ÇáãÕÇáÍÉ ÝÔáÊ áÃä ÇáÇäÞÓÇã ÇáÝáÓØíäí ÌÒÁ ãä ãÎØØ
ÈÚÏ ÓäæÇÊ Úáì
ÇäÞáÇÈ ÍãÇÓ Úáì ÇáÓáØÉ æÍÏæË ÃáÇäÞÓÇã íÍÞ ááãÑÁ Ãä íÊÓÇÁá áãÇÐÇ ÍÏË
ÇáÇäÞÓÇã æÊÕíÑ ÇäÞÓÇãÇ ÌÛÑÇÝíÇ ¿ æáãÇÐÇ ÝÔáÊ ßá ãÍÇæáÇÊ ÇáãÕÇáÍÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ¿
ÇáãÕÇáÍÉ ÝÔáÊ áÃä ÇáÇäÞÓÇã ÇáÝáÓØíäí ÌÒÁ ãä ãÎØØ
ÈÚÏ ÓäæÇÊ Úáì
ÇäÞáÇÈ ÍãÇÓ Úáì ÇáÓáØÉ æÍÏæË ÃáÇäÞÓÇã íÍÞ ááãÑÁ Ãä íÊÓÇÁá áãÇÐÇ ÍÏË
ÇáÇäÞÓÇã æÊÕíÑ ÇäÞÓÇãÇ ÌÛÑÇÝíÇ ¿ æáãÇÐÇ ÝÔáÊ ßá ãÍÇæáÇÊ ÇáãÕÇáÍÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ ¿ æáãÇÐÇ ÊÑÇÌÚÊ ÇáÌåæÏ ÇáÌÇÏÉ ÊÌÇå ÇáãÕÇáÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ¿
æáãÇÐÇ áã ÊÈÐá ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä æÏæá ãËá æÊÑßíÇ ÌåæÏÇ ÌÇÏÉ áÑÃÈ
ÇáÕÏÚ ÇáÝáÓØíäí¿¡æÅä ßÇäÊ äÎÈ æÃØÑÇÝ ÝáÓØíäíÉ ãÓÊÝíÏÉ ãä ÇáÇäÞÓÇã æÊõÚíÞ
ßá ãÍÇæáÉ ááãÕÇáÍÉ ¡Ýåá åÐå ÇáäÎÈ æÇáÃØÑÇÝ ÊÔßá æÍÏåÇ ÇáÚÇÆÞ ÃãÇã
ÇáãÕÇáÍÉ Ãã åí ãÌÑÏ ÃÏæÇÊ ÕÛíÑÉ Ýí áÚÈÉ ÃßÈÑ ¿. ÇáÌæÇÈ Ýí Ùäí Ãä
ÇáãÕÇáÍÉ ÝÔáÊ áÃä ÇáÇäÞÓÇã ÇáÝáÓØíäí ÌÒÁ ãä ãÎØØ ÅÚÇÏÉ ÊÑÊíÈ æÖÚ ÇáãäØÞÉ
Ãí Åäå ãÑÍáÉ ãÈßÑÉ æÇäÌÇÒ ãÊÞÏã ãä ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí ¡æáÃäå ßÐáß ÝÅä ÇáÏæá
æÇáÌãÇÚÇÊ ÇáÝÇÚáÉ Ýí ÇáãÚÇÏáÉ ÇáÔÑÞ ÃæÓØíÉ ÇáÌÏíÏÉ ãÚäíÉ ÈÇÓÊãÑÇÑ
ÇáÇäÞÓÇã. Åä ßÇä ãÇ íÓãì ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí ÇáÐí ÊõÚÑÝ ÈÏÇíÊå - íäÇíÑ 2011 –
æáÇ ÊõÚÑÝ áå äåÇíÉ ¡ ÇÓÊÍÖÑ ÊÇÑíÎ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÌãÇÚÇÊ ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí .
æÎÕæÕÇ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÃáãÓáãíä æÇáÚÑÈ æÑÈØ ÕÚæÏ ÇáÅÓáÇãííä ÈÅÓÊÑÇÊíÌíÉ
æÇÔäØä ááÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÇáßÈíÑ áÇÓÊíÚÇÈ ÇáÅÓáÇã ÇáãÚÊÏá æÅÚÇÏÉ ÑÓã ÎÑíØÉ
ÇáãäØÞÉ ÈãÇ íÖãä ÇáåíãäÉ ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ÝÅä ÇáÈÏÇíÉ ÇáÍÞíÞÉ
áÊäÝíÐ åÐÇ ÇáãÔÑæÚ áã ÊÈÏà Ýí ÊæäÓ æãÕÑ Èá Ýí ÝáÓØíä ÚÇã 2004 æáßä Öãä
ÊØÈíÞ íÃÎÐ ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ ÇáÎÕæÕíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÍíË ÚÏã æÌæÏ ÏæáÉ æäÙÇã
ÓíÇÓí ÓíÇÏí ÝáÓØíäí æÇáæÇÞÚ ÇáÌÛÑÇÝí ÇáãÌÒà áãäÇØÞ ÇáÓáØÉ. ßÇäÊ æÇÔäØä
ÊÏÑß ÊãÇãÇ ÈÃäå áÇ íãßä ÊÌÇæÒ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Åä ÃÑÇÏÊ ÅäÌÇÍ ãÎØØåÇ
áãæÇÌåÉ ÇáÊØÑÝ æÅÚÇÏÉ ÊÑÊíÈ ÇáÃæÖÇÚ Ýí ÇáãäØÞÉ¡æåäÇ ÇáÊÞÊ ÇáÓíÇÓÉ
ÇáÃãÑíßíÉ áÅÚÇÏÉ ÊÑÊíÈ ÇáÃæÖÇÚ Ýí ÇáãäØÞÉ ãÚ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÕåíæäíÉ ÇáÊí ÊÑíÏ
ÇáÇäÞáÇÈ Úáì ÇáÊÓæíÉ æãÔÑæÚ Íá ÇáÏæáÊíä . áÃäå áÇ íæÌÏ Ýí ÝáÓØíä ÏæáÉ
æäÙÇã ÓíÇÓí ãÓÊÞá ßÈÞíÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ¡æáÃä ÃÓáæÈ ÊÍÑíÖ ÇáÔÚÈ Úáì ÇáÓáØÉ
ááÎÑæÌ Åáì ÇáÔÇÑÚ æÇáãØÇáÈÉ ÈÅÓÞÇØ ÇáäÙÇã ßãÇ ÌÑì Ýí ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ
ãÑÝæÖ ãä ÇáÕåÇíäÉ ÍíË íÎÔì ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí Ãí ÍÑÇß ÔÚÈí ÝáÓØíäí ßãÇ Ãä
ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí íÑÝÖ ÇáÏÎæá Ýí ãæÇÌåÉ ãÚ ÇáÓáØÉ Ýí Ùá æÌæÏ ÇáÇÍÊáÇá ¡
æáÃä Ýí ÝáÓØíä ÇÒÏæÇÌíÉ ÓáØÉ æÇäÞÓÇã ÓíÇÓí æÅíÏíæáæÌí ØÑÝÇå ÇáÓáØÉ
æãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ãä ÌÇäÈ æÍÑßÉ ÍãÇÓ ãä ÌÇäÈ ÂÎÑ ¡ÝÞÏ ÞÑÑ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí
æÈÏÚã æÇÔäØä Ãä ÇáÃÓáæÈ ÇáÃäÌÚ áÊÍÞíÞ ãÕáÍÊåã ÇáãÔÊÑßÉ ÈÜ ÅÓÞÇØ ÇáäÙÇã
Ýí ÝáÓØíä íÊãËá Ýí ÊØÈíÞ ÎØÉ ãæÌæÏÉ ãÓÈÞÇ ÊÞÖí ÈÇáÇäÓÍÇÈ ÃÍÇÏí ÇáÌÇäÈ ãä
ÞØÇÚ ÛÒÉ ããÇ íÄÏí áÝÕá ÛÒÉ Úä ÇáÖÝÉ¡æÅÝÔÇá ÅãßÇäíÉ ÞíÇã ÏæáÉ ÝáÓØíäíÉ
Ýí ÇáÖÝÉ æÛÒÉ ÈÞíÇÏÉ ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ ¡æÎáÞ ÝÊäÉ ÝáÓØíäíÉ ÏÇÎáíÉ – ÝæÖì
ÎáÇÞÉ ßãÇ ÊÑíÏ æÇÔäØä . áã íßä ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí íÑíÏ ÅäåÇÁ ÓáØÉ ÃÈæ ÚãÇÑ
áÃäå íÏÚã ÇáãÞÇæãÉ Èá áÃäå íÑíÏ ÊØÈíÞ ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÓáÇã ÈÍÐÇÝíÑåÇ ÈãÇ íÓãÍ
ÈÞíÇã ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ Úáì ßÇãá ÃÑÇÖí ÇáÖÝÉ æÛÒÉ¡æãä åäÇ Úãá
ÇáÚÏæ ÈÊÔÌíÚ ãä æÇÔäØä ÇáÊí ÇÚÊÈÑ Ãä ÃÈæ ÚãÇÑ ÚÞÈÉ Ýí ØÑíÞ ÇáÓáÇã æÃäÙãÉ
ÚÑÈíÉ ÊÎáÊ Úä ÃÈæ ÚãÇÑ æåæ ãÍÇÕÑ Ýí ÇáãÞÇØÚÉ ¡ ÚãáæÇ Úáì ÊÛííÑ ÇáæÇÞÚ
ÇáÞÇÆã Ýí ãäÇØÞ ÇáÓáØÉ ãä ÎáÇá ÎáÞ ÃæÖÇÚ Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ ãÎÊáÝÉ ÚãÇ åí Ýí
ÇáÖÝÉ æÊåíÆ ÞíÇÏÇÊ ÝáÓØíäíÉ ááÞíÇã ÈÇÏæÇÑ æÙíÝíÉ ãäÝÕáÉ Ýí ÛÒÉ æÇáÖÝÉ
.ãä íÊÇÈÚ ãÌÑíÇÊ ÇáÃÍÏÇË Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ ÊÍÏíÏÇ ÎáÇá ÇáãÑÍáÉ ÇáãÓãÇÉ
ÈÇáÇäÝáÇÊ ÇáÃãäí ÇáããÊÏÉ ãä 2004 Åáì Ííä ÇäÞáÇÈ ÍãÇÓ ÓíáÇÍÙ ¡ÇäÊÔÇÑ ÍÇáÉ
ÇáÝæÖì ÇáÃãäíÉ æÇäÊÔÇÑ ÇáÓáÇÍ æÊÔßíá ÌãÇÚÇÊ æãíáíÔíÇÊ ãÓáÍÉ ÎÇÑÌ
ÇáÃÌåÒÉ ÇáÃãäíÉ ÇáÑÓãíÉ ááÓáØÉ æÍÊì ÃáÝÕÇÆá Ýí Êáß ÇáãÑÍáÉ ØÝÇ Úáì ÇáÓØÍ
