ÎáÇá ÇááÞÇÁ ÇáíÓÇÑí ÇáÚÑÈí ÇáÓÇÈÚ ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ áÇ íãßä ÅäåÇÁ ÇáÕÑÇÚ ãÚ åÐÇ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí Ïæä Ãä íÃÎÐ ÈÚÏå ÇáÞæãí æÇáÚÑÈí
ÊÞÏã ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÇáÔßÑ æÇáÞÏíÑ ãä ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí ÇááÈäÇäí Úáì ÇÓÊÖÇÝÉ ÇááÞÇÁ ÇáåÇã ÇááÞÇÁ ÇáíÓÇÑí ÇáÚÑÈí ÇáÓÇÈÚ ¡Úáì ÃÑÖ áÈäÇä ÇáÔÞíÞ
ÎáÇá
ÇááÞÇÁ ÇáíÓÇÑí ÇáÚÑÈí ÇáÓÇÈÚ ÚÈÇÓ ÇáÌãÚÉ ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí áÌÈåÉ
ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ áÇ íãßä ÅäåÇÁ ÇáÕÑÇÚ ãÚ åÐÇ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí Ïæä Ãä
íÃÎÐ ÈÚÏå ÇáÞæãí æÇáÚÑÈí
ÊÞÏã
ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí áÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈÇáÔßÑ æÇáÞÏíÑ ãä ÇáÍÒÈ
ÇáÔíæÚí ÇááÈäÇäí Úáì ÇÓÊÖÇÝÉ ÇááÞÇÁ ÇáåÇã ÇááÞÇÁ ÇáíÓÇÑí ÇáÚÑÈí ÇáÓÇÈÚ
¡Úáì ÃÑÖ áÈäÇä ÇáÔÞíÞ¡ ÊÍÊ ÔÚÇÑ "ÇáÈÏíá ÇáíÓÇÑí ÇáÚÑÈí Ýí ãæÇÌåÉ
ÇáãÔÇÑíÚ ÇáÅãÈÑíÇáíÉ æÇáÅÑåÇÈ"¡ æÇáÐí ÇÓÊÖÇÝå¡ Ýí ãÞÑå Ýí ÇáæÊæÇÊ Ü
ÈíÑæÊ ¡ æÍíÇ ãä ÎáÇá ßáãÊå ÔÚÈ áÈäÇä æÞæÇå ÇáíÓÇÑíÉ æÇáÊÞÏãíÉ æãÞÇæãÊå
ÇáæØäíÉ¡ ÈÇÓã ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇãíäåÇ ÇáÚÇã ÇáÏßÊæÑ æÇÕá ÇÈæ
íæÓÝ æÞíÇÏÊåÇ ¡ ãÔíÑÇ Çä åÐÇ ÇááÞÇÁ íÃÊí Ýí Ùá ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÇáÈÇÓáÉ Ýí ÝáÓØíä ÇáÐí íÞæÏåÇ ÔÈÇÈ æÝÊíÇÊ ÝáÓØíä æÇáÇÓÑì æÇáÇÓíÑÇÊ Ýí
ÓÌæä ÇáÇÍÊáÇá ¡ æäÍä Çáíæã ÇãÇã ÐßÑì ÇäØáÇÞÉ ÇáËæÑÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÚÇÕÑÉ
ÇáÊí ÔßáÊ ãæÞÚÇ ãÊÞÏãÇ æãÑßÒíÇ Ýí ãæÇÌåÉ ÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÇãÑíßíÉ æÇáÇÍÊáÇá
ÇáÕåíæäí.
æÞÇá
ÇáÌãÚÉ äáÊÞí Çáíæã áäÞÝ ÇãÇã ÇáãÓÊÌÏÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ¡
áäÞæá Çä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÖÇÞ ÐÑÚÇð ÈãÇ Óõãí ÚãáíÉ ÇáÓáÇã ÇáÒÇÆÝÉ¡ ææÕá
áÞäÇÚÉ ÚãíÞÉ æÔÇãáÉ ÈÃäå áíÓ ÃãÇãå ÎíÇÑ ÅáÇ ãæÇÌåÉ åÐÇ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÛÇÔã¡
æáã íÊÈÞó Ãí ÑåÇä Úáì Íáæá ÓíÇÓíÉ ËÈÊ ÝÔáåÇ¡ Ýí Ùá ÇÓÊíØÇä æÊåæíÏ æÓíØÑÉ
Úáì ßá ÔíÁ Ýí ÇáÞÏÓ æÇáÖÝÉ æÍÕÇÑ ÌÇÆÑ áÞØÇÚ ÛÒÉ ¡ áÐáß áÇ ÎíÇÑ ÃãÇã
ÔÚÈäÇ ÅáÇ ãæÇÌåÊå Èßá ÇáæÓÇÆá ¡ áÇä ÇáÇÍÊáÇá ÃÚáä ÈæÖæÍ Ãäå íÑÝÖ ÅÞÇãÉ
ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ ãÓÊÞáÉ¡ ÍíË ÞÇáåÇ ÇáãÌÑã äÊäíÇåæ ÚáäÇð æÈÇáÝã ÇáãáÂä¡ æäÍä
äÊØáÚ Çáì áÞÇÁßã åÐÇ ãä ÇÌá ÏÚã ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¡ áÃä áåÐÇ ÇááÞÇÁ
ãÄÔÑ æÏáÇáÉ Úáì Ãä åäÇß ãÇ ÒÇáÊ ÇáÞæì æÇáÇÍÒÇÈ ÇáíÓÇÑíÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇÍÑÇÑ
ÇáÚÇáã íÞÝæä Åáì ÌÇäÈ ÔÚÈäÇ ÇáÝáÓØíäí¡ ÝÇáÝáÓØíäíæä ÈÍÇÌÉ ãÇÓÉ Åáì åÐÇ
ÇáÏÚã æÇáÅÓäÇÏ ááÇäÊÝÇÖÉ ÇáÊí ÊÔÞ ØÑíÞåÇ äÍæ ÇáÍÑíÉ æÇáÇÓÊÞáÇá æÇáÚæÏÉ.
