ÃÈæ Úáí ÅíÇÏ¡ßãÇ ÚÑÝÊå
............................................
ãåÏÇÉ áÑæÍ ÔåíÏ ÇáÅÌãÇÚ ÇáÝáÓØíäí
ÓíÏ ÇáÔåÏÇÁ ÇáãÞÇæãíä.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.........
íÇ ÝÇÑÓ ÇáÝÊÍ ¡ßã ÝÊÍñ ÈÍÇÖÑåÇ
ÚØÔì áãËáß ßí ÊÌÊÇÒ ãÇ ÝíåÇ
åõæó ÇáÑÕÇÕõ Úäö ÇáÈÇÞíä ãíøÒåÇ
ßÇä ÇáåæíÉ æÇáÊÚÑíÝó íõÚØíåÇ
ßÇä ÇáØÑíÞ Çáì ÍíÝÇ æßÑãáåÇ
áæáÇåõ ¡æÇááå¡ãÇ ßäøÇ ¡äæÇáíåÇ
ßäÊ ÇáãõÑóßøöÒ ÝæÞ ÇáÛíã ÑÇíÊåÇ
æáöáúÝóÎÇÑö ÈÓÇÍö ÇáÍÑÈö¡ ÍÇÏíåÇ
íÇ Ãæáø ÇáÛíËö¡áæ ÞÇáæÇ ãäö ÇñáãÚäí
ÚãúÑæÔõ ÃäÊó ¡æÌíÝÇÑÇ¡æÃÚúäíåÇ
Î
ÃäÊó Çáãõßóãøáõ ááÞÓøÇãö ãäåÌåõ
ÈíÚÈÏó ÇáÎíÑö ÍõííÊãú ÃåÇáíåÇ
ÞÏ ßäÊú ÊäÒáõ ááÓÇÍÇÊö Ýí æóáóåò
ßãäú íáÇÞí ÍÈíÈÇð Ýí ÃÑÇÖíåÇ
ááÎÕãö áÇ áã ÊõÏöÑú ÙåÑÇð ÈãÚÑßÉò
æåúíó ÇáãÎÇØÑõ ÏæãÇð¡ßõäÊó áÇÛíöåÇ
ÞÇãæÓ ãËáßó áÇ ÎæÝñ ÈÕÝÍÊåö
ßÃäø Êáß ÃãæÑñ ßõäÊó äÇÓíåÇ
áæ Þíá ÅÍÐÑú¡ÝÅäø ÇáãæÊ Ýí ÏÑúÈò
ßÇä ÇáÔåíÏõ ¡íÞæáõ ÇñÛúÑõÈú æíÃúÊíåÇ
(ÃíÇ ÛÙíÈõ)ÃäÇ æÇáãæÊõ Ýí ÓÈóÞò
ÝÞáú æáíÏñ ÏÑæÈ ÇáãæÊ íÈÛíåÇ
ÃÈÇ Úáíøò¡ Úáíñ Ýí ÔÌÇÚÊåö
æóãóäú ÓæÇåõ ÏÑæÈ ÇáãæÊö íãÔíåÇ
ÞÇáæÇ íÛÇãÑõ ¡ÞáäÇ Åäøåõ ÈØáñ
ÎóÈöíÑõ ÍÑÈò æãÇ íÃúÊíåö íõËÑíåÇ
ÈÚÖ ÇáÒÚÇäÝö¡ÞÇáÊ Ãíä ËÑæÊåõ
ãöäó ÇáËÞÇÝÉö æÇáÊäÙíÑö åÇÊæåÇ
ãÚÇÐó ÑÈí¡ÛÑÇÈõ ÇáÈíäöö íÑßÈßãú
ÈÆÓÊú ËÞÇÝÊßãú Åöäú áóãú ÊõÌÇÑæåÇ
