓÇÚÉ ÇáãæÇÌåÉ .
ÇäØæÊ ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ
ÇáÈÍÑíÉ ÇáÈØæáíÉ Úáì ÏáÇáÇÊ æÇÈÚÇÏ ãÊÚÏÏÉ ßãÇ ßÇäÊ ÚãáíÉ ÇáÔåíÏÉ ÇáÈØáÉ ÇáãäÇÖáÉ
ÇáßÈíÑÉ ÏáÇá ÇáãÛÑÈí æÚãáíÉ äåÇÑíÇ ÇáÈØæáíÉ ÇáÊí ÞÇÏåÇ ÇáÔåíÏ ÇáÇÓíÑ ÇáãÍÑÑ
ÇáÞÇÆÏ ÓãíÑ ÇáÞäØÇÑ ¡ æßÇÝÉ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ ãä ÇáÈÑ æÇáÈÍÑ æÇáÌæ áÇÈØÇá ÇáÌÈåÉ
æáÝÕÇÆá ÇáËæÑÉ ¡ æÇåãåÇ ãÇ íÊÕá ÈÌæåÑ ÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí ÇáÇÓÑÇÆíáí ¡ æÇÓáæÈ æÇÏÑÇÉ åÐÇ
ÇáÕÑÇÚ .
æßÇäÊ ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ
ÇáÇÈäÉ ÇáÔÑÚíÉ ááÍÙÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáÊí æÞÚÊ ÝíåÇ æÏæä ÇáÛæÕ Ýí ÊÝÇÕíá ÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÏæáíÉ
ÇáÊí ÔåÏåÇ ÇáÚÇáã ¡ æÇáÊí ÇäÊåÊ ÈÇäÝÑÇØ ÇáßÊáÉ ÇáÇÔÊÑÇßíÉ ¡ æÊÑÇÌÚ ÇáÏæÑ ÇáÏæáí
ááÇÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÇÊí ÇäÐÇß ¡ æÇãÇã ÊÑÇÌÚ ÇáäÔÇØ ÇáÚÓßÑí ÇáÝáÓØíäí ÇáÐí íÌÓÏ ÇáÞæÉ ÇáÚÓßÑíÉ
ááËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ áÕÇáÍ ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí ÇáÐí íÊßÆ ÈÕæÑÉ ßÇãáÉ Úáì ãÇ ÊÞÏãå ÇáÇäÙãÉ
ÇáÚÑÈíÉ æÇáÞæì ÇáÏæáíÉ ÇáÕÏíÞÉ ãä ÏÚã ÇÏÈí ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ¡ æÇãÇã ÊÌÑÈÉ ÇáÍæÇÑ
ÇáÇãÑíßí ÇáÝáÓØíäí æÝí Ùá ÇäÊÝÇÖÉ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÈí ÇáÝáÓØíäí ÇáÇæáì ¡ÌÇÁÊ ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ
ÇáÈÍÑíÉ áÊÚáä äåÇíÉ ãÑÍáÉ ÇáÊÚáÞ ÈÇæåÇã ÇáÍáæá ÇáÓåáÉ ¡ æÇáÚæÏÉ Çáì ÎíÇÑ ÇáßÝÇÍ
ÇáãÓáÍ ÈÇÚÊÈÇÑå ÇáÇÓáæÈ ÇáÇÓÇÓí æÇáßÝíá ÈÇÑÛÇã ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí Úáì ÇáÇÞÑÇÑ ÈÇáÍÞæÞ
ÇáæØäíÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí .
