ÊíÓíÑ ÎÇáÏ : ÇáãÔÑæÚ ÇáÝÑäÓí Çáì ãÌáÓ ÇáÃãä ãÄÌá ÝÖáÇ Úä Ãäå ÛíÑ ãÞÈæá
ÚÈÑ ÊíÓíÑ ÎÇáÏ ÚÖæ
ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ áãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ÇáÝáÓØíäíÉ Úä ÞáÞå ÈÔÃä ÇáãÔÑæÚ ¡ ÇáÐí Êäæí
ÝÑäÓÇ ØÑÍå Úáì ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí áÊÓæíÉ ÇáÕÑÇÚ ÇáÝáÓØíäí ÇáÅÓÑÇÆíáí¡
ãÄßÏÇð ÎáÇá áÞÇÁ
ãÚ æÓÇÆá ÇáÇÚáÇã Úáì Ãäå áÇ ÊæÌÏ ÖÑæÑÉ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí áÅÔÛÇá ÃäÝÓäÇ ßÜÝáÓØíäííä
ÈåÐÇ ÇáãÔÑæÚ ÈÇÚÊÈÇÑå ÇáãÔÑæÚ ÇáãÎáÕ .
æÞÇá ÎÇáÏ
:"åäÇß ãÔÑæÚ ÞÑÇÑ ÝÑäÓí áßä ÇáÝÑäÓííä ÃäÝÓåã áÇ íÓÊÚÌáæä ÇáÐåÇÈ Åáì ãÌáÓ ÇáÃãä áØÑÍå Úáíå"¡ ãæÖÍÇð
ÈÃä ØÑÍ ÇáãÔÑæÚ Úáì ãÌáÓ ÇáÃãä ãÄÌá ÈÓÈÈ ÇáÇÍÏÇË ÇáÓÇÎäÉ Ýí ÇáãäØÞÉ æÇáÃæáæíÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ
æÇáÏæáíÉ Ýí ãÚÇáÌÉ ÞÖÇíÇ ÇáãäØÞÉ ¡ ÍíË íÊÕÏÑ ÇáãáÝ Çáäææí ÇáÇíÑÇäí ßãÇ ÇáÍÑÈ Úáì ÇáãäÙãÇÊ ÇáÇÑåÇÈíÉ
ÇáãÊØÑÝÉ ãËá ( ÏÇÚÔ ) æÃÎæÇÊåÇ ÌÏæá ÇáÇåÊãÇãÇÊ Ýí ÇáÇÞáíã æÚáì ÇáãÓÊæì ÇáÏæáí
ßÐáß
æÃÖÇÝ Ãäå
"ÍÊì ÇááÍÙÉ áÇ íæÌÏ ãÔÑæÚ ÝÑäÓí ãÊÈáæÑ ÈÕíÛÉ æÇÖÍÉ æäåÇÆíÉ ¡ æáÇ íæÌÏ ÇÊÝÇÞ
Úáì ÇáÊÍÑß ÇáÝÑäÓí ÍÊì ãÚ ÇáÃæÑæÈííä ¡ æÇáÇÏÇÑÉ
ÇáÇãíÑßíÉ áÇ ÊÈÏí ÍãÇÓÇ áÐáß ¡ ãÈíäÇð Ãäå ÈäÇÁ Úáì ãÚáæãÇÊ ãä ãÕÇÏÑ ÇæÑæÈíÉ
" ÝÅä ÇáãÔÑæÚ ÛíÑ ãØÑæÍ ÇáÂä áÚÏã æÌæÏ ÇÊÝÇÞ Úáíå¡ ãÚ ÇáÇÏÇÑÉ ÇáÇãíÑßíÉ æÍÊì
ÈÚÖ ÇáÏæá ÇáÃæÑæÈíÉ ãËá ÈÑíØÇäíÇ æÇáãÇäíÇ ÛíÑ ÇáãåÊãíä ÈÇáãáÝ¡ ÝÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
áíÓÊ ãä ÇáÇæáæíÇÊ Úáì ÌÏæá ÇÚãÇá Êáß ÇáÏæá
æÚÈÑ ÊíÓíÑ ÎÇáÏ
æåæ ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí ááÌÈåÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä Úä ÞáÞå ãÌÏÏÇð ÈÔÃä ÇáãÔÑæÚ
ÇáÐí æÕÝå ÈãÔÑæÚ "ÓíÁ æÎØíÑ ÌÏÇð"¡ æÞÇá :" ÍÓÈ ÇáÊÞÏíÑÇÊ ÇáÊí æÕáÊäÇ ãä ÃæÓÇØ ÇæÑæÈíÉ ÝÇä ÇáãÔÑæÚ ãÄÌá
æÛíÑ ãØÑæÍ ÍÇáíÇð."