Åöäú áóãú ÊÞÇæãú ÚÏæÇð ÞÏ ÛÒÇ æØäÇð
ÝÎáÝ ÙåÑßãõ ÇáÃæÑÇÞ ÅÑãæåÇ
æÞáÊõ Çíä ÃæáÇßó ÇáäóøÇÓõ Åöäú åÈøÊú
ÑíÇÍ ãáÍãÉò ÞÏ ßõäÊó ÈÇÏöíöåÇ
ÞÇáæÇ ääÙÑõ ááåíÌÇÁö Úóäú ÈõÚúÏò
Ýáúíõßúãöáö ÇáÍÑÈó ãóäú ÞÏ ßÇä ÓÇÚöíöåÇ
ÇäÊã ßÝÃúÑò ¡ÇÐÇ ãÇ ÇñÌÊÇÍó ãßÊÈÉð
åá íÝåãö ÇáÝÃúÑõ ÈÚÏó ÇáÃßáö ãÇ ÝíåÇ
Åäøí áóÃõßúÈöÑõ ÊäÙíÑÇð áãäú íÞÝæÇ
Èíä ÇáÕÝæÝö áßí ÈÇáÑæÍö íÝÏæåÇ
ÃÈæ Úáíøò¡ áóåõ Þæáõ íãÇÑÓå
ÝÇñÈúÞæÇ ßæÇÛØßãú¡ Ýí ÇáÏÑúÌö æÇäúÓæåÇ
ßãú ãöäú ÃõäÇÓò ãöäó ÇáÃÞæÇá ÎõÈÒÊåãú
æíæã ÊäÊÕÈõ ÇáÑÇíÇÊ¡ÈÇÚæåÇ
ÝÎáøáæÇ Êáß¡ ßÇáØõÑúÔí ÈÂäíÉò
Ãæ Åöäú ÊÚÐÑó íÇ ÔõØøÇÑ ÈáøæåÇ
ÃÈÇ Úáíøò Ýáãú ÊÃÈåú áËÑËÑÉò
ßÇäæÇåäÇß ÈãÞåì ÇáÔÇã íÍßæåÇ
æßãú ÑÝÇÞñ ÃÖÇÚæÇ ÇáäåÌ æÇÑúÊÏøæÇ
æÃäßÑæÇ ãÇ ÃäúÌÒóÊú ÝÊÍñ ¡ÈãÇÖíåÇ
æÈÚÖåãú æÌøåó ÇáÏæÔßÇ áÅÎæÊåö
æÈÇáÚÏæø ÈÊÇÊÇð¡¡ áÇ íÓÇæíåÇ
æÈÚÖåãú ÃæÛáÊú ÈÇáÞÊá ÒãÑÊåõ
æßãú ÃÌÇÒó ÞÊÇá ÇáÃÎøö ¡ãõÝúÊíåÇ
Úáíåãõ ÇááÚäÉõ ÇáÓæÏÇÁ ãóäú ÞÊáæÇ
ÕÈÑí æÒãÑÊåõ Åöäú ßõäÊó äÇÓíåÇ
íÇ ÝÇÑÓ ÇáÝÊÍ Åäø ÇáäåÌó ÊÍÑÓåõ
ßÊÇÆÈñ ÔÚÈäÇ ÇáãÚØÇÁõ íÍãíåÇ
ßÊÇÆÈñ ãËá ãáÍö ÇáÃóÑúÖö ßËÑÊåÇ
ÃÞÕì ¡ÓÑÇíÇ æÞÓÇãñ æÈÇÞíåÇ
ÃÈæÚáí ãÕØÝì ÃíÖÇð¡æÃáæíÉñ
ãóäú ÐÇÈíæã ÇáæÛì ãäåãú íõÈÇÑíåÇ
ÝÚõÏú æÞóáøöÏú ßÑÇãó ÇáÝÊÍö ÃæúÓãÉð
Ýåãú áÃÑúÖåãõ ÇáÃÑæÇÍ ÃåÏæåÇ
æåãú ÑÌÇáõ ÈáÇ ÎÏúÔò ÈÕÝúÍÊåãú
æßáø ÃÓØÑåÇ ÈÇáÛÇÑö ÅãúáæåÇ