æÃãÇã ÇáÛØÑÓÉ
ÇáÃãÑíßíÉ - ÇáÕåíæäíÉ ¡ æÇÓÊÌÇÈÉ áÏãæÚ ÇáÇãåÇÊ æÕÑÎÇÊ ÇáÇØÝÇá æÇáÂã ÇáÌÑÍì ¡ æÇãÇã
ÚÐÇÈÇÊ æÕãæÏ ÇáÇÓÑì æÇáãÚÊÞáíä ¡æÊáÈíÉ áäÏÇÁ ÇãíäåÇ ÇáÚÇã ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ
ÇáÚÈÇÓ áíäÖã ÇáÓáÇÍ Çáì ÇáÍÌÑ ¡ ÇäØáÞÊ ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ ÇÍÏì ÇáæÍÏÇÊ ÇáÈÍÑíÉ
ÇáÎÇÕÉ ÈÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇØáÞÊ Úáì ãÌãæÚÇÊ ÇáÒæÑÇÞ ÇáÈÍÑíÉ ÇÓãÇÁ ÇáÔåÏÇÁ
¡ ÓáíãÇä ÎÇØÑ Çáì ÚÏäÇä ÎíÑÇááå Çáì íæÓÝ ÇáÚÙãÉ Çáì ÕáÇÍ ÇáÏíä ÇáÇíæÈí Çáì ÚÈÏ ÇáÞÇÏÑ
ÇáÍÓíäí æÚãÑ ÇáãÎÊÇÑ ¡ áÊáÞä ÇáÚÏæ ÏÑÓÇ ÝÑíÏÇ ãä ÏÑæÓ ÇáãäÇÒáÉ Úáì ÓÇÍá ÝáÓØíä æáÊÑÓã
ãÚÇáã ãÑÍáÉ ÌÏíÏÉ ãä ãÑÇÍá ÇáßÝÇÍ æÇáäÖÇá ÖÏ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí Úáì ØÑíÞ ÊÍÑíÑ ÝáÓØíä
æÊÍÞíÞ ÇáÍÑíÉ æÇáÚæÏÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí .
áÞÏ ÞÇÊá ÇÈØÇá
ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ Úáì ÊÑÇÈ æØäåã æÝí ÈÍÑåÇ ßãÇ íäÈÛí ÞÊÇá ÇáÑÌÇá ¡ æÇÓÊÔåÏ ÈÚÖåã
áíãäÍæÇ ÇáÔåÇÏÉ ÞÏÇÓÊåÇ ¡ æáíÌÏÏæÇ ÇáÚåÏ ÚåÏ ÝáÓØíä ÇáÞÊÇá ÍÊì ÇáäÕÑ Çæ ÇáÔåÇÏÉ
áÇäåã åßÐÇ ÊÚáãæÇ ãä ÑãÒ ÌÈåÊåã æÞÇÆÏåÇ æÇãíäåÇ ÇáÚÇã ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ ¡
ÍíË ÇÓÊÔåÏ ÇÑÈÚÉ ÇÈØÇá ãä ÇáÚãáíÉ æÇÓÑ ÇËäì ÚÔÑÉ ÇÓíÑÇ ÔßáæÇ ãÏÑÓÉ Ýí ÇáäÖÇá ÈÕæÑåÇ
ÇáãÊÚÏÏÉ Ýí ÓÌáÇÊ ÇáÍÑßÉ ÇáÃÓíÑÉ ¡ æáÇ ÈÏ
ãä ÇáÅÓÊÝÇÏÉ ãäåÇ æÊØæíÑåÇ ÈãÇ íÎÏã ÇáÇÓÑì æÇáãÚÊÞáíä ÚãæãÇð æÊÚÒíÒ ÕãæÏåã Ýí ãæÇÌåÉ
ÅÏÇÑÉ ÇáÓÌæä .