æÊÇÈÚ æÕÝå áÕíÛÉ
ÇáãÔÑæÚ ÈÃÝßÇÑå ÇáÝÑäÓíÉ ÈÃäå "åÇÈØ ÓíÇÓíÇ" æáÇ íãßä áÃí ÌåÉ ÓíÇÓíÉ ÝáÓØíäíÉ
Ãä ÊæÇÝÞ Úáíå¡ "Ýåæ íØÑÍ ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáãÝÇæÖÇÊ Ïæä ÔÑæØ ãÓÈÞÉ Ýí æÞÊ íÚáã Ýíå
ÇáÝÑäÓíæä Ãä ÍßæãÉ ÈäíÇãíä äÊäíÇåæ ÈÊÔßíáÊåÇ ÇáÑÇåäÉ æÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÊí ÞØÚåÇ äÊäíÇåæ
Úáì äÝÓå ÃãÇã "ÇáÈíÊ ÇáíåæÏí"¡ æÞÇÏÉ ÇáãÓÊæØäíä ÇÛáÞÊ ÇáØÑíÞ ÊãÇãÇ ÃãÇã
ÇãßÇäíÉ ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáãÝÇæÖÇÊ."
æÑÃì ÎÇáÏ Ãä
"åäÇß ÛãæÖ ßÈíÑ Ýí äÕæÕ ÇáãÔÑæÚ( æÝÞÇð áãÚáæãÇÊå) Íæá ÞÖÇíÇ áÇ íãßä Ïæä ÍáåÇ
ÇáÊÞÏã Ýí ãÓíÑÉ ÇáÊÓæíÉ¡ ßÇáÞÏÓ.
æÇáÇÌÆíä æÇáÇÓÊíØÇä æÛíÑåÇ ãä ÞÖÇíÇ ÇáÍá ÇáÏÇÆã
æÐßÑ ÈÇä ÇáãÔÑæÚ íÊÍÏË Úä ÇáÞÏÓ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÚÇÕãÉ ááÏæáÊíä¡ æåæ ãÇ æÕÝå ÈÜ
"ÇááÛã ÇáßÈíÑ"¡ ÞÇÆáÇð:" äÍä áÇ äÑíÏ ÇáÞÏÓ ÚÇÕãÉ áÏæáÊíä äÍä äÑíÏ
ÇáÞÏÓ ÇáÔÑÞíÉ ÚÇÕãÉ áÏæáÉ ÝáÓØíä"¡ãÖíÝÇð :" ÇáÛãæÖ åäÇ ãÏãÑ æíÚØí ÇáÝÑÕÉ
áÍßæãÉ ÅÓÑÇÆíá ááÚÈ Úáì ÇáÛãæÖ".
æÑÝÖ ÎÇáÏ ØÑÍ ÇáãÔÑæÚ
ÇáÝÑäÓí Íæá ÞÖíÉ ÇááÇÌÆíä æÝÞÇ áÍá
"reasonable"¡ æåæ ãÇ íÚäí
"ãäØÞí Ãæ ãÚÞæá"¡ æáíÓ ÍáÇð ÚÇÏáÇð¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÍÑÝ ÇáãáÝ Úä ÞÑÇÑÇÊ ÇáÔÑÚíÉ
ÇáÏæáíÉ ÇáãÊÚáÞÉ Ýí ÞÖíÉ ÇááÇÌÆíä¡ Ãí ÇáÞÑÇÑ 194 ÇáÐí íäÕ Úáì ÍÞ ÇááÇÌÆíä Ýí ÇáÚæÏÉ
Åáì ÏíÇÑåã ÇáÊí åÌÑæÇ ãäåÇ æÇáÊÚæíÖ."