ãä
åäÇ äÑì ¡ Ãäå áÇ íãßä ÅäåÇÁ ÇáÕÑÇÚ ãÚ åÐÇ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí Ïæä Ãä íÃÎÐ
ÈÚÏå ÇáÞæãí æÇáÚÑÈí¡ æäÍä ÃãÇã æÖÚ ÚÑÈí ÈÇÆÓ¡ æåäÇß ãÄÇãÑÉ ßÈíÑÉ ÊÍÇß ÖÏ
ÔÚæÈäÇ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÅØÇÑ ÓíÇÓÉ ÇáÝæÖì ÇáÎáÇÞÉ ÇáÊí ÊäÊåÌåÇ ÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÃãÑíßíÉ æÍáÝÇÆåÇ áÊÝÊíÊ æÊÞÓíã ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ æÅÔÛÇáåÇ Ýí ÍÑæÈ
ØÇÆÝíÉ æÇËäíÉ æÏíäíÉ¡ ßãÇ äÍä ÃãÇã æÇÞÚ ÑÓãí ÚÑÈí íÎÖÚ áãÔíÆÉ ÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÃãÑíßíÉ æåæ ÕÇãÊ æíÞÝ ãÊÝÑÌ ÃãÇã ãÇ íÍÏË Ýí ÝáÓØíä Èá Çä ÇáÈÚÖ ãäå
ãÊÂãÑÚáì ÞÖíÊäÇ¡ ßãÇ Çä ÔÚÈäÇ íÊØáÚ Çáì ÎØÇÈ ÝáÓØíäí æÇÖÍ æÚáäí ÈÊÚÒíÒ
ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ æÅäåÇÁ ÇáÇäÞÓÇã ÊÈäí Úáíå ãæÇÞÝ ÚÑÈíÉ æÏæáíÉ ãä ÃÌá ÊÚÒíÒ
åÐå ÇáÇäÊÝÇÖÉ.
æãä
åäÇ íßÊÓÈ åÐÇ ÇááÞÇÁ ÃåãíÊå ÇáÇÓÊËäÇÆíÉ áÓÈÈíä ÑÆíÓíä¡ ÃæáåãÇ ÊÒÇíÏ
ÇáãÎÇØÑ æÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå ÇáÞÖíÉ ÇáæØäíÉ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí¡ æÐáß Ýí
ÇáæÞÊ ÇáÐí ÊÒÏÇÏ Ýíå ãÙÇåÑ ÇáÊÖÇãä æÇáÊÚÇØÝ ÇáÏæáí ãÚ äÖÇá ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí æÍÞæÞå ÇáÚÇÏáɺ æËÇäíåãÇ ÈÓÈÈ ÇáÏæÑ ÇáããíÒ ÇáÐí ÊáÚÈå ÇáÞæì
ÇáíÓÇÑíÉ ÇáÚÑÈíÉ ÊÌÇå ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ãäÐ äÔÃÊåÇ¡ æÇáÐí ÊãËá Ýí ÇáÏÚã
ÇáÕÑíÍ æÇáæÇÖÍ áÍÞæÞ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æäÖÇáå ÇáÚÇÏá æáÊÚÒíÒ åæíÊå ÇáæØäíÉ
æÊãËíáå ÇáÓíÇÓí ÇáãÓÊÞá ÇáÐí ÌÓÏÊå ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æßÐáß
áÃåãíÉ ÇÓÊãÑÇÑ æÊÚÒíÒ åÐÇ ÇáÏæÑ¡ ÈãÇ íÓÇåã Ýí ÊÚãíÞ ÇáãÖãæä ÇáÊÍÑÑí æ
ÇáÊÞÏãí áäÖÇá ÔÚÈäÇ¡ æÊÃßíÏ ÇáÊÑÇÈØ ÇáãæÖæÚí Èíäå æÈíä äÖÇá ÇáÔÚæÈ
ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊÍÑÑí ãä ÃÌá ÅäåÇÁ ÇáÇÍÊáÇá Úä ÇáÃÑÇÖí ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÚÑÈíÉ
ÇáãÍÊáÉ æÇáÊÎáÕ ãä ÇáåíãäÉ æÇáäÝæÐ ÇáÇÓÊÚãÇÑí æÊÚÒíÒ ÇáÇÓÊÞáÇá ÇáæØäí
æÊÑÓíÎ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ æÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ.