æÚáì åÐå ÇáÇÑÖíÉ
Ôßá ÇáËáÇËíä ãä ÇíÇÑ íæãÇ ÒáÒá ÇÑßÇä ÇáÇÍÊáÇá æãÄÓÓÇÊå ÇáãÎÊáÝÉ æÚáì ßÇÝÉ ãÓÊæíÇÊåÇ
¡ æåæ íæã áíÓ ßßá ÇáÇíÇã Ýí ÞÇãæÓ ÇáäÖÇá ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí ¡ æÞÇãæÓ ÇáãÞÇæãÉ ¡ æáåÐÇ
äÄßÏ ÈÇä ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÊí ÕÞáÊ ÇáÊÌÑÈÉ ãäÇÖáíåÇ æÞíÇÏÊåÇ ÔßáÊ ÑÇÝÚÉ
ÃÓÇÓíÉ åÇãÉ ááäÖÇá ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí ¡ Öãä ÇØÇÑ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáããËá ÇáÔÑÚí
æÇáæÍíÏ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ¡ æÇÓÊØÇÚÊ ÈÊãíÒåÇ ÇáÝßÑí æÇáÓíÇÓí æÇáÚÓßÑí Ãä ÊÓØÑ áäÝÓåÇ
æáÔÚÈåÇ æÞÖÇíÇå ÇáÚÇÏáÉ ÊÇÑíÎÇð ãÔÑÞÇð ¡ ÍÇÝáÇð ÈÇáÚØÇÁ ÇáãÊãíÒ æÇáãæÇÞÝ ÇáÈØæáíÉ
æÇáÚãáíÇÊ ÇáÈØæáíÉ ÇáäæÚíÉ.
æäÍä Çáíæã äÝÎÑ
ÈÇÈØÇá ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ æÈßÇÝÉ ÇÈØÇá ÇáÚãáíÇÊ ÇáÈØæáíÉ áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ
æáÝÕÇÆá ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ äÄßÏ Çä åÐå ÇáÌÈåÉ ÇáÊí ÞÏãÊ ÎáÇá ãÓíÑÊåÇ ÇáÚÑíÞÉ ÇáÇÝ
ãä ÇáÔåÏÇÁ æÇáÌÑÍì æÇáÇÓÑì ¡ æÝí ãÞÏãÊåã ÇáÔåÏÇÁ ÇáÞÇÏÉ ÇáÇãäÇÁ ÇáÚÇãíä ÝÇÑÓ ÝáÓØíä
ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÈæ ÇÍãÏ ÍáÈ æÇáÞÇÏÉ ÓÚíÏ ÇáíæÓÝ æÍÝÙí ÞÇÓã æÇÈæ ÇáÚãÑíä
æÇÈæ ÇáÚÒ æãÑæÇä ÈÇßíÑ æÌåÇÏ Íãæ æÇÈæ ÚíÓì ÍÌíÑ æÇÈæ ßÝÇÍ ÝåÏ æÍÓíä ÏÈæÞ "ÌåÇÏ
ãäÕæÑ" æÈÑåÇä ÇáÇíæÈí¡ æáã ÊÊÎÇÐá Çæ ÊÊäÇÒá ¡ Èá ßÇäÊ ÇáÓÈÇÞÉ ÏæãÇ Ýí ÇáÏÝÇÚ
Úä ÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÚä ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ æåí Çáíæã ÊáÚÈ ÇáÏæÑ ÇáßÝÇÍí
æÇáäÖÇáí Úáì ÇÑÖ ÇáæØä ßãÇ ÊáÚÈ ÏæÑÇ ÑÆíÓíÇ Ýí ÊÚÒíÒ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ æÇáÍÝÇÙ Úáì
ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáããËá ÇáÔÑÚí æÇáæÍíÏ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ ßãÇ ÓÚÊ ÇáÌÈåÉ äÙÑíÇð
æÚáãíÇð áÍÔÏ ÃæÓÚ ÅØÇÑ Ïæáí áäÕÑÉ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Åáì ÌÇäÈ ÈÚÏíåÇ ÇáÝáÓØíäí æÇáÚÑÈí¡
æÐáß ÅÏÑÇßÇð ãäåÇ áÍÌã ãÚÓßÑ ÇáÚÏæ æãÇ íãáßå ãä ÅãßÇäÇÊ¡ åÐÇ ÇáÎØ ßÇä íÚßÓ ÃíÖÇð
ÑÄíÊåÇ áæÍÏÉ ãÚÓßÑ ÇáËæÑÉ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÇáãí æäÊíÌÉð áåÐÇ ÇáÎØ ÔßáÊ ÇáÌÈåÉ æÚáì
ãÏÇÑ ÓäæÇÊ ÚäæÇäÇð ÌÇÐÈÇð ÍíË ÇáÊÍÞ ÈåÇ ÇáãäÇÖáæä ãä ãÎÊáÝ ÇáÌäÓíÇÊ æÇáÈáÏÇä¡ áÞÏ