ÎáÇÝ ÍÇÏ Èíä ÇáÑÆíÓ ÃÈæ ÚãÇÑ æÞíÇÏÇÊ ÝáÓØíäíÉ Ýí ÛÒÉ ¡ ÇáÚÞíÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ
ÇáÊí ÊÍßã æÇÔäØä æÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí æÇáÛÑÈ ÚãæãÇ ÊÞæã Úáì ãÈÏà áÇ ÊæÌÏ
ÕÏÇÞÇÊ ÏÇÆãÉ æáÇ ÚÏÇæÇÊ ÏÇÆãÉ Èá ãÕÇáÍ ÏÇÆãÉ ¡æÍíË Ãä ãÕÇáÍåã æßãÇ
äÕÍÊåã ãÑÇßÒ ÇáÊÝßíÑ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí Êßãä Ýí ÇáÊÍÇáÝ ãÚ ÇáÅÓáÇã ÇáãÚÊÏá
æÎÕæÕÇ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ¡Ýáã íßä áÏíåã ãÇäÚ ãä ÇáÊÎáí Úä ÍáÝÇÁ
ÞÏÇãí Åä ßÇä Ýí Ðáß ÎÏãÉ áÅÓÊÑÇÊíÌíÊåã ÇáÌÏíÏÉ.ÈÏÇíÉ Êã ÇáÊÎáí Úä ÃÈæ
ÚãÇÑ áÕÇáÍ ÞíÇÏÇÊ ÝáÓØíäíÉ Ýí ÅØÇÑ ÏæÑ æÙíÝí Ýí ãÚÇÏáÉ ÓíÇÓíÉ áÊäÝíÐ ÎØÉ
ÇáÇäÓÍÇÈ ÃÍÇÏí ÇáÌÇäÈ ãä ÛÒÉ æÊÕÝíÉ ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí ¡æÃÎíÑÇ æãÚ ÊÈäí
ãÔÑæÚ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÇáßÈíÑ ÚÇã 2004 æÇáÊæÌå äÍæ ÇáÊÍÇáÝ ãÚ ÇáÅÓáÇã
ÇáÓíÇÓí Êã ÇáÊÎáí Úä ÞíÇÏÇÊ ÝáÓØíäíÉ áÕÇáÍ ÍÑßÉ ÍãÇÓ ÇáÊí ÃÏÑßÊ ãÈßÑÇ
æãä ÎáÇá ÍáÝÇÆåÇ æÎÕæÕÇ ÞØÑ Ãä ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí áä íäÓÍÈ ãä ÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ
æÃä ÞØÇÚ ÛÒÉ ÃÞÕì ãÇ ÓíÚØíå ÇáÚÏæ ááÝáÓØíäííä.æÇáíæã äáÇÍÙ ÇáÍãáÉ ÇáÊí
íÔäåÇ ÇáÚÏæ ÖÏ ÇáÑÆíÓ ÃÈæ ãÇÒä áíÓ áÃä ÃÈæ ãÇÒä áÇ íÑíÏ ÇáÓáÇã Ãæ Ãä
ãæÇÞÝå ãÊØÑÝÉ Èá áÃä åäÇß ãÚÇÏáÉ ÌÏíÏÉ ÊÍÊÇÌ áÔÎÕíÇÊ ÌÏíÏÉ ÈÓÞÝ ÓíÇÓí
ÃÞá ãä ÇáÓÞÝ ÇáÓíÇÓí áÃÈí ãÇÒä æÇáÓáØÉ ãÚ Ãä ãæÇÞÝ æÓíÇÓÇÊ ÃÈæ ãÇÒä
ÊæÇÌå ÈÇäÊÞÇÏÇÊ ßÈíÑÉ Ýí ÇáÓÇÍÉ ÇáÝáÓØíäíÉ áßæäå ÐåÈ ÈÚíÏÇ Ýí ÇáãÝÇæÖÇÊ
æÝí ãÑÇåäÊå Úáì ÚãáíÉ ÇáÊÓæíÉ . äáÇÍÙ Ãä äÝÓ ÇáÏæÑ ÇáÐí ÊÞæã Èå Çáíæã