æÑÃì
Çä ãÇ ÊÊÚÑÖ áå ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇÕÈÍ æÇÖÍÇ ÈÚÏ Çä áãÓäÇ ÃæåÇã ÇáÑÈíÚ
ÇáÚÑÈí æÖÑæÑÇÊ ÇáÊæÇÕá ÇáËæÑí¡ ÈÚÏ ÇÇáÇäÞáÇÈ ÇáãÝÇÌÆ Úáì ÅÑÇÏÉ ÇáÔÚæÈ ãä
ÞÈá ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ææÕæáåÇ Åáì ÓÏÉ ÇáÍßã Ýí ãÕÑ æÊæäÓ ¡ ÍíË ÈÇÊ
ãä ÇáæÇÖÍ Ãä ÍÑßÇÊ ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí æßÇÝÉ ÇáÞæì ÇáÑÌÚíÉ æÇáÈæÑÌæÇÒíÉ
æÇáãÏäíÉ (ÇáãÏÚæãÉ ãä ÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÃãÑíßíÉ) íÊÍÑßæä ÏÇÎá ÍáÞÉ ÏÇÆÑíÉ
ÊÚíÏ ÅäÊÇÌ ÇáÊÈÚíÉ æÇáÊÎáÝ ÇáÓíÇÓí æÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí æÇáËÞÇÝí æÊÌÏÏå
ÈÃÓÇáíÈ æÔÚÇÑÇÊ ãÊÚÏÏÉ ¡ Ýí ãÍÇæáÉ ãäåã ááÊåÑÈ ãä ÊÍÏí ÇáÍÏÇËÉ æÇáäåÖÉ
æÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáËæÑíÉ æÇáÊÞÏã ÈÇáÚæÏÉ Åáì ÊÑÇË
ÇäÊÞÇÆí ãæåæã ¡ ÍíË ÇÓÊØÇÚÊ ÇáÊíÇÑÇÊ ÇáÃÕæáíÉ ÅÚÇÏÉ ÒÑÇÚÊå æÅäÊÇÌå ÈÇÓã
æÃæåÇã ãÇ íÓãì ÈÜÜ" ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí " ÚÈÑ Ôßá " ÌÏíÏ "ãä ÃäÙãÉ ÇáÇÓÊÈÏÇÏ
æÇáÇÓÊÛáÇá ÇáØÈÞí ¡ Ýí ÞáÈ ÚÝæíÉ ÇáÌãÇåíÑ ÇáÔÚÈíÉ¡ ãÇ íÄßÏ Úáì Ãä ÇáÃÓÇÓ
Ýí åÐå ÇáÍÑßÇÊ åæ ÏÚæÊåÇ Åáì ãÚÇáÌÉ ÇáÞÖÇíÇ ÇáãÚÇÕÑÉ¡ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ
æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇáËÞÇÝíÉ¡ ÚÈÑ ãäØÞ ÊÑÇÌÚí¡ ãä ÎáÇá ÇáÏÚæÉ ááÚæÏÉ
Åáì ÃÕæá ÇáÅíãÇä æÇáÇÚÊÞÇÏ¡ æÑÛã ãÇ ÍÕá æãÇ ÊÚÑÖÊ áå åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ Ýí ãÕÑ
æÊæäÓ ¡ ÇáÇ Çä ÇáÇæÖÇÚ ÊÄßÏ ÈÃä ãÇ íÓãì ÈÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí áã íÌáÈ ááÌãÇåíÑ
ÇáÔÚÈíÉ ÇáÚÑÈíÉ Óæì ãÒíÏ ãä ÇáÇÓÊÈÏÇÏ æÇáÇÓÊÛáÇá æÇáÊÎáÝ ¡ æÇáãÒíÏ ãä
ÊÃËíÑ ÇáÞæì ÇáíãíäíÉ æÞæì ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí æÇáÓáÝííä ÎÕæÕÇð¡ ãÇ íÚäí ÚæÏÉ
ÃÏæÇÊ ÇáÙáã æÇáÙáÇã ÈáÈÇÓ ÌÏíÏ áÅÚÇÏÉ ÊÔßíá ÈáÏÇä ÇáäÙÇã ÇáÚÑÈí Ýí ÅØÇÑ
ÃÔßÇá ÌÏíÏÉ ãä ÇáÊÈÚíÉ ááÓíÇÓÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáäÙÇã ÇáÑÃÓãÇáí ÇáÚÇáãí ãä
ÎáÇá ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãÄËÑÉ ¡ ÇáãÚÇÏíÉ áÊØáÚÇÊ
ÇáÔÈÇÈ ÇáËæÑí æ ÌãÇåíÑ ÇáÝÞÑÇÁ ãä ÇáÚãÇá æÇáÝáÇÍíä æßá ÇáãÖØåÏíä¡ æåæ
ÃãÑ ÛíÑ ãÓÊÛÑÈ ÚÈÑ ÞÑÇÁÊäÇ áÏæÑåÇ ÇáÓíÇÓí æãÕÇáÍåÇ ÇáØÈÞíÉ.