ßÇäÊ ãÏÑÓÉ ËæÑíÉ ÇÓÊØÇÚÊ ÅÞÇãÉ ÔÈßÉ ÚáÇÞÇÊ ÊÍÇáÝíÉ æÇÓÚÉ ÇáäØÇÞ¡ ÊÊÈÇÏá ÇáÚæä æÇáãÓÇÚÏÉ
ãÚ ÍÑßÇÊ ÇáÊÍÑÑ ÇáÞæì ÇáÊÞÏãíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚÇáãí
æÇãÇã ßá Ðáß ÇßÏ
ÇáÔåíÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ Çä åÐÇ ÇáÎäÏÞ ÇáãÞÇæã Èßá ãÇ áå æÚáíå íÌÈ Ãä íßæä ÎäÏÞÇ áÌÈåÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ÑÛã ÅÏÑÇßå ÌãáÉ ÇáÕÚæÈÇÊ ÇáÊí ÚÇäÊ ãäåÇ ÇáÌÈåÉ ÈÚÏ ÚãáíÉ Çßíáí áÇæÑæ ¡ ÝÕãÏÊ ÇáÌÈåÉ ÑÛã ÇáÍÕÇÑ ÇáÞÇÓí ÈÝÚá
ÓíÇÏÉ ÇáãäØÞ ÇáÇãÑíßí ÍÊì ãä ÞÈá ÈÚÖ ÇáÇäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ æßÇä ÎíÇÑ ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ
ÇáÚÈÇÓ ÇáãÞÇæãÉ Ãæ ÇáÔøåÇÏÉ¡ æåÐÇ ãÇ ÇÑÓì ÏÚÇÆã ÇáÚãá ÇáÌÈåæí Ýí Ùá ÇáÍÕÇÑ æÊãßäÊ
ÇáÌÈåÉ ãä ÇáÓíÑ Çáì ÈÑ ÇáÃãÇä¡ ÍíË ÍÇæá ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ ÇÓÊÞÑÇÁ ÇáãÎØØ
ÇáãÑÓæã ãä ÞÈá ãÚÓßÑ ÇáÚÏæø (ÃãÑíßÇ æÅÓÑÇÆíá) ááÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈåÏÝ ÊÕÝíÊåÇ áÇäå
ßÇä íÏÑß ÇáÍáÝ ÇáãÚÇÏí æíÏÑß ÍÌã æÚãÞ ÍÇáÉ ÇáÇÎÊáÇá ÇáÊí íÚíÔåÇ ÇáÚÇáã æÇáãäØÞÉ
Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÑÇåäÉ ¡ ÝßÇä ãä ÇæÇÆá ÇáÏÇÚãíä áÇäÊÝÇÖÉ ÇáÇÞÕì ÇáËÇäíÉ æÔßáÊ ÇáÌÈåÉ
ÈÚáãíÇÊåÇ ÇáäæÚíÉ æãÔÇÑßÊåÇ Ýí ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáËÇäíÉ äãæÐÌÇ íÍÊÐì Èå ¡ ÝßÇä Ëãä ÐÇß ÇáãæÞÝ ÇÚÊÞÇá ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáÇãíä ÇáÚÇã
ÇÈæ ÇáÚÈÇÓ Ýí ãÚÊÞáÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇãÑíßí Ýí ÇáÚÑÇÞ æÈÚÏ ÚÇã ãä ÇáÇÚÊÞÇá Êã ÇÛÊíÇáå ãä ÞÈá ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇáÕåíæ ÇãÑíßí ¡ æåæ Ãæá
Ããíä ÚÇã áÝÕíá ÝáÓØíäí íÛÊÇá Ýí ãÚÊáÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÇãÑíßí Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ äÊíÌÉ ãæÇÞÝå
ÇáæØäíÉ æÇáÞæãíÉ æÇÕÑÇÑå Úáì ÎíÇÑ ÇáãÞÇæãÉ æÊãÓßå ÈãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÈÑäÇãÌåÇ
ÇáæØäí ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÇáßíÇä ÇáÓíÇÓí æÇáããËá ÇáÔÑÚí æÇáæÍíÏ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ ÍíË Ôßá
ÇÓÊÔåÇÏå ÊÇÑíÎ ÓÇØÚ¡ æÇÑË äÖÇáí æßÝÇÍí ÚÑíÞ Ýí ãÓíÑÉ ÇáäÖÇá æÇáßÝÇÍ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí.
