ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä ÇáÚÇÔÞ áÝáÓØíä ÍÊì ÇáÔåÇÏÉ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚå
Ýì ÇáÕÝÍÇÊ ÊÊÈÏá ÇáÃÍáÇã¡ ÓÞØ ÇáÔåíÏ ÇáÇÓíÑ ÇáãÍÑÑ ÇáÞÇÆÏ
ÇáßÈíÑ ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä Ýí ãÚÑßÊå ÇáÃÎíÑÉ
ÅáÇ Ãä ÍÑÈå áã ÊäÊå ÈÚÏ¡ ÖÏ ÇáÇÍÊáÇá¡ æÇáØÛíÇä¡ ÍÑÈ ÖÏ ÇáÙáã æÇáÇÖØåÇÏ
ÇáÕåíæäí¡ ÇáÐí íÊÚÑÖ
ÇáÔåíÏ ÇáÞÇÆÏ ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä ÇáÚÇÔÞ áÝáÓØíä ÍÊì ÇáÔåÇÏÉ
ÈÞáã / ÚÈÇÓ ÇáÌãÚå
Ýì ÇáÕÝÍÇÊ ÊÊÈÏá ÇáÃÍáÇã¡ ÓÞØ ÇáÔåíÏ ÇáÇÓíÑ ÇáãÍÑÑ ÇáÞÇÆÏ
ÇáßÈíÑ ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä Ýí ãÚÑßÊå ÇáÃÎíÑÉ
ÅáÇ Ãä ÍÑÈå áã ÊäÊå ÈÚÏ¡ ÖÏ ÇáÇÍÊáÇá¡ æÇáØÛíÇä¡ ÍÑÈ ÖÏ ÇáÙáã æÇáÇÖØåÇÏ
ÇáÕåíæäí¡ ÇáÐí íÊÚÑÖ áå ÃÈäÇÁ ÔÚÈå Úáì ÇÑÖ ÇáæØä ÝáÓØíä¡ ÍÑÈ ÖÏ ÇáÇÍÊáÇá
æÇáÇÓÊíØÇä æÊåæíÏ ÇáÞÏÓ æÇÓÊÈÇÍÉ ÇáãÓÌÏ ÇáÇÞÕì ¡ æÍÑÈ ÖÏ ÚæÇãá ÇáÒãä æÇáäÓíÇä¡
æãÇ ÒÇá íÑÝÚ ÞÈÖÊå ãÊÍÏíÇ ÇáÇÍÊáÇá.
äÚã äÞæá Ðáß æäÍä äÑì ÔÚÈ ÈÔÈÇÈå æäÓÇÆå æÇØÝÇáå æÑÌÇáå
íÕäÚ ÝÌÑÇáÍÑíÉ ÇáÞÇÏã¡ íÊÞÏãå ÞÇÏÉ ãäÇÖáíä ÚÙÇã ãËá ÇáÔåíÏ ÇáßÈíÑ ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä
ÚÖæ ÇáãÌáÓ ÇáËæÑí áÍÑßÉ ÝÊÍ ¡ íÍÇæá Ãä íäÊÒÚ åæíÊå ÇáæØäíÉ ãä ÈÑÇËä ÇáÇÍÊáÇá¡
æÇáíæã íãÖí ÒíÇÏ ÔåíÏÇ ÈÚÏ ãæÇÌåÇÊ ãÚ ÇáÇÍÊáÇá¡ ÌÑÇÁ ÇáÇÚÊÏÇÁ Úáíå ÈÃÚÞÇÈ
ÇáÈäÇÏÞ æÞäÇÈá ÇáÛÇÒ ÇáãÓíá ááÏãæÚ ÎáÇá ÞíÇãå
ÈÒÑÚ ÔÌÑÉ ÒíÊæä Ýí ÃÑÖ ÝáÓØíä ÇáØÇåÑÉ Ýí ÈáÏÉ ÊÑãÓÚíÇ ÔãÇá ÑÇã Çááå ¡
áíÍãíåÇ ãä ÃÎØÈæØ ÇáÇÓÊíØÇä ÇáÇÓÊÚãÇÑí ÇáÅÓÑÇÆíáí¡ æáíÒÑÚ ÇáÃãá ááÃÌíÇá ÇáÞÇÏãÉ
¡ ÍíË ßÊÈ ÇáÔåíÏ ÔåÇÏÊå ÈÇáÏã æÇáÏÝÇÚ Úä ÇáÇÑÖ
¡ áä ÊÎíÝå ÈäÇÏÞ ÇáÇÍÊáÇá æÓíÇÓÇÊå æãÎØØÇÊå , ÝÇÓÊÔåÏ ãä ÃÌá Ãä ÊÍíÇ