æÇãÇã
ßá Ðáß äÑì ÖÑæÑÉ ÇáÚãá Úáì ãæÇÌåÉ ÇáãÄÇãÑÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑíÉ ÇáÅÑåÇÈíÉ ÇáÊí
ÊÊÚÑÖ áåÇ Ïæá ÇáãäØÞÉ æÎÇÕÉ ÓæÑíÇ æÇáÚÑÇÞ æáíÈíÇ æÇáíãä æãÕÑ æáÈäÇä ¡
Èßá ÇáÅãßÇäÇÊ æÇáØÇÞÇÊ ááãÎØØ ÇáÅÑåÇÈí ÇáÊßÝíÑí ÇáãÏÚæã ãä ÞÈá Þæì
ÇáÅãÈÑíÇáíÉ æÇáÕåíæäíÉ æÇáÑÌÚíÉ ¡ æÇáÐí íÊÓÈÈ Ýí ãÌÇÒÑ ÈÔÚÉ ÈÍÞ ÇáÔÚæÈ¡
æÊåÌíÑ ÇáãáÇííä ãäåã Åáì ãÎÊáÝ ÃÕÞÇÚ ÇáÃÑÖ åÑÈÇð ãä æÍÔíÉ ÇáÛÒÇÉ
æÇáÈÑÇÈÑÉ ÇáÌÏÏ ÈåÏÝ ÅÚÇÏÉ ÑÓã ÇáÎÇÑØÉ ÇáÓíÇÓíÉ ááãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ æÊÞÓíãåÇ
Åáì ÏæíáÇÊ ØÇÆÝíÉ æ ÅËäíÉ æÕæáÇð Åáì ÎÇÑØÉ ÓíÇÓíÉ ÌÏíÏÉ ÊÍÞÞ ãÎØØÇÊåã
Ýí ÅäåÇÁ ÇáÞÖíÉ ÇáãÑßÒíÉ ááÔÚæÈ ÇáÚÑÈíÉ æåí ÞÖíÉ ÔÚÈ ÝáÓØíä.
æáÝÊ
Çä ÇáÊÏÎá ÇáÕåíæäí Ýí ÓæÑíÇ æÎÇÕÉ ÚãáíÉ ÇÛÊíÇá ÇáãäÇÖá ÇáÞÇÆÏ ÓãíÑ
ÇáÞäØÇÑ ÇáÐí äÝÐåÇ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí¡ ããÇ íÄßÏ Ãä ÇáãÚÑßÉ ÇáÃÓÇÓíÉ¡ åí ãÚ
åÐÇ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÇáÚäÕÑí ÇáÇÓÊíØÇäí¡ ÇáÐí íæÛá Ýí ÚÏæÇäå æÛØÑÓÊå¡
ãäÊåßÇ ÈÇáÇÑåÇÈ æÇáÇÌÑÇã æÇáÇÛÊíÇá ßá ÇáÞæÇÚÏ æÇáÞæÇäíä¡ æãÓÊÝíÏÇð ãä
ÃÏæÇÊå ÇáÇÑåÇÈíÉ ÇáãÊØÑÝÉ¡ ÇáÊí ÊäÝÐ ãÔÑæÚå ÇáÑÇãí Çáì ÞÊá ÔÚæÈäÇ ¡ ÍíË
ÈÇÛÊíÇá ÚãíÏ ÇáÇÓÑì ÇáãÍÑÑíä ÇáãäÇÖá ÓãíÑ ÇáÞäØÇÑ¡ ÞÇÆÏ ÚãáíÉ äåÇÑíÇ
ÇáÈØæáíÉ ¡ ÚãáíÉ ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ ¡ ÇáÐí æÇÌå ÇáÌáÇÏ
ÇáÕåíæäí Úáì ãÏì ËáÇËÉ ÚÞæÏ ÈÇÑÇÏÉ ÇáÕãæÏ æÚÒíãÉ ÇáãäÇÖáíä ÇáÃÍÑÇÑ¡
æÇÓÊÔåÏ Úáì åÐå ÇáØÑíÞ¡ ÍíË äÝÊÞÏ ÞÇãÉ æØäíÉ æÞæãíÉ ãÞÇæãÉ¡ ÊÊØáÈ ãäÇ
ÇÚÇÏÉ ÇáÕÑÇÚ Çáì æÌåÊå ÇáÍÞíÞíÉ ßæäå ÕÑÇÚ ÚÑÈí Õåíæäí íÓÊåÏÝ ßá ÏæáäÇ
æÔÚæÈäÇ .
æÑÃì
Ýí Ùá åÐå ÇáÇæÖÇÚ äÄßÏ Úáì ÇåãíÉ ÇÓÊäåÇÖ ßá ØÇÞÇÊ ÇáíÓÇÑ ÇáÚÑÈí æÇáÞæì
ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáÞæãíÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ÃÌá ÅÚÇÏÉ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÎØÇÈ ÇáÓíÇÓí¡
æÕæáÇð Åáì ÎØÇÈ ÈÑäÇãÌ íÓÊÌíÈ áãÚØíÇÊ æÖÑæÑÇÊ ÇáãÑÍáÉ ÇáÑÇåäÉ æÇáãÓÊÞÈá¡
ÇáÃãÑ ÇáÐí íÊØáÈ ÅÚÇÏÉ ÊÃÓíÓ ÇáãÔÑæÚ ÇáÞæãí ÇáÊÍÑÑí ÇáÏíãÞÑÇØí ¡ ßÝßÑÉ
ãÑßÒíÉ ÊæÍíÏíÉ ÊáÊÝ ÍæáåÇ ÇáÌãÇåíÑ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ÝáÓØíä æÈáÏÇä ÇáæØä ÇáÚÑÈí
¡ æÝí ÇáØáíÚÉ ãäåÇ ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ æßá ÇáßÇÏÍíä æÇáÝÞÑÇÁ æÇáãÖØåÏíä
æÇáãõÓÊóÛóáíä ÇáÚÑÈ ÇáÐíä ÓíãËáæä ÑæÍ åÐå ÇáäåÖÉ æÞíÇÏÊåÇ æÃÏæÇÊåÇ æãä
åäÇ äÄßÏ Ýí ÇááÞÇÁ ÇáíÓÇÑí ÇáÚÑÈí ÇáÓÇÈÚ Úáì ÖÑæÑÉ æÞÝÉ ãÑÇÌÚÉ ÌÏíÉ
áÇÓÊäåÇÖ ÃÍÒÇÈ æÝÕÇÆá ÇáíÓÇÑ ÇáÚÑÈí ¡ æÊÍÏíÏ ÏæÑåÇ Ýí ÇáÕÑÇÚ ÇáÑÇåä¡ Ýí
ÅØÇÑ ÇáÊäÇÞÖ ÇáÑÆíÓí ÇáÊäÇÍÑí ãÚ ÇáÅãÈÑíÇáíÉ æÇáÍÑßÉ ÇáÕåíæäíÉ¡ æÝí ÅØÇÑ
ÇáÊäÇÞÖ ÇáÑÆíÓí ÇáÏÇÎáí Ýí ÇáÕÑÇÚ ÇáÓíÇÓí æÇáØÈÞí ÖÏ ÃäÙãÉ ÇáÊÈÚíÉ
æÇáÊÎáÝ æÇáÇÓÊÈÏÇÏ Ýí ÈáÇÏäÇ ¡ æãä ÃÌá ÊæÝíÑ ßá ãÞæãÇÊ ÇáÞæÉ æÇáæÍÏÉ
ÇáÓíÇÓíÉ ÈãÇ íãßäåã ãä ÇÓÊÚÇÏÉ ÏæÑåã ÇáØáíÚí Ýí ÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ ÇáäÖÇá
ÇáËæÑí ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáÊí ÊäÊÙÑå ÇáÌãÇåíÑ ÈÔæÞ ßÈíÑ.