æäÍä Çáíæã äÓÊÐßÑ
Ýí åÐå ÇááÍÙÉ ãÓíÑÉ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáØæíáÉ¡ æäÓÊÐßÑ ÇáÔåÏÇÁ ÇáÐíä æåÈæÇ
ÚãÑåã æåã ÈÇáÇáÇÝ Ýí ÓÈíá ÞÖíÉ ÝáÓØíä æÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ äÓÊÐßÑ ÚÔÑÇÊ ÇáæÌæå áÑÝÇÞò
ÃÍÈÉ ÓÞØæÇ æåã íÍáãæä ÈÇáÍÑíÉ æÇáÊÞÏã¡ ÊÇÑíÎ ãÌíÏ ÍÇÝá ÈÇáÚØÇÁ æÇáÕÏÞ ¡ æÝí äÝÓ
ÇáæÞÊ ÍÇÝá ÈÇáÊÖÍíÇÊ æÇáÂáÇã æÇáÏãæÚ¡ äÓÊÐßÑ ßá Ðáß Úáì Øæá ÇáãÓÇÝÉ ÇáÒãäíÉ ÇáããÊÏÉ
æäÊØáÚ Çáì ÚÐÇÈÇÊ æÇáÂã ÇÓÑ ÇáÔåÏÇÁ æÇáÌÑÍì æÇáÃÓÑì ÇáÐíä ÍãáæÇ ÑÇíÉ ÝáÓØíä¡ æÑÛã
Ðáß æÕáÊ ÇáÃãæÑ Åáì åÐå ÇááÍÙÉ æÇáãÑÍáÉ ¡ ÇáÐí íÚíÔåÇ ÝíåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãÑÇÑÉ
ÇáÇÍÊáÇá æÇáÇäÞÓÇã ¡ æåÐÇ íÓÊÏÚí ãä ÇáÌãíÚ ÇáÚãá Úáì ÇäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã æÊÚÒíÒ ÇáæÍÏÉ
ÇáæØäíÉ æÑÓã ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÝáÓØíäíÉ ÊÊÝÞ ÚáíåÇ ßÇÝÉ ÇáÝÕÇÆá æÇáÞæì ¡ ÍÊì ÊÊãßä ãä ÇáÕãæÏ
ÇãÇã ÇáÇÍÊáÇá¡ æÇäÞÇÐ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ÇáåÇæíÉ Ýí Ùá ÇÆÊáÇÝ ÝÇÔí ÚäÕÑí Õåíæäí¡
íÑÊßÈ ÇáÌÑÇÆã ÇáíæãíÉ Úáì ãÑÂì æãÓãÚ ÇáÚÇáã.