ÞØÑ ææÇÔäØä ÝíãÇ íÓãì ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí ÞÇãÊÇ Èå Ýí ÝáÓØíä ãäÐ ÚÇã
2004.æåßÐÇ ÇáÊÞì ÇáãÎØØ ÇáÕåíæäí ãÚ ÇáãÎØØ ÇáÃãÑíßí ãä ÎáÇá æÚÏ ÍÑßÉ
ÍãÇÓ ÈÓáØÉ Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ ãÞÇÈá ÇáÊÒÇãåÇ ÈÔÑæØ ÃåãåÇ Ãä ÊæÞÝ ÚãáíÇÊåÇ
ÇáÇÓÊÔåÇÏíÉ ÏÇÎá ÇáÎØ ÇáÃÎÖÑ æÏÇÎá ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ æÃä íÞÊÕÑ äÔÇØåÇ ÇáÚÓßÑí
Úáì ÞØÇÚ ÛÒÉ ¡æßÇä ÚÑÇÈ åÐÇ ÇáÊÝÇåã æÒíÑ ÎÇÑÌíÉ ÞØÑ¡ÇáÏæáÉ ÇáÊí ÇÓÊÖÇÝÊ
ÚäÏåÇ ÞíÇÏÉ ÍÑßÉ ÍãÇÓ æ ÓÎÑÊ ÝÖÇÆíÊåÇ æãÇáåÇ æÚáÇÞÇÊåÇ áäÌÇÍ åÐÇ
ÇáãÔÑæÚ.æÚáíäÇ Ãä äáÇÍÙ Ãä ÞÑÇÑ ÍãÇÓ ÈÏÎæá ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÈáÏíÉ ÚÇã 2005
ÈÚÏ ÓäæÇÊ ãä ÇáããÇäÚÉ Èá ÇÚÊÈÇÑ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÎíÇäÉ æØäíÉ æãÍÑãÉ ÔÑÚÇ¡ÌÇÁ
ÊÒÇãäÇ ãÚ ÈÏÇíÉ ãÔÇÑßÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Ýí ÇáÍíÇÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÑÓãíÇ
ÈÊÝÇåãÇÊ Èíä æÇÔäØä æÃäÙãÉ ÇáÍßã ÇáÚÑÈíÉ ¡ÝÝí äÝÓ ÇáÚÇã ÔÇÑß ÇáÅÎæÇä Ýí
ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ Ýí ßá ãä ãÕÑ æÇáÃÑÏä æÈÚÏåÇ ÈÚÇã Ýí ÇáãÛÑÈ Ëã
ÇáÚÑÇÞ æåßÐÇ ÍÑÖÊ æÇÔäØä æÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí æ ÌãÇÚÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ÍÑßÉ
ÍãÇÓ Úáì ÇáÓáØÉ æÏÝÚæåÇ ááÇäÞáÇÈ ÚáíåÇ ÈÚÏ Ãä ÔÌÚæåÇ Úáì ÇáÏÎæá Ýí áÚÈÉ
ÇáÓáØÉ ãä ÈæÇÈÉ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ . Åä ãä íÊÇÈÚ ãÌÑíÇÊ ÇáÃÍÏÇË ãäÐ
2004 ÓíáÇÍÙ ßíÝ Ãä ÔÇÑæä ØÑÍ ÎØÊå ááÇäÓÍÇÈ ãä ÞØÇÚ ÛÒÉ Ýí 2 ÝÈÑÇíÑ 2004