æÇßÏ
Çäå Ýí Ùá ÇáÙÑæÝ ÇáÚÑÈíÉ Çáäí äÚíÔåÇ äÞæá Èßá ÕÑÇÍÉ Çä ÇáÍÇÖäÉ ÇáÚÑÈíÉ
ÛÇÆÈÉ Ýí åÐå ÇááÍÙÉ Úä ÝáÓØíä ¡ ßãÇ ßÇä Ýí ÇáÓÇÈÞ ÊÙÇåÑÇÊ ßÈíÑÉ ÊÚã ßá
ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ ÊØÇáÈ ÈÅÓäÇÏ æÏÚã ÔÚÈäÇ æãÞÇæãÊå¡ áßä ÇáÇä Ýí Ùá ÇáÇæÖÇÚ
ÇáÈÇÆÓÉ ÇáÊí ÊÚíÔåÇ ÇáÔÚæÈ ææÌæÏ åÐå ÇáÃäÙãÉ ÇáÊí ÊÓÚì ÈÇáæßÇáÉ áÊÎÑíÈ
æÊÏãíÑ æÊÞÓíã ÇáãäØÞÉ ÇáÚÑÈíÉ ÎÏãÉ ááãÔÑæÚ ÇáÃãÑíßí ÇáÕåíæäí ÇáÐí íßÈÑ
Úáì ÍÓÇÈ ÔÚæÈäÇ ÇáÚÑÈíÉ æÔÚæÈ ÇáãäØÞÉ¡ æÎÇÕÉ Ãä ØÈíÚÉ åÐå ÇáÃÎØÇÑ
ÇáãÍÏÞÉ ÈÞÖíÉ ÝáÓØíä ÈÏÃÊ ÊÊÖÍ áÇÓíãÇ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÜ"íåæÏíÉ ÇáÏæáÉ" ÇáÊí
ÊÓÚì ÍßæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ÈÒÚÇãÉ äÊäíÇåæ Åáì ÝÑÖåÇ¡ ÈãÇ íÚäí Ðáß ãä ÊÑÇäÓÝíÑ
ÌÏíÏ íØÇá ÃßËÑ ãä ãáíæä ÝáÓØíäí æíÄÏí Åáì ÊäÝíÐ ãÎØØÇÊ ÇáÊæØíä¡ ÇáÇ Çä
ÇÑÇÏÉ ÔÚÈäÇ æÎÇÕÉ ãäå Ìíá ÇáÔÇÈÇÊ æÇáÔÈÇÈ íÎæÖ ÛãÇÑÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÈÇÓáÉ
ÓæÇÁ ÈÚãáíÇÊ ÇáÏåÓ Ãæ ÇáÓßÇßíä Ãæ ÈÇØáÇÞ ÇáäÇÑ Ãæ ÇáÒÌÇÌÇÊ ÇáÍÇÑÞÉ Çæ
ÛíÑåÇ ãä ÇáÚãáíÇÊ¡ ÅáÇ Ãä åÐÇ ÇáÌíá åæ ÌÒÁ ãä ÇáÞæì æÇáÝÕÇÆá ÇáÝáÓØíäíÉ¡
ÝåÐÇ ÇáÌíá åæ ÎÑíÌ ÇáãÏÑÓÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÊÑÚÑÚ æÊÑÈì Èíä ÌäÈÇÊ
åÐå ÇáÞæì¡ æåÐå ÇáÇäÊÝÇÖÉ ãÓÊãÑÉ Ýí ÚäÝæÇäåÇ æÊÕÇÚÏåÇ æåí ßÓÑÊ ßá
ÇáÍæÇÌÒ ÇáæåãíÉ ÇáÊí ÕäÚåÇ åÐÇ ÇáÇÍÊáÇá¡ ææÍÏÊ ÔÚÈäÇ Ýí ÇáãíÏÇä ÎáÝ åÐå
ÇáÇäÊÝÇÖÉ Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ æÛÒÉ æ48 æÇáÔÊÇÊ¡ ßãÇ ÃäåÇ ÃÑÈßÊ ÍÓÇÈÇÊ
ÇáÇÍÊáÇá¡ ããÇ íÓÊÏÚí ÇÍÊÖÇäåÇ æÍãÇíÉ ÔÈÇÈåÇ ÍÊì ÊÓÊãÑ æÊÊÕÇÚÏ æÊÍÞÞ
ÃåÏÇÝåÇ ÍÊì ÑÍíá ÇáÇÍÊáÇá¡ æåÐÇ íÊØáÈ ãä áÞÇÁäÇ æÞÝÉ
ÈÇáäÓÈÉ ááÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ áãæÇÌåÉ ÇáãÎÇØÑ æÓÈá ÇáÊÕÏí áåÇ.