æãä åäÇ æäÍä Ýí
ÍÖÑÉ ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ äÏÑß ÇáãÎÇØÑ ÇáÊí íÊÚÑÖ áåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ¡ æäÓÃá Úä
Çí áÞÇÁ æÒÑÇí Ïæáí äÊÍÏË ¡ åá åÐÇ ÇááÞÇÁ ÇáÏæáí åæ ãä ÇÌá ÊØÈíÞ ÞÑÇÑÇÊ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ
ÐÇÊ ÇáÕáÉ ¡ ÇãÇ íßæä áÞÇÁ ãÞÇÈá ÇáÊäÇÒá Úä
ÃÌÒÇÁ æÇÓÚÉ ãä ÇáÖÝÉ ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÞÏÓ ¡æÇáÊÎáí Úä ÍÞæÞ ÓÊÉ ãáÇííä áÇÌÆ ÝáÓØíäí Ýí
ÇáÔÊÇÊ¡ æÇÚØÇÁ ÏæáÉ ÈáÇ ÓíÇÏÉ Úáì ÇáÍÏæÏ ÝÚáíÇð¡ æáÇ Êãáß ÇáÍÞ Ýí ÇÓÊËãÇÑ ãæÇÑÏåÇ
ÇáØÈíÚíÉ æÎÇÕÉ ÇáãíÇå¡ æáÇ Êãáß ÇáÍÞ Ýí ÊÚÒíÒ ÞæÇåÇ ÇáÏÝÇÚíÉ¡ æáÇ íÍÞ áåÇ ÅÞÇãÉ
ÃÍáÇÝ áÇ ÊæÇÝÞ ÚáíåÇ( ÅÓÑÇÆíá)¡ æáÇ ÃíÖÇ Ãä áÇ íãÓ ÞíÇã åÐå ÇáÏæáÉ ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÇÓÊíØÇäíÉ
ÇáÕåíæäíÉ¡ æÈÇáÊÇáí ÞØÚ ÇáØÑíÞ Úáì ãÔÑæÚ ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ ßÇãáÉ ÇáÓíÇÏÉ
ÈãÞæãÇÊåÇ ÇáÓíÇÏíÉ æÇáÊäãæíÉ æÑæÇÈØåÇ ÇáÚÑÈíÉ¡ áÃä áæ ÊæÞÝäÇ ÇãÇã ãÌãá ÚãáíÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ
ßÇäÊ ÊÞæã ÈÇáÃÓÇÓ Úáì ÃÑÖíÉ ãÎÊáÝÉ áÕÇáÍ (ÅÓÑÇÆíá)¡ ÍíË ÊãßäÊ æÈÅÓäÇÏ ÃãÑíßí ßÇãá
ãä ÝÑÖ ãÑÌÚíÉ ÞæÊåÇ ßÃÓÇÓ ááãÝÇæÖÇÊ ÈÚÏ Ãä ÑÝÖÊ ÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÔÑÚíÉ ÇáÏæáíÉ æÞÑÇÑÇÊåÇ
.
Åä ãÚÑßÊäÇ ãÚ
ÇáÇÍÊáÇá ØæíáÉ æÞÇÓíÉ ¡ æÅä ßá ÅäÓÇä ÚÑÈí ãØÇáÈ Çáíæã ÈÊÞÏíã ÏÚãå æÊÃííÏå ÇáßÇãá
áãÓíÑÉ ÇáäÖÇá ÇáÐí íÎæÖåÇ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÝæÞ ÇáÃÑÇÖí ÇáãÍÊáÉ åæ ÌÒÁ ÝÇÚá ãä ãÓíÑÉ
Þæì ÍÑßÉ ÇáÊÍÑÑ ÇáÚÑÈíÉ ÖÏ ÇáÅãÈÑíÇáíÉ æãÔÇÑíÚåÇ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ¡ æåÐÇ ÈÍÇÌÉ Åáì ÅÑÊÈÇØ
ÚÖæí Èíä ßÝÇÍ ÔÚÈäÇ ÇáÝáÓØíäí æßÝÇÍ ÇáÔÚæÈ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ãæÇÌåÊåÇ äÝÓ ÇáÎØÑ æäÝÓ ÇáÎÕã
æäÝÓ ÇáãÎØØÇÊ ÇáÊí åÏÝåÇ ÊÚãíã ÇáÝæÖì ãä ÈæÇÈÉ ÇáÝÊäÉ ÇáØÇÆÝíÉ æÇáÃËäíÉ ÇáãÐåÈíÉ
æÇáÚÑÞíÉ ÈåÏÝ ÇáæÕæá áÊÞÓíã ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí Çáì ÏæíáÇÊ ãÊÕÇÑÚÉ Úáì ÃÓÓ ØÇÆÝíÉ ÊÝÓÍ