æåãú ãáÇÆßÉð áóãú ÊÑÊßÈú ÏäóÓÇð
æóÅöäú ÊÐßøÑÊãõ ÇñáÃóÓãÇÁó ÍíøæåÇ
íÇ ÃíåÇ ÇáÑãÒõ äåÌ ÇáÝÊÍ áä íÎÈæ
áÇ áä ÊÓÇæãó ãåãÇ ÇáÎÕã íÛÑíåÇ
ãäÐ ÇäØáÇÞÊåÇ ßÇäÊ áãäåÌåÇ
ÎáÇð æÝíøÇð ¡æáíÓ ÇáÕÚÈõ íáæíåÇ
ßæäí ÇáØáíÚÉó ÏæãÇð Ýí ãÚÇÑßäÇ
ÊÍÊáø ÝÊÍñ ßãÇ ßÇäÊ ÚóáÇáíåÇ
ÅãøÇ íÕóÚöøÏõ ÌõäúÏõ ÇáÝÊÍö ãäåÌåÇ
äÞæáõ ÚÇæÏó ááÓÇÍÇÊö ÍÇÏíåÇ
ÃÈÇ Úáíøò ÝáÇ ÊÞáÞú ÅÐÇ ÌäóÍóÊú
ÈÚÖ ÇáãÑÇßÈö Ãæ ÞÏ ÊÇåó ãóäú ÝíåÇ
ÛÏÇð íÒæáõ ÓÑÇÈñ ßÇä íÎÏÚåãú
æíõÏÑßõ ÇáÔóØø ÚöäúÏó ÇáÝÌÑ ÑÇÚíåÇ
ÃäÊó ÇáãõßÑøóãõ ãöäú ÔÚÈò ÈßÇãáåö
æäåÌßó ÇáÝÐøõ ááËæÑÇÊ íÍííåÇ
æÚßÓ äåÌßó áæ ÓÇÏÊú ÔÑÇÆÚåõ
Êáß ÇáãßÇÓÈõ áÇ ÈÇááåö íõÏúãíåÇ
ÃÈÇ Úáíøò¡ (ÈöÚíÏö ÇáÝÊÍ ÃõÚúáäåÇ)
áäÇ ÍÞæÞñ ÝßíÝó ÇáÔÚÈõ íÌäíåÇ
áäÇ ÚÏæñ ÅÐÇ ÖÚÝñ Ãáóãøó ÈäÇ
ÃÔÈÇÑ ÃÑÖò áäÇ ¡ãóäú ÞóÇáó íÚØíåÇ
ÝßíÝ äõÑúÌöÚõ ÈÚÖ ÇáÍÞøö æÇáÃÞÕì
ãöäú Ïæäö äÒúÝò Èáì ¡æÇáÃÑÖ äÑæíåÇ
æßíÝ äÑÌÚõ ßáø ÇáÍÞøò Ýí ÈáÏò
äÇÈ ÇáÃóÚÇÏí ÈåÇ ãÇ ÒÇá íõÏúãíåÇ
ÅãøÇ íßæäõ æíáÛíäÇ Çáì ÃÈÏò
Ãæ Ãäú äßæäó æÈÇáÃÌíÇáö äóÝúÏíöåÇ
æóÅöäú ÊÞæáæÇ ßáÇãí ßáøåõ ÚÈóËñ
ãÇÐÇ ÌäíÊãú ÈãÓÚì ¡ÇáÓáãö¡ÞæáæåÇ
ÚÔÑæäó ÚÇãÇð ÞÖíäÇ Ýí ãÝÇæÖÉò
æÇáÖãõø íóáúÍóÞõ ÃÚãÇáÇð íõæÇÑíåÇ
ÚÔÑæä ÃÎÑì ¡ÈÇñáöÇ ñÓÊíØÇä íÈáÚåÇ
ÈÇááåö ÝíÞæÇ ¡æÈÇÞí ÇáÇÑÖ ÅÍãæåÇ
ÃÎÔì Úáíßã ÚáíäÇ ãä ãÚÇÏáÉò