æáÝÊ
Çä ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÊÏÎá ÇáÊÇÑíÎ ãä ÃæÓÚ ÃÈæÇÈå ¡ áÃä ÇáÇäÊÝÇÖÉ ßãÇ
ÈÇÊ íÞÑ ÈÐáß ÇáßËíÑæä Óíßæä áåÇ äÝÓ ÇáãæÞÚ æÇáãßÇäÉ ÇááÐíä ÇÍÊáÊåãÇ
ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÇæáì æÇáËÇäíÉ æåí ÇãÊÏÇÏÇ áäÖÇá ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æËæÑÊå
ÇáãÚÇÕÑÉ ¡ áíÓ Ýí ÞæáäÇ åÐÇ Ãí ÞÏÑ ãä ÇáãÈÇáÛÉ¡ ÝåÇ åí ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÊÏÎá
ÔåÑåÇ ÇáÑÇÈÚ¡ ÍíË ÊÓÊãÑ æÊÊÕÇÚÏ ¡ æäÍä äÑì Çä ÇáÚãáíÉ ÇáÊí äÝÐåÇ ÇáÈØá
ÇáÔåíÏ äÔÃÊ ãáÍã æÇáÊí ÝÑÖÊ Úáì ÇáÇÍÊáÇá ãäÚ ÇáÊÌæá áËãÇäíÉ ÃíÇã ãÊÊÇáíÉ
¡ ÇÖÇÝÉ Çáì ÇáÚãáíÇÊ ÇáÈØæáíÉ áÔÇÈÇÊ æÔÈÇÈ ÝáÓØíä ãä ÏåÓ æÓßíä æÍÌÑ
æãÞáÇÚ ¡ ÍíË íÄßÏ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãÞÇæãÊå ááÚÏæ ¡ ÈÃä ÇáÕÑÇÚ ãÚ ÇáÇÍÊáÇá
ÏÇÆã ãÇ ÏÇã ÇáÚÏæ ãÍÊáÇð ááÇÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æåÐÇ íÓÊÏÚí æÞÝ ßá ÃÔßÇá
ÇáÊäÓíÞ æÇáÊÚÇæä ãÚ ÇáÇÍÊáÇá¡ æÚÏã ÇáÅÕÑÇÑ Úáì ÓíÇÓÉ ÇáãÑÇæÍÉ ¡
æÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÎØÇÈ ÇáÓíÇÓí ÇáÐí áÇ íÊÚÇÑÖ ãÚ ÍÇáÉ ÇáÅÌãÇÚ æÇáãÒÇÌ ÇáÔÚÈí
ÇáÝáÓØíäí¡ æãÓÊæì ÊÖÍíÇÊ ÇáÔÈÇÈ ÇáÝáÓØíäí ÇáÐíä íÞÏøã ÑæÍå ãä ÃÌá ÝáÓØíä
¡ ãä ÎáÇá ÇãÊáÇßå áÂáíÉ ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÇäÊÝÇÖÉ æÇÓÊäÇÏåÇ áÌãáÉ ãä ÇáÎÕÇÆÕ
æÇáÓãÇÊ ÇáÊí ÊÝÓÑ åÐÇ ÇáÇÓÊãÑÇÑ æÊÈÚË Úáì ÇáËÞÉ ÈÃääÇ ÃãÇã äãØ ÍíÇÉ
ÌÏíÏÉ áÌãÇåíÑäÇ ÊÍÊ ÇáÇÍÊáÇá íÈÔÑ ÈÃä ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÓÊÊæÇÕá ÍÊì ÇáÙÝÑ
ÈÇáÍÑíÉ æÇáÇÓÊÞáÇá.
æÞÇá
ÇáÌãÚÉ Åä ÕÝÍÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÕÑÇÚ ÇáæØäí ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáÊÍÑÑí ÞÏ ÝÊÍÊå
ÇáÇäÊÝÇÖÉ ¡ ÍíË ÈÇÊ íÍÏæäÇ ßÈíÑ ÇáÃãá Ýí Ãä äÊíÌÉ åÐÇ ÇáÝÕá ÇáÌÏíÏ ãä
ÝÕæá ÇáÕÑÇÚ ÇáÝáÓØíäí- ÇáÕåíæäí æÇáÚÑÈí- ÇáÕåíæäí¡ ÓæÝ ÊÍÓã áÕÇáÍ ÔÚÈäÇ
æËæÑÊäÇ æÇäÊÝÇÖÊäÇ¡ æåí ÊÞÑÚ ÇáÇÈæÇÈ ÇãÇã ÇáÃÒãÉ ÇáÊí ÊÚÇäíåÇ ÍÑßÉ
ÇáÊÍÑÑ ÇáæØäí ÇáÚÑÈíÉ ¡ æÎÇÕÉ Çä åÐå ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÊßÔÝ ßÇãá ÚíæÈ ÇáäÙÇã
ÇáÚÑÈí¡ ÇáãÊÎÇÐá æÇáÞãÚí¡ ÇáãÚÇÏí ááÏíãÞÑÇØíÉ¡ ÇáÛÇÑÞ Ýí ÃæÍÇá ÇáÊÈÚíÉ
æÇáÊÎáÝ ÇáÓÇÆÑ ÈÚíÏÇ Ýí ÊÏãíÑ ÈäíÉ ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÊÍæíáåÇ Åáì ÓæÞ
ÇÓÊåáÇßíÉ ÈåÏÝ ÖãÇä ÏíãæãÉ ÇäÙãÊå.