Ýí ÇáãÌÇá ÃãÇã ÓÑÞÉ ãÇ ÊÎÊÒäå ÇáÃÑÖ ÇáÚÑÈíÉ ãä ËÑæÇÊ áÊãßíä ÇáÑÃÓãÇáíÉ ãä ÇáÎÑæÌ
Úä ÃÒãÊåÇ¡ æÊÕÝíÉ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÈäÇÁ ÇáßíÇä ÇáÇÓÑÇÆíáí Úáì ÃÓÇÓ ÊÍæíáå Çáì
ãÇ íÓãì "ÏæáÉ ÇáíåæÏ Ýí ÇáÚÇáã" ããÇ íÓÊÏÚí ÇÓÊäåÇÖ ÏæÑ ÇáÇÍÒÇÈ æÇáÞæì
ÇáÚÑÈíÉ Ýí ãæÇÌåÉ ßá ÃÔßÇá æÃÞäÚÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÅãÈÑíÇáí ÇáÕåíæäí ÇáÌÏíÏ æãÍÇæáÇÊå
ÇáÍËíËÉ áÊÕÝíÉ ÇáÍÞæÞ ÇáãÔÑæÚå ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ æáÐÇ ÝÅä ÇáÚãá ÇáÝáÓØíäí íÍÏÏ ãæÞÝå
ÚÑÈíÇð ãÚ ãä íÞÝ Åáì ÌÇäÈ äÖÇáå ÖÏ ãä íÚÇÏíå ¡ ßãÇ Ãä ßÝÇÍ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãÑÊÈØ
ãÚ ßÝÇÍ Þæì ÇáËæÑÉ æÇáÊÞÏã Ýí ÇáÚÇáã ¡ æãÚ åÐÇ ßáå ÝÇääí ÃÑì äæÑÇð Ýí äåÇíÉ ÇáäÝÞ
ÇáãÙáã ¡ æáÇ ÈÏ Çä íäÊÕÑ ÇáÎíÑ Úáì ÇáÔÑ æÇáÈÇØá ¡ ÇáãäØÞÉ ßáåÇ ÊÛáí æÚáì ÝæåÉ ÈÑßÇä
¡ , ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ ¡ ÝÇáÇäÝÌÇÑ
ÞÇÏã áÇ ãÍÇáå æÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí íÞæÏ ÇäÊÝÇÖÊå ÇáÈÇÓáÉ ããÇ íÊØáÈ ÇÓÊÎáÇÕ ÇáÚÈÑ ãä
ÏáÇáÇÊ ÇáãäÇÓÈÉ Ýí ÇÓÊãÑÇÑ ãÞÇæãÉ ÔÚÈäÇ ÇáÝáÓØíäí ÖÏ ÇáÇÍÊáÇá ãä ÎáÇá ÊÚÒíÒ ÇáãÞÇæãÉ
æÎíÇÑ ÇáÇäÊÝÇÖÉ¡ áÇäå ÈÐáß íãßä åÒíãÉ ÇáÇÍÊáÇá
ÈæÍÏÉ ÇáÃåÏÇÝ æÇáØÇÞÇÊ æÇáÊÖÍíÇÊ äÍæ ÇáÍÑíÉ æÇáÇÓÊÞáÇá æÇáÚæÏÉ.
æÇãÇã ÐßÑì ÚãáíÉ
ÇáÞÏÓ ÇáÈÍÑíÉ ÊÃÊí ãäÇÓÈÉ ãÑæÑ 16 ÚÇãÇð Úáì ÇäÊÕÇÑ ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ ÇááÈäÇäíÉ
æÝí ØáíÚÊåÇ ÇáÃÎæÉ Ýí ÍÒÈ Çááå¡ æãä ÎáÝåã ãäÇÖáí ÇáãÞÇæãÉ ÇáæØäíÉ ÇááÈäÇäíÉ æÇáÝáÓØíäíÉ¡
æÈÏÚã ÃÍÑÇÑ ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÚÇáã¡ åÐÇ ÇáÇäÊÕÇÑ ÇáÐí íÖÇÝ Çáì ÕãæÏ æÇäÊÕÇÑÇÊ ÝáÓØíä
íÓÊÏÚí ÊÔßíá ÌÈåÉ ãÞÇæãÉ ÚÑÈíÉ ãæÍÏÉ áãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí¡ æááÊÕÏí ááÃÎØÇÑ
ÇáãÍÏÞÉ ÈÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáãÎØØÇÊ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ÇáãÔÈæåÉ áÊÞÓíãå æÇÔÛÇáå Ýí ÍÑæÈ
ØÇÆÝíÉ æãÐåÈíÉ.