ÇáÃÌíÇá ÇáÞÇÏãÉ æíÒæá ÇáÇÍÊáÇá æÊØåÑ ÇáÞÏÓ ãä ÏäÓ ÇáÕåÇíäÉ¡ ÍíË ÓíÈÞì ÒíÇÏ ÔãÚÉ
ÊÖíÁ áíá ÝáÓØíä æØÑÞåÇ ÇáÔÇÆßÉ æÞÏæÉ ÊÞÊÏí ÈåÇ ÃÌíÇáåÇ ¡ æíÞÏã ááÊÇÑíÎ ãÃËÑÉ ¡
Ýåæ íÓÊÍÞ ÊßÑíãÇ æÊÞÏíÑÇ æÅßÈÇÑÇ ãä ßá äæÚ¡ ãä ßÇÝÉ ÇáãßÇÝÍíä ÖÏ ÇáÇÓÊÚãÇÑ
æÇáÇÍÊáÇá æÇáÇÓÊáÇÈ ¡ áÇäå ßÊÈ ÈÏãå ÑÓÇáÉ ÇáÍÑíÉ æÇáÇÓÊÞáÇá æÇáÚæÏÉ æÇáÚÏÇáÉ ãä
ÇÌá ÑÝÚ ÇáÙáã Úä ÔÚÈäÇ .
íÓÞØ ÇáãäÇÖá Êáæ ÇáãäÇÖá ¡ æíÓÊãÑ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Ýí
ÇáäÖÇá æÇáÚÇáã ÇáãÊÍÖÑ ÛÇÆÈ ÚãÇ íÊÚÑÖ áå ¡ íÛÇÏÑäÇ ÒíÇÏ ÇáÐí ÊÑß ÕÝÍÇÊ ãä ÇáãÌÏ æÇáÈØæáÉ Ýí ÍíÇÊå ÇáäÖÇáíÉ¡ ÝßÇä
ÞÏ ÇÚÊÞá Ýí ÇáÓÌæä ÇáÃãÑíßíÉ æÇáÇÍÊáÇá
ÇáÕåíæäí áãÏÉ ËáÇËÉ ÚÔÑ ÚÇãÇð¡ æÃæá ãÚÊÞá ÚÑÈí ÝáÓØíäí íÊã ÊÓáíãå ãä ÞÈá
ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈØíÇä ÇáÚÏæ ÚÇã 1981ã ¡ ÕÏÑÊ áÕÇáÍå¡ ÓÈÚÉ ÞÑÇÑÇÊ ãä åíÆÉ ÇáÃãã
ÇáãÊÍÏÉ ÊØÇáÈ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÇáÅÝÑÇÌ Úäå¡ ÍíË ÇÈÏÊ ÎáÇáå åíÆÉ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ
ÇÓÝåÇ ÇáÔÏíÏ áãÈÇÏÑÉ ÍßæãÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíÉ Çáì ÊÓáíã ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä
ÍßæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ¡ æÃæá ÃÓíÑ íÍßã Úáíå ÈÇáÓÌä ÇáãÄÈÏ ÈÏæä Ãí ÅÚÊÑÇÝ ãäå ÈÇáÊåã
ÇáãäÓæÈÉ Åáíå ãä ÞÈá ÇáÇÍÊáÇá ÚÇã 1982ã¡ æÏÚÇ Çáì ÊØÈíÞ ÝÍæì ÞÑÇÑ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ
' ÍÞ ÇáÚæÏÉ 194 ' æÐáß ãä ÎáÇá ÇáãÈÇÏÑÉ ÇáÔåíÑÉ ÇáÊí ØÑÍåÇ Ýí ÑÈíÚ ÇáÚÇã 2008ã¡
ÈÇÓã ãÈÇÏÑÉ ÇáÚæÏÉ æÇáÚíÔ ÇáãÔÊÑß¡ áå ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÓÇåãÇÊ ÇáÝßÑíÉ æÇáÅÈÏÇÚíÉ
æÇáÃÈÍÇË ÇáÝßÑíÉ æÇáÓíÇÓíÉ.