æäÔÑÊ ÑÓãíÇ ÂäÐÇß Ýí ÕÍíÝÉ åÃÑÊÓ ¡æÇäÓÍÈ ÇáÚÏæ ÈÇáÝÚá Ýí ÓÈÊãÈÑ 2005
¡æãÈÇÔÑÉ ÞÑÑÊ ÍÑßÉ ÍãÇÓ æÞÝ ÚãáíÇÊåÇ ÇáÚÓßÑíÉ ÏÇÎá ÇáÎØ ÇáÃÎÖÑ Ëã
ÃæÞÝÊåÇ Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ¡æÝí äÝÓ ÇáÚÇã ÞÑÑÊ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ
ÇáãÍáíÉ ÇáÊí ÌÑÊ Ýí ÏíÓãÈÑ ¡Ëã Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ Ýí íäÇíÑ 2006
¡æÊáÇ Ðáß ÇáÇäÞáÇÈ Ýí íæáíæ 2007 Ýí Ùá ÕãÊ Õåíæäí ÇáãØÈÞ æÓßæÊåÇ Úáì
ÇáåÌæã ÇáÍãÓÇæí áÃíÇã Úáì ãæÇÞÚ ÇáÓáØÉ ÍíË ßÇä ãÞÇÊáæ ÍãÇÓ íØÇÑÏæä ÑÌÇá
ÇáÓáØÉ ÍÊì ÇáÍÏæÏ ãÚ ÇáÚÏæ Ïæä Ãä ÊÝÚá åÐå ÇáÃÎíÑÉ ÔíÆÇ. æåßÐÇ Êã Êãßíä
ÍãÇÓ ãä ÇáÓáØÉ Ýí ÛÒÉ ÈÊÚÇæä Ãæ ÊæÇØÄ ÈÚÖ ÑÌÇáÇÊ ÇáÓáØÉ ÇáÝáÓØíäíÉ. æáÇ
äÓÊÈÚÏ Ãä íßæä ÈÚÖ ÞíÇÏÇÊ ÇáÓáØÉ ÇáÚÓßÑííä æÇáÓíÇÓííä áÚÈæÇ ÏæÑÇ ÛíÑ
ãÈÇÔÑ Ýí Êãßíä ÍãÇÓ ãä Íßã ÚÒÉ ¡ ãÞÇÈá æÚÏ æÇÔäØä æÇáÚÏæ Çáì ÞíÇÏÇÊ
ÝáÓØíäíÉ ÈÏæÑ ÞÇÏã Ýí ÛÒÉ ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÇáÏæÑ ÇáæÙíÝí áÍÑßÉ ÍãÇÓ ¡æãä åäÇ
äÝåã ÓÈÈ ÇáÚÏÇÁ ÇáÔÑÓ Èíä ÍãÇÓ æÞíÇÏÇÊ ÝáÓØíäíÉ æÇáãÓÇÚí ÇáÊí áÇ Êßá
ááÚæÏÉ áÛÒÉ. ÇäØáÇÞÇ ããÇ ÓÈÞ ÝÅä ÇáÇäÞáÇÈ ÇáÚÓßÑí ÇáÐí ÞÇãÊ Èå ÍÑßÉ ÍãÇÓ
ãäÊÕÝ íæáíæ 2007 áã íßä ÊÕÍíÍÇ áãÓÇÑ ÇáÓáØÉ Ãæ ÍÓãÇ ÚÓßÑíÇ ÖÏ ãÊãÑÏíä
Úáì ÔÑÚíÉ ÕäÇÏíÞ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ æáíÓ ÇÓÊäåÇÖÇ Ãæ ÅäÞÇÐÇ ááãÔÑæÚ ÇáæØäí ¡áæ
ßÇä ÇáÃãÑ ßÐáß áÈÇÑßÊÇ ÎØæÊåÇ áÃä ÃæÖÇÚ ÇáÓáØÉ ßÇäÊ ÊÍÊÇÌ áÊÛííÑ ¡ ÅáÇ
Ãä ãÇ ÞÇãÊ Èå ÍÑßÉ ÍãÇÓ ßÇä ÇäÞáÇÈÇ Úáì ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí ÈÑãÊå æÊÏÔíäÇ
áãÔÑæÚ ÅÓáÇã ÓíÇÓí íÈÏà ãä ÞØÇÚ ÛÒÉ¡æáíÓ ÚÈËÇ Ãä íÞÝ ÇáÞíÇÏí