åÐÇ
ÛíÖ ãä ÝíÖ ÍíË ÊØÑÍ ÚáíäÇ ÇÓÆáÉ íÊæÌÈ ÚáíäÇ ÇÍÒÇÈÇ æÞæì æÝÕÇÆá æãËÞÝíä
Ãä äÔÑÚ Ýí ÊæÝíÑ ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÚáãíÉ¡ ÅÐÇ ßäÇ ãÎáÕíä ÝÚáÇð áÇ ÞæáÇð áÞÖíÉ
ÇáÇäÊÝÇÖÉ æÞÖÇíÇ ÔÚæÈäÇ¡ æáÚá åÐÇ æÍÏå íæÝÑ áå ÇáãÏÎá áÈÍË ÌÏí Ýí ÇáÎÑæÌ
ãä ÃÒãÉ ÍÑßÉ ÇáÊÍÑÑ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÈãÇ íÝÊÍ äÇÝÐÉ ááÎÑæÌ ãä ÃÒãÉ
ÍÑßÉ ÇáÊÍÑÑ ÇáæØäí ÇáÚÑÈíÉ.
æÇßÏ
Çäå ÑÛã ÅíãÇääÇ ÈÃä ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ ÈãÎÊáÝ ÇÊÌÇåÇÊåÇ ÇáæØäíÉ
ÓÊßæä ãæÖæÚíÇð Ýí åÐÇ ÇáÇÊÌÇå ÈÍßã ÇáÊäÇÞÖ ÇáÊäÇÍÑí ¡ ÅáÇ ÃääÇ áÇ äÓÊØíÚ
ÅáÇ Ãä äÍãá ÇáÞæì æÇáÝÕÇÆá ÇáæØäíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÇáíÓÇÑ ÇáÝáÓØíäí ÇáÚÈÁ
ÇáÃßÈÑ ãä ÇáãÓÄæáíÉ Ýí ÊÍæíá ÇáÇäÊÝÇÖÉ Åáì ãÍØÉ äæÚíÉ ÌÏíÏÉ Ýí ãÓíÑÊäÇ
ÇáßÝÇÍíÉ¡ æáåÐÇ äÞæá Âä ÇáÃæÇä áßí äßÝ Úä ÊÑÏíÏ ÚÈÇÑÇÊ ÇáÃÒãÉ Ãæ
"ÇáãÕÇÚÈ" ÇáÊí äæÇÌååÇ ßÍÑßÉ ÊÍÑÑ æØäí¡ ÝáÓØíäíÉ æÚÑÈíÉ¡ æÂä ÇáÃæÇä
ááÔÑæÚ ÚãáíÇð Ýí ÑÓã ãÓÇÑ ÇáÎÑæÌ ãä åÐå ÇáÃÒãÉ¡åÐå ÞÖíÉ ÃÓÇÓíÉ ãä
ÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí ÊËíÑåÇ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ¡ æáÇ äÈÇáÛ ÅÐÇ ÞáäÇ Ãä ÇáÅØÇÑ ÇáäÙÑí –
ÇáÝßÑí ááããÇÑÓÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáãÍíØÉ ÈåÐÇ ÇáÍÏË æÇáÇäÊÝÇÖÉ ãÇ ÒÇá ÈÚÏ ÈÍÇÌÉ
ááÊÈáæÑ æÇáÇßÊãÇá.
æäÍä
äÊØáÚ Çä íÕÏÑ Ýí ÎÊÇã ÈíÇä ÇááÞÇÁ ÇáíÓÇÑí ÇáÚÑÈí ÇáÓÇÈÚ ÊæÌíå ÇáÊÍíÉ
ááÔåíÏ äÔÃÊ ãáÍã ÈØá ÚãáíÉ Êá ÇÈíÈ æáÔåÏÇÁ æÔåíÏÇÊ ÇáÇäÊÝÇÖÉ Ýí ÝáÓØíä¡
æÊÍíÉ ááÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÓãíÑ ÇáÞäØÇÑ ÞÇÆÏ ÚãáíÉ äåÇÑíÇ ÇáÈØæáíÉ " ÚãáíÉ
ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÌãÇá ÚÈÏ ÇáäÇÕÑ " ÔåíÏ ÇáãÞÇæãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÐí ÇãÖì ËáÇËæä
ÚÇãÇ Ýí ÓÌæä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÕåíæäí ¡ æÊÍíÉ áÔåÏÇÁ ÇáäÖÇá ÇáÚÑÈí Ýí ãæÇÌåÉ
ÇáÇÓÊÈÏÇáÏ æÇáåÌãÉ ÇáÇãÈÑíÇáíÉ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÇÑåÇÈíÉ.
æÇÔÇÑ
ÈÇäå áÇ ÈÏ ãä ÇáÊæÞÝ ÇãÇã æÇÞÚ æÖÚ ÇááÇÌÆíä ÇáÝáÓØíäííä Ýí áÈäÇä ÇáÐíä
íÚíÔæä ÙÑæÝÇ ÇäÓÇäíÉ æÇÌÊãÇÚíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ ÈÇáÛÉ ÇáÕÚæÈÉ¡ ÛÐÊåÇ ÇáÊÏÇÚíÇÊ
ÇáãÍáíÉ æÇáÇÞáíãíÉ æÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÑÇÝÞÊ ÞÖíÊåã æÇÍÇØÊ ÈåÇ ØæÇá ÇáÚÞæÏ
ÇáãÇÖíÉ ¡ æÎÇÕÉ ãÔßáÇÊ ÇáÇÞÇãÉ æÇáÓßä æÇáÕÍÉ æÇáÈíÆÉ æÇáÊÚáíã æÇáÚãá
æÇáÈØÇáÉ¡ æÝí Ùá ãÇ íÊÚÑÖ áå ÇááÇÌÆíä ÇáÝáÓØíäííä Çáíæã ãä ÊÎÝíÖ áÎÏãÇÊ
æßÇáÉ ÇáÇæäÑæÇ ¡ æåæ íÏÞ äÇÞæÕ ÇáÎØÑ ¡ áÃä ãÇ íÌÑí ãÑÊÈØ ÈÊÛííÑ ÇÓã
æßÇáÉ ÇáÛæË Ãæ ÍáåÇ äåÇÆíÇð æÅÓÏÇá ÇáÓÊÇÑ ÚáíåÇ ¡ æÝí ßá ÇáÃÍæÇá æÇáÙÑæÝ
áÇ ÎíÇÑ ÃãÇãäÇ Óæì ÇÓÊãÑÇÑ ÇáäÖÇá ÇáæØäí ¡ ããÇ íÊØáÈ ãä ÇáÞæì ÇáíÓÇÑíÉ
ÇááÈäÇäíÉ ãØÇáÈÉ ÇáÍßæãÉ ÇááÈäÇäíÉ æÇáãÌáÓ ÇáäíÇÈí ÈÇáÛÇÁ ÇáÞæÇäíä
ÇáãÌÍÝÉ ÇáÐí ÊÍæá Ïæä ÇßÊÓÇÈ ÇáÝáÓØíäí ÍÞæÞÇ ¡ æÎÇÕÉ ÍÞ ÇáÚãá ÇáÝáÓØíäí
ãÚ ÅáÛÇÁ ÅÌÇÒÉ ÇáÚãá ÇáãÝÑæÖÉ Úáì Ãä íÓÊÝíÏ ÇáÚãÇá æÇáãÓÊÎÏãæä
ÇáÝáÓØíäíæä ãä ÊÞÏíãÇÊ ÇáÖãÇä ÇáÕÍí ¡æÖÑæÑÉ ÕíÇÛÉ ÌÏíÏÉ ááÚáÇÞÇÊ
ÇááÈäÇäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ÊÖãä ÔÑÇßÉ ÝÚáíÉ ááãÌÊãÚ ÇáÃåáí æÇáãÓÄæáíÉ ÇáæØäíÉ
ÇáÐí íÍÝÙ ÇáãÎíã ßåæíÉ æÏáÇáÉ æÑãÒíÉ æØäíÉ ¡ áÃä ÇáãÎíã åæ ÇáÚäæÇä æ
ÖãÇäÉ áãæÇÌåÉ ÇáÊæØíä æÇáÊåÌíÑ æåæ ÇáäãæÐÌ ÇáÃäÌÚ áÅÈÞÇÁ ÌÐæÉ ÇáÕÑÇÚ¡
áÇäÊÕÇÑ ÞÖíÉ ÍÞ ÇáÚæÏÉ.
ÇáÑÝíÞÇÊ æÇáÑÝÇÞ
æÎÊã
ÇáÌãÚÉ ÈÃä åÐå åí ÑÄíÊäÇ¡ Ýí ÌÈåÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ááãÎÇØÑ ÇáÊí
ÊÊÚÑÖ áåÇ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáãäØÞÉ Çáíæã¡ ããÇ íÊØáÈ ÊæÍíÏ ÑÄíÉ ÃÍÒÇÈäÇ
æÞæÇäÇ æÝÕÇÆáäÇ¡ ÊÌÇå ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÞÖÇíÇ ÔÚæÈäÇ¡ æäÍä ÅÐ äÍíí
æäËãä ÚÇáíÇð ÇáÏÚã ÇáÐí ÞÏãå¡ æãÇ ÒÇá íÞÏãå¡ ßá ÍÒÈ ãä ÃÍÒÇÈßã ÇáÔÞíÞÉ
áåÐÇ ÇáäÖÇá¡ äÃãá Ãä íßæä åÐÇ ÇááÞÇÁ ÇáåÇã¡ æãÇ ÓíÓÝÑ Úäå ãä ãÞÊÑÍÇÊ
ãáãæÓÉ¡ ÝÇÊÍÉ áÊæÍíÏ æÊäÓíÞ ÌåæÏäÇ Ýí ÏÚã äÖÇá ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÞÖíÊå
ÇáÚÇÏáÉ.