æÇãÇã åÐå ÇáÌÑíãÉ äÑì Çä ÇäÊÙÇÑ ÇáãÓÊÍíá áã íÚÏ íÌÏí äÝÚÇ
¡ æÇä ÇáßáãÇÊ áã ÊÚÏ ÊßÝí ¡ áÞÏ ÓÆã
ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÍÇáÉ ÇáÇäÊÙÇÑ ¡ áÇä ÇáãÝÑÏÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ áã ÊÚÏ ÊÝÚá ÔíÆ ¡ ÝÊäØáÞ
ÔÑÇÑÉ ÇáÇäÊÝÇÖÉ ¡ æÊäØáÞ ÔÚáÉ ÇáËæÑÉ ¡ áÇääÇ ÓÆãäÇ ÇäÊÙÇÑ ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÇáÐí
áã íÌáÈ ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí Óæì ÇáßæÇÑË ¡ æáäÓÎÑ äÖÇáäÇ Ýí ÎÏãÉ ÝáÓØíä æÇáÔÚÈ ßãÇ
íÌÈ Ãä Êßæä Úáíå ÇáÃãæÑ ¡ æÃä ÎÔÈÉ ÇáäÌÇÉ ÇáæÍíÏÉ åí ßíÝ äÊÎáÕ ãä åÐÇ ÇáÇÍÊáÇá
ÇáÌÇËã Úáì ÕÏæÑ ÔÚÈäÇ æÇÑÖäÇ åÐå ÇáÃÓÆáÉ ÇáãÔÑæÚÉ æÇáßËíÑÉ ßÇäÊ ÊÏæÑ Ýí Ðåä ßá
ÇÈäÇÁ ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ¡ ÇáÃÌíÇá ÊãÊáÆ ÛÖÈ ¡ æÈíä åÐÇ æÐÇß äÞæá ÇÊÊ ÇááÍÙÉ
ÇáÊÇÑíÎíÉ ãä ÇÌá ÇäÊÝÇÖÉ ËÇáËå åÐÇ ÈÇÎÊÕÇÑ ÍÞíÞÉ ãÇ íÌÑì æáÇ ÌÏæì ãä ãÍÇæáÉ áæã
Úáì ãä íÞÝ ÎáÝ Ðáß¡ ÝåÐÇ ÇáãÓÇÑ åæ ÇäÊÇÌ ÝáÓØíäí ÈÇãÊíÇÒ ¡ Ýáã íÚÏ ãÞÈæá ÇäÊÙÇÑ
ÇáãÝÇÌÃÊ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÏæáí áÇäåÇ áã ÊÚÏ ÊäÝÚ ÈÔíÆ Óæì ÈÒíÇÏÉ ÇáÇÓÊíØÇä æäåÈ
ÇáÇÑÖ ¡ æÇä ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇÐÇ ÇÔÊÚáÊ áã ÊÌáÈ ÇáÝæÖì æÇáÎÑÇÈ Èá ÓÊÚØí äÊÇÆÌ ãËãÑå .