ÎÊÇãÇ : Ýí ÖæÁ
ßá åÐÇ¡ æÝí ÖæÁ ÍÞÇÆÞ ÇáæÇÞÚ¡ æØÈíÚÉ ÇáÃåÏÇÝ ÇáÃãÑíßíÉ - ÇáÕåíæäíÉ ¡ äÄßÏ Ãä ÇáÎäÏÞ
ÇáÐí íÚÈÑ Úä ãÕÇáÍ ÃåÏÇÝ ÇáÌãÇåíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÚÑÈíÉ¡ ÎäÏÞ ÇáÕãæÏ æÇáãÞÇæãÉ¡ ÎäÏÞ
ãæÇÕáÉ ØÑíÞ ÇáÍÑíÉ æÇáÇÓÊÞáÇá áÊÍÞíÞ ÇáÇåÏÇÝ ÇáæØäíÉ ÇáãÔÑæÚÉ ¡ ÇáÎäÏÞ ÇáÐí íÓÚì
áÊÍÞíÞ ãÕáÍÉ ßá ØÈÞÇÊ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ ÇáÎäÏÞ ÇáÐí íÄãä íÃä ÇáÏæáÉ æÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ
æÇáÚæÏÉ ßåÏÝ ãÑÍáí æáíÓ äåÇíÉ ÇáãØÇÝ Ãæ ÇáÕÑÇÚ¡ åßÐÇ ÇãäæÇ ÔåÏÇÁ æÇÓÑì ÚãáíÉ ÇáÞÏÓ
ÇáÈÍÑíÉ æÔåÏÇÁ æÇÓÑì ÝáÓØíä ¡ æÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊÎØ äåÌåÇ æÑÄíÊåÇ ãä ÑÄíÉ
ÞÇÏÊåÇ ÇáÔåÏÇÁ æåæíÊåÇ ÇáÝßÑíÉ ¡ æåí ÊÚãá Úáì ÌÓÑ ÇáåæÉ Èíä ÇáÞæá æÇáÝÚá¡ æÈíä ÇáÔÚÇÑ
æÇáããÇÑÓÉ¡ ÍÝÇÙÇ Úáì ÝßÑåÇ æÊÇÑíÎåÇ æÊÑÇËåÇ
æÊÖÍíÇÊåÇ æäÖÇáÇÊåÇ¡ æäÍä Úáì ËÞÉ ÈÃäåÇ ÞÇÏÑÉ Úáì ÇáÅÈÏÇÚ æÇÓÊÏÎÇá æÇÓÊäÈÇØ ÃÔßÇá
æØÑÇÆÞ Úãá ÌÏíÏÉ¡ ÊÊãÇÔì æÊæÇßÈ ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÍÇÕáÉ¡ áÃä ÊÇÑíÎ ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÊÇÑíÎ ÓÇØÚ æÅÑË ÚÑíÞ Íãá Ýí ËäÇíÇå ÊÌÇÑÈ ÚãíÞÉ íÌÈ ÇáÍÝÇÙ ÚáíåÇ æÏÚãåÇ æãÓÇäÏÊåÇ
ÈãÇ íÎÏã ÇáãÕáÍÉ ÇáæØäíÉ ÇáÚáíÇ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÞÖÇíÇå ÇáÚÇÏáÉ¡ æÚãáíÇÊåÇ ÔßáÊ
äãæÐÌÇ ÝÑíÏÇ Úáì ãÓÊæì ÇáäÖÇá ÇáÊÍÑÑí Úáì ØÑíÞ ÊÍÑíÑ ÇáÇÑÖ æÇáÇäÓÇä.
ßÇÊÈ ÓíÇÓí