æÃÔÇÑ ãÄßÏÇð ÑÝÖå
áãÇ íÊÍÏË Úäå ÇáãÔÑæÚ ÈÔÃä ÇáÇÓÊíØÇä¡ æÊÈÇÏá ÇáÃÑÇÖí ãÇ íÚäí ÇáÊÓáã ÈÇáßÊá ÇáÇÓÊíØÇäíÉ
æÇáÇäØáÇÞ ãä ÍÞ ÅÓÑÇÆíá Ýí Öã ÇáßÊá ÇáÇÓÊíØÇäíÉ¡ ÈÅÌÑÇÁ ÇÍÇÏí ÇáÌÇäÈ íÝÑÖ äÝÓå Úáì
ØÇæáÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ æÝí ÇáÍá ÇáäåÇÆí¡ ÑÇÝÖÇð ÈÇáãØáÞ ÞÈæá Ðáß.
æÞÇá:" ÞÑÇÑÇÊ ÇáãÌáÓ
ÇáãÑßÒí æÇÖÍÉ Ýí åÐÇ ÇáÔÃä".
ææÌå ÎÇáÏ ÑÓÇáÉ
ááãÓÄæáíä ÇáÝáÓØíäííä ÏÚÇåã ÝíåÇ ÚÏã ÇáÊÑÍíÈ
Ãæ ÅÚØÇÁ Ãí ÅÔÇÑÉ ÅíÌÇÈíÉ ÈÔÃä ÇáãÔÑæÚ ÇáÝÑäÓí. æÞÇá ÈáÛÉ ÇáÊÃßíÏ :" åÐÇ ãÔÑæÚ
áÇ íãßä ÞÈæáå".
ãÓÊÛÑÈÇð ÇáÍÏíË ÈáÛÉ äÇÚãÉ Úä ãÔÑæÚ íãÓ ÈÔßá ÌæåÑí ÈÇáãÕÇáÍ
æÇáÍÞæÞ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáÇÓÇÓíÉ .
æäÝì ÊíÓíÑ ÎÇáÏ ÕÍÉ ÇáÇÎÈÇÑ ÇáÊí ÊÊÍÏË ÈÃä
ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ÈÕÏÏ ÇáØáÈ ãä ÑÆíÓ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí ÇáÏÚæÉ áÚÞÏ ÏæÑÉ
ÌÏíÏÉ ááãÌáÓ ÇáãÑßÒí ááÈÍË Ýí ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÖæÁ äÊÇÆÌ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáßäíÓíÊ
ÇáÇÓÑÇÆíáí æÊÔßíá ÈäíÇãíä äÊäíÇåæ ÍßæãÉ åí ÇáÇßËÑ ÊØÑÝÇ Ýí ÊÇÑíÎ ÇÓÑÇÆíá æÃßÏ
Úáì ÖÑæÑÉ ÇáÇÓÑÇÚ Ýí ÊäÝíÐ ÞÑÇÑÇÊ ÇáãÌáÓ ÇáãÑßÒí ÇáÝáÓØíäí Ýí ÏæÑÉ ÇäÚÞÇÏå
ÇáÇÎíÑÉ ãØáÚ ÂÐÇÑ ÇáãÇÖí ¡ áÃä Ðáß íÍÑÑ ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ÇáÚæÏÉ Çáì ÎíÇÑÇÊ
ÌÑì ÇÎÊÈÇÑåÇ æáã ÊÚÏ Úáì ÇáÝáÓØíäííä ÈÃíÉ ãäÇÝÚ Çæ ãßÇÓÈ æíÝÊÍ Úáì ÎíÇÑÇÊ ÌÏíÏÉ
íÚíÏ ãä ÎáÇáåÇ ÈäÇÁ ÇáÚáÇÞÉ ãÚ ÇÓÑÇÆíá ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÏæáÉ ÇÍÊáÇá ÇÓÊíØÇäí æÏæáÉ
ÇÈÇÑÊåÇíÏ æÊØåíÑ ÚÑÞí æÏÝÚ ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ááÊÚÇãá ãÚåÇ Úáì åÐÇ ÇáÃÓÇÓ .
æßÇä ÇáÑÆíÓ ÇáÝáÓØíäí
ãÍãæÏ ÚÈÇÓ (ÇÈæ ãÇÒä) ÞÏ ÇÚáä ÇáËáÇËÇÁ ÇáãÇÖí Ýí ÊæäÓ Çä ÇáÝÑäÓííä íÑíÏæä Çä íÞÏãæÇ
ÈÇÓã ÇáÝáÓØíäííä ãÔÑæÚ ÞÑÇÑ Çáì ãÌáÓ ÇáÃãä ÇáÏæáí ãä Ïæä Çä íÍÏÏ ãÖãæä ÇáãÈÇÏÑÉ
ÇáÝÑäÓíÉ.