áÞÏ ÚÑÝÊ ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä ÇËäÇÁ ÒíÇÑÊå áÈíÑæÊ ÝßÇä ÇáÞÇÆÏ
ÇáãÊæÇÖÚ ¡ ßãÇ ßÇä ÕãÇã ÃãÇäò æÚÇãá ÊÌÓíÑ Èíä ÇáäÙÑíÉ æÇáããÇÑÓÉ¡ Ïæä Ãä íÝÞÏ
ÇáÈæÕáÉ¡ æÏæä ãÛÇáÇÉ Ýí ÊÞÏíÑ ÃåãíÉ ßá ØÑÝ ãä ÃØÑÇÝ åÐå ÇáãÚÇÏáÉ ÇáÊí íÊÔÇÈß
ÝíåÇ ÕÑÇÚäÇ ÇáæØäí ¡ ÝÍíä ÇÑÏæÇ ÖÑÈå ÍÊì ÇáÇÓÊÔåÇÏ áã íÎÊÇÑæÇ ÚíäÉ ÚÔæÇÆíÉ
áÅÔÈÇÚ ÇÌÑÇãåã ÇáÏãæí ¡ Ãæ ÍÊì ÊæÌíå ÑÓÇáÉ ÓíÇÓíÉ Åáì ØÑÝ ÝáÓØíäí ÂÎÑ¡ Èá
ÇäÊÞæÇ ÖÍíÊåã ÈÚäÇíÉ æåã íÚÑÝæä ÓáÝÇ ãÇÐÇ ÊãËá åÐå ÇáÔÎÕíÉ áÔÚÈåÇ æãÞÇæãÊå
ÇáÔÚÈíå ¡áßä ÈåÌÉ ÇáÞÇÊá áã ÊÏã ØæíáÇ .
Çä ÇÓÊÔåÇÏ ÇáÞÇÆÏ ÇÈæ Úíä ÇáÐí ÕãÏ ÇãÇã ÌÈÑæÊ ÇáÇÍÊáÇá
ßÔÝ ÇáæÌå ÇáÞÈíÍ ááßíÇä ÇáÕåíæäí æáÕãÊ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ æÊæÇØÄåÇ ÇãÇã ãÇ ÊÊÚÑÖ
áå ÇáÇÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÌÑÇÆã ÊßÔÝ Úä ãÏì ÊÃÕá ÇáÚäÕÑíÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÇáÕåíæäí æÝí
äÝæÓ ÇáÕåÇíäÉ ÚãæãÇ æÍÞÏåã Úáì ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÇáÇãÉ ÇáÚÑÈíÉ ¡ ÇáÇãÑ ÇáÐí íÄßÏ
ãõÌÏÏÇ Úáì ÚõÞã ÇáãÑÇåäÉ Èá æÍÊì ÚÞã ÇáÊÝßíÑ ¡ ÈÇÍÊãÇá Çä íÛíÑ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí
ãä ÓíÇÓÇÊå æÃÓÇáíÈå ÇáÞãÚíÉ æ ÇáÏãæíÉ ÊÌÇå ÔÚÈäÇ æÇãÊäÇ æÞÖíÊäÇ.