ÎÓÇÑÉ ÇáäóøÇÓö ÝíåÇ áä íØíÞæåÇ
ÞÝæÇ äãÍøÕõ ãÇ íÍÊÇÌåõ æØäñ
íÍÏøÏõ Çáßáø ÃÏúÑõÈóåÇ ¡ÝäãÔíåÇ
áÇ æÞÊ ÈÇÞò áäÇ ÞØÚÇð áäÍúÑÞåõ
Ýåúíó ÇáãÎÇØÑõ ÞÏ ÊÌÊÇÍ ÈÇÞíåÇ
ÃÈÇ Úáíøò ¡ÝÞáú ááäÇÓ Åöäú ÖÇÞÊú
ÂíÇÊåõ ÇáÓíÝ¡ ßÇáÞÑÂä ÅÊáæåÇ
Ýåúíó ÇáãÎÇÑÌõ Åöäú ÓõÏøÊú áäÇ ÓõÈõáñ
æÇáÓíÝ íÝÊÍõ ÂÝÇÞÇð ÝÌæÒæåÇ
ÇäÊ ÇáãÈÇíÚ ãä ÝÊÍ ÈÑãÊåÇ
æãä ÓíäßÑõ ãÇ ÞÏøóãúÊóåõ ÝíåÇ
ÃäÊó ÇáãÊæøÌõ ÈÇáÅÌãÇÚ Ýí ÈáÏí
Úáíß íÌãÚ ÏÇäíåÇ æÞÇÕíåÇ
ÞÏÊó ÇáãÚÇÑß ¡æåí ÇáÚíä áÇ ÊÚÔì
æÇáÑÌá ÊÔßæ áÑÈ Çáßæä ÈÇÑíåÇ
ÈÃíøö ÃÑÖò ÏõÝäÊó ÇáÃãÓ áÇ ÇÏÑí
ÎÇÝæßó ãíúÊÇð æÎõáúÞõ ÇáÍÑÈò ÌÇÝæåÇ
ÎãÓæä ÚÇãÇð ÃáÇ ÊßÝí áÚæÏÊåö
Ãóãú Ãäøó ÌËÊåõ áæ ÈÇäó ÎÇÝæåÇ
áæ ßäÊú ÌÏÚæäó Ãæ ÍÇííãó ãÇ ÃÎÝæÇ
Úáì ÇáÃÚÇÏí ÌËÇãíäÇð íõæÇÑæåÇ
áæ ßÇä íõÚúÑÝõ ÐÇß ÇáÞÈÑõ ãä ÔÚÈí
áß ÇáÕÑæÍõ ÃÞÇãæåÇ æÒÇÑæåÇ
ÌÇÄæß ÔíÈÇð æÔÈÇäÇð æáæ ÒÍÝÇð
æÇáÃÑÖõ Íæáßó ßÇáÌäøÇÊö ÍÇáæåÇ
ÈäæÇ áãËáß ÝæÞ ÇáÔãÓ ÃÖÑÍÉð
ÝÞáúÊõ ÃÚáì ÍÞæÞ ÇáäÇÓ ÃæÝæåÇ
ÅáÇãó íÈÞì ÈáÇ ÑÞãò íõãíøöÒåõ
æáÇ ÔãæÚò ¡Úáíåò Çááíá äóÖúæöíåÇ
áÏì ÇáÚÏæøö áåãú ÑÞúãñ ÈáÇ ÅÓãò
Úáì ÇáÃÞáøö ßãÇ ÊÈÛæäó ÓãøæåÇ
ÝÅäú ãäÍÊõãú ¡áóßõãú ÔßÑñ áöÎöÏúãÇÊò
ÈõÚóíúÏó ÎãÓíä ÚÇãÇð ÓæÝ ÊõÓúÏæåÇ
ÎãÓæä ÃÎÑì áãäÍö ÇñáÅÓúãö¡ãóäú íÏÑí¿
ÃÍÝÇÏäÇ Êáßó áÍúÙÇÊñ íÚíÔæåÇ
æóÅöäú ÞÈáÊãú áæÌåö Çááøåö ÃäÕÍßãú
ÑÝÇÉõ ÕÇÍÈäÇ ááÓäÏö ÅäúÝæåÇ
ÃæáÇßó ÃÑÍãõ ãöäú ÚõÑúÈÇäö ÃãøÊäÇ
ÇãøÇ ÇáÑÝÇÉõ ÝÞØÚÇð áä íõÎÈøæåÇ
åíøÇ ÇñØáÈæåõ ÝáÇ ÚÐÑñ áÛíÈÊåö
æÃäú íÙáø ãáÝ ÇáÕãÊö ØÇæíåÇ
ÝÅäú ÃÊÇäÇ ÈÈæÈæ ÇáÚíä ãÓßäåõ
Êáß ÇáäÐæÑõ ÈÐÇß Çáíæã äÞÖíåÇ
ÃãøÇ ÇáÃßÝø ÝÃíÖÇð ÓæÝ ÊÛÑÓåõ
ãÚ ÇáæÑæÏ ÈÃÑÖí Ýí ÑæÇÈíåÇ
Ãæ ÓæÝ äÒÑÚåõ Ýí ÇáÞÏÓ ÞÈáÊäÇ
áßí ÔÐì ÚØÑåö ÇáÝæøÇÍ íåÏíåÇ
áÇ ÒáÊõ ÃÐßÑõ ÃíÇãÇð ÞÖíäÇåÇ
áÇ ÒÇÏ íßÝí ËáÇËÇð Ãæ áíÇáíåÇ
ãÇ ÒáÊõ ÃÐßÑ áãøÇ Úíäåõ ÝõÞÃóÊúÐÐÐÐÐ
ÈäÕÝö Úíäò ÃÏÇÑó ÇáÍÑÈó ßÇãáÉð
æÞÇá ÍÊì ÈåÐÇ ÇáäÕÝ ÃÝÏíåÇØí
ÊÞæáõ äÍÊÇÌ ËæÑÇÊò áäÔÝíåÇ
áÇ áÓÊ ÃÈßíßó Èá ÃÈßí áæÇÞÚäÇ
Ýßãú ÊÝÔøóÊú Èåö ÇáÈáæì ¡ÝÏÇæíåÇ
(ÈåÇãÉö) ÇáÔÇã ßäøÇ¡ áã äßä äÏÑííÓ
ÃäøÇ äõÚíÏõ Åáì ÇáÃãÌÇÏ ãÇÖíåÇ
ÈåÇãÉö ÇáÔÇã ßÇä ÇáäÓÑõ ÕÇÍÈäÇ
íõÚöÏøõ ÚõÏøÉó äíÑÇäò áíÚáíåÇ
ÎãÓæä ßäøÇ¡ æßÇä ÇáÛÇÑõ íáÈÓäÇ
áÇ äÇÑ äæÞÏõ ¡ÞÈá Çáäæã äóØÝíåÇ
ÎãÓæä ßäøÇ¡äÑõÕøõ ÇáÏÑÈó ÃÌÓÇÏÇð
åõãõ ÇáÃÍÈÉõ ¡Ëãø ÇáÏÑÈ äãÔíåÇ
ßäøÇ äÚíÔõ ÈáÇ ØÈúáò æÈåúÑóÌóÉò
ÝßÇä ÃÍáì áíÇáí ÇáÚãÑö ãÇÖíåÇ
ÎãÓæä ßäøÇ æÝÊÍñ ÊÈåÑõ ÇáÏäíÇ
ÑÛã ÇáÕÚÇÈö ÇáÊí ßäøÇ äÚÇäíåÇ
íÇ áíÊ ÃíÇãÇð áäÇ ßÇäÊ ÊÚÇæÏäÇ
äÔßæ áåÇ ÍÇáäÇ ÇáãÒÑí ÝäõÈúßíåÇ
æáíÊßó ÇáÇä ÊÃÊí ßí äõäÙøÝåÇ
Êáß ÇáãÓíÑÉ ÝÚáÇ ãöäú ÈóáÇæíåÇ
Ýßãú ÊÓóÑøóÈó ÝíåÇ ãöäú ÃÑÇÐáäÇ
æáßäøåãú ÓíÑÉó ÇáÊÎÑíÈö íäÝæåÇ
æßãú ÊÏËøÑó ÝíåÇ ãóäú íÍÇÑÈåÇ
ÃãøÇ ÇááÓÇäõ ÝØæá ÇáæÞÊ íõØúÑíåÇ
ÃÓúÊóÍúáÝõ Çáßáø Ýíßãú ÝÑúÒó ÕÝßãõ
æÒãÑÉñ ãËáåãú ÃáøÇ ¡ÊõÍÇÈæåÇ
Ýåãú ßáÛúãò ÈÌíÈö ÇáÎÕãö ÕÇÚÞõå
æÇáÎÕãõ ááÍÇÌÉö ÇáÃáÛÇã íõÈÞíåÇ
Åöäú ÔÇÁó ÝÌøÑóåÇ Ãæ ÔÇÁó ãóæøóååÇ
Ãæ ÔÇÁó ÍÑøßóåÇ Ãæ ÔÇÁó íÎÝíåÇ
ßäøÇ ÞáÇáÇð ÈáÇ ãÇáò æÃÑÕÏÉò
æßÇä ÕíÊõ ÑÕÇÕ ÇáÝÊÍ íÛäíåÇ
ßÇä ÇáÌãíÚ Úáì ÞáÈò ¡íæÍøÏäÇ
ÕæÊ ÇáÈäÇÏÞö ãÇ ÃÍáì ÃÛÇäíåÇ
æÍíä ÊÕãÊõ íÖÍí ÇáÞíá ãÑÊÝÚñ
æÇáÔÇÆÚÇÊõ æÑÇåÇ ãä íÛÐøíåÇ
æåíó ÇáÔæÇÆÈ ÝíåÇ áäú íõØåÑåÇ
ÅáøÇ ÇñáæóÝÇÁ áäåÌò ¡ÖÇÁó ãÇÖíåÇ
ÃÈÇ Úáíøò ¡ÝÚõÏú äåÌÇð ÊÚæÏõ áäÇ
(ÃäóÇú ÇñÈäõ ÝÊÍò ÃäÇ¡ÌãúÚÇð äõÛóäíåÇ)..
..........................................
ÇÈæÝÑÍ/ÚÇØÝ ÇÈæ ÈßÑ/ÃæÇÎÑ ÔåÑ
ÏíÓãÈÑ/٢٠١٣ã/
Ýí ÐßÑì ÇÓÊÔåÇÏå Ýí Çíáæá ١٩٧١ã
........................................
ÃíÇ ÛÙíÈõ¡¡Çí ¡íÇ ÛÖíÈ¡æßÇä
ÇáÔåíÏ ßËíÑÇð ãÇ íÓÊÚãáåÇ Åä
ÃÑÇÏ ÇáÍË¡Çæ ááÊäÈíå ãä ÇáÊÞÕíÑ.
.......................................
ÇÚíÏ äÔÑ ÞÕíÏÉ ÑÌáò ßÇä ÈÍÞ
Çæá ÇáÑÕÇÕ¡æÓíÏ ÇáÝÏÇÁ¡æÑãÒ
ÇáÇÌãÇÚ¡ÂãáÇð Çä áÇ íÓÊÚãá ßÇÆäÇð
ãä ßÇä¡åÐÇ ÇáÇÓã ÇáÇÚáì ãä ÇáÔãÓ
Ýí ãÊÇåÇÊ æÍÑÇÆÞ ÌÇäÈíå¡æÇä íÍÇÝÙ
ÇáÌãíÚ ÇáÌãíÚ Úáì Úáæå æÞÏÓíÊå¡æÇä
íÈÞíå ÈÚíÏÇ Úä ÇáÕÛÇÆÑ æÇáÊÌÇÐÈÇÊ
ÇáÝÇÑÛå¡¡æÏÇã ÇÓãß íÇ ÇÈÇ Úáí ÃÚáì
ãä ãä ßá ÇáÊÑåÇÊ¡¡¡æáß æáÇÓãß ÇáÎáæÏ¡¡