æÞÇá ÇÈæ ãÇÒä Ýí
ÊÕÑíÍ ãÞÊÖÈ ááÕÍÇÝííä Ýí ÇáÞÕÑ ÇáÑÆÇÓí Ýí ÞÑØÇÌ ÇËÑ áÞÇÆå äÙíÑå ÇáÊæäÓí ÇáÈÇÌí ÞÇÆÏ
ÇáÓÈÓí¡ "åäÇß ÇÝßÇÑ áÏì ÇáÝÑäÓííä ÈÃäå áÇ ÈÏ Çä íÊÞÏãæÇ ÈÞÑÇÑ Çáì ãÌáÓ ÇáÃãä
ÈÇÓãäÇ ááÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ".
æÇÖÇÝ "ØÈÚÇ¡
äÍä äÑÍÈ ÈåÐå ÇáÌåæÏ æáßä åäÇß áÌäÉ ÚÑÈíÉ ãä ÎãÓ Ïæá åí ÇáãßáÝÉ ãÊÇÈÚÉ åÐÇ ÇáÃãÑ
ãÚ ÝÑäÓÇ æãÚ ÛíÑåÇ ãä ÇáÏæá".
åÐÇ æßÇäÊ ÝÑäÓÇ
ÞÏ ÞÇáÊ Ýí ÔåÑ ãÇÑÓ ÇáãÇÖí ÃäåÇ ÊÎØØ ááÈÏÁ Ýí ãÔÇæÑÇÊ Úáì äÕ ãÔÑæÚ íÖÚ ÇáÅØÇÑ ÇáÚÇã
áÅäåÇÁ ÃÒãÉ "ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ"¡ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí ÈÏÃÊ Ýíå äíæÒíáäÏÇ ÇáÚÖæ ÛíÑ
ÇáÏÇÆã Ýí ãÌáÓ ÇáÃãä¡ Ýí ÕíÇÛÉ ãÔÑæÚ ÞÑÇÑ¡ ÞÇáÊ ÅäåÇ ÊÃãá Ãä íÚØí ÏÝÚÉ ÞæíÉ áÚãáíÉ ÇáÓáÇã Èíä ÇáÝáÓØíäííä
æÇÓÑÇÆíá.
æÊÃãá ÝÑäÓÇ Ãä íÍÙì
ÇáãÔÑæÚ ÈÞÈæá ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÊí Ýí ÇáÚÇÏÉ ÊÞÝ Ýí æÌå Ãí ãÔÑæÚ ÖÏ ÍáíÝÊåÇ
ÅÓÑÇÆíá Ýí ãÌáÓ ÇáÃãä¡ áßäåÇ ÃÚáäÊ ÞÈíá æÚÞÈ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Ýí 17 ãÇÑÓ ÇáãÇÖí¡ ÃäåÇ ÓÊÚíÏ ÊÞííã ÎíÇÑÇÊåÇ ÈÔÃä ÇáÚáÇÞÇÊ
ÇáÃãÑíßíÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ æßÐáß ÈÔÃä ÏÈáæãÇÓíÊåÇ Ýí ãÓÃáÉ "ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ"¡
æÐáß ÈÚÏ ÇáãæÞÝ ÇáÐí ÊÈäÇå ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈäíÇãíä äÊäíÇåæ ÎáÇá ÇáÍãáÉ ÇáÇäÊÎÇÈíÉ
ÖÏ ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ.
æäÞá Úä ÝÑÇäÓæÇ
ÏíáÇÊÑíå ÇáãäÏæÈ ÇáÝÑäÓí ÇáÞæá Åáì ãÌáÓ ÇáÃãä"ÅäåÇ ãÓÄæáíÉ åÐÇ ÇáãÌáÓ Ãä íÊÈäì
ãÔÑæÚÇ ãÊæÇÒäÇ íÍÙì ÈÇáÅÌãÇÚ æíÖÚ ÇáÃØÑ ááÍá ÇáäåÇÆí æÌÏæáÇ ÒãäíÇ ááãÝÇæÖÇÊ."