æáÐááß äÞæá Úáì ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÞÝ ÇáÊäÓíÞ ÇáÇãäí ãÚ
ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÈÇÚÊÈÇÑå ÇÎØÑ ÇáÞÖÇíÇ ÇáíæãíÉ ÇáÊí ÊæÇÌå æÊåÏÏ äÖÇáÇÊ ÔÚÈäÇ Ýí
ÝáÓØíä ÇáãÍÊáÉ ¡ æÚÏã ÇáÑåÇä Úáì ÇáãÝÇæÖÇÊ ãÚ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ÇáÊí ãÖì ÚáíåÇ
ÇáÇä ÇßËÑ ãä ÚÞÏíä ãä ÇáÒãä áã ÊËãÑ Úä Çí äÊíÌÉ æÇáÚãá Úáì ÊËæíÑ ÇáåÈÉ ÇáÔÚÈíÉ
ÇáãÊÕÇÚÏÉ Ýí ÇáÖÝÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÇáÞÏÓ Çáì ÇäÊÝÇÖÉ ÔÚÈíÉ ÔÇãáÉ ÖÏ ÇáÇÍÊáÇá æÞØÚÇä
ãÓÊæØäíå¡ æÊÕÚíÏ ÇáãÞÇæãÉ ÈßÇÝÉ ÇÔßÇáåÇ æÎáÞ ãäÇÎÇÊ ÓíÇÓíÉ ÇÝÖá ÊäÞá ÇáãáÝ
ÇáÝáÓØíäí ÈÑãÊå ãä ßæäå ÑåíäÉ Úáì ØÇæáÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ æÝÑÖå ãõÌÏÏÇ Úáì ÇáÓÇÍÉ
ÇáÏæáíÉ æÝí ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ
åÇ åí ÝáÓØíä Ýí ÇááÍÙÉ ÇáäÖÇáíÉ ÇáÑÇåäÉ ÊßÊÈ ÈÏãÇÁ
ÔåÏÇÆåÇ ÇáãÓíÑÉ ÇáäÖÇáíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÌáÌáÉ æÇáÏã ÇáÝáÓØíäí ÇáãÞÇæã ÇáäÇÒÝ
ÇáÐí íÌãÚ ãÍØÇÊ äÖÇáíÉ ÊÓíÑ ÈÃÌãÚåÇ åí ãáÍãÉ ÝáÓØíäíÉ ÈÃÓØæÑíÊåÇ ÇáÝÑíÏÉ ¡
ÝÈÇÓÊÔåÇÏ ÒíÇÏ ÊÔÊÚá ÝáÓØíä ÈæÌå ÇáãÍÊá áÊßÊÈ ÕÝÍÇÊ ÇáãÌÏ .
Ãä ÇÓÊÔåÇÏ ÇáÞÇÆÏ ÇáãäÇÖá ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä " ÇÈæ ØÇÑÞ
" íãËá ÌÑíãÉ ÌÏíÏÉ ÊÖÇÝ Çáì ÓáÓáÉ ÇáÌÑÇÆã ÇáØæíáÉ æÇáßËíÑÉ¡ ÇáÊí ÇÑÊßÈÊåÇ
ÍßæãÇÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáãÊÚÇÞÈÉ ¡ãä åäÇ äÑì ÇåãíÉ ÇÓÊäåÇÖ ÇáÞæì ÇáÍíÉ æÇÍÑÇÑ ÇáÚÇáã
Çáì ÖÑæÑÉ ÊÝÚíá ÊÍÑßÇÊåÇ æÏÚãåÇ ááåÈÉ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ÇáÖÝÉ æ ÇáÞÏÓ æßÔÝ ÌÑÇÆã ÇáÇÍÊáÇá ÇáÊí ÊÌÇæÒÊ ßá ÇáÞíã
æÇáãËá ÇáÇäÓÇäíÉ ¡ ÝáÇ íÌæÒ Çä ÊÛÖ ÇáäÙÑ Úä åÐÇ ÇáÑÕíÏ ÇáãÔÑÝ ááÇäÓÇäíÉ ÌãÚÇÁ .
Çáíæã íÑÍá ÇáæÒíÑ ÇáÔåíÏ ÇáßÈíÑ ÒíÇÏ ÇÈæ Úíä ÇáÐí ÊÑÌá Úä
ÕåæÉ ÍÕÇäå, áíÊæÍÏ ÈÝáÓØíä, æßíÝ áÇ æåæ ÇáÚÇÔÞ áåÇ ÍÊì ÇáÔåÇÏÉ, æåí ÇáÃã ÇáÊí
ÇÍÊÖäÊå , æÈÇÊ Ýí ÐÇßÑÊåÇ ÍíÇ ¡ Ýåæ ÕÇÍÈ ÇáãæÇÞÝ ÇáãÈÏÆíÉ ÇáÊí ãÇ ÇåÊÒÊ íæãÇ Ýí
ÑÍáÉ äÖÇáå ÇáØæíáÉ, ÝÒíÇÏ ÓíÈÞì ÈãæÇÞÝå ÇáÔÌÇÚÉ æÊÇÑíÎå ÇáäÇÕÚ æÅÑÇÏÊå ÇáÊí áä
ÊäßÓÑ.
ÎÊÇãÇ : áÇ ÈÏ ãä ÇáÞæá Çäå ÈÇáÑÛã ãä ÇáãÑÇÑÉ æÇáÃáã ÈÑÍíá
ÞÇÆÏ ÎÓÑäÇ Ýíå ÌæÇÏäÇ ÇáÃÈíÖ ÇáäÞí¡ ÇáÌÇãÍ ÇáãÞÊÍã¡ ÇáÐí áã íÊÚÈå ÓÝÑ ÇáÂÝÇÞ¡
ÞÇÆÏ Ùá ÐÇåÈÇ Åáì ÍíË ÈÞÚÉ ÇáÏã æÇáãÕíÑ¡
ÍíË æåÈ ÍíÇÊå áÞÖíÉ ÇáÏÝÇÚ Úä ÍÑíÉ ÇáÇÑÖ æÇáÇäÓÇä¡ Úáì ÇáÏÑÈ ÇáÐí Óáßæå ÑÝÇÞå
æÇÎæÇäå æÎÇÖæÇ ÏÑæÈ ÇáßÝÇÍ ÇáæØäí ãä ÞÇÏÉ ãÔÑæÚäÇ ÇáæØäí ÇáÐíä ÚãÏæÇ ÇáÏÑÈ
ÈÏãÇÆåã¡ ãä ÇáÑÆíÓ ÇáÑãÒ ÃÈæ ÚãÇÑ æÃÈæ ÌåÇÏ æÇÈæ ÇáÚÈÇÓ æÌæÑÌ ÍÈÔ æÇÈæ Úáí
ãÕØÝì æØáÚÊ íÚÞæÈ æÇÈæ ÇÍãÏ ÍáÈ æÇáíÇÓíä æÇáÔÞÇÞí æÓãíÑ ÛæÔå æÚãÑ ÇáÞÇÓã¡
æÇáÞÇÆãÉ ÊØæá ¡ æãÇ ÒÇá íÍÏæäÇ ÇáÃãá Ýí
ÇáÔÚæÈ ÇáÚÑÈíÉ æÃÍÑÇÑ ÇáÚÇáã Ãä Êßæä ÞÖíÉ ÝáÓØíä ãÍæÑ ÇåÊãÇãåã¡ ÝÇáãÚÑßÉ ãÚÑßÉ ÇáÌãíÚ æÚáíäÇ Ãä äÓÚì Åáì
ÊæÓíÚ ÇáÏÇÆÑÉ ÇáÊí äÊÍÑß ÝíåÇ æÃä äãÏ ÌÓæÑÇ æäÈäí ÚáÇÞÇÊ ÊÎÏã ÞÖíÊäÇ æãÕÇáÍäÇ
ÇáãÔÊÑßÉ¡ æåÐå ÝÑÕÉ ááÚãá ÇáÌÇÏ ãä ÇÌá ÏÚã ÇäÊÝÇÖÉ
ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æäÖÇáå æÕãæÏå æáÊÍÞíÞ ÇÎÊÑÇÞ Ýí åÐå ÇáÞÖíÉ¡ æäÞáåÇ ãä ÇáÓÇÍÉ
ÇáãÍáíÉ Åáì ÇáÚÑÈíÉ æÇáÏæáíÉ¡ áßí äÔßá ÌÈåÉ ÖÛØ Úáì ÇáÇÍÊáÇá¡ æãÍÇßãÊå Úáì
ÌÑÇÆãå .
ßÇÊÈ ÓíÇÓí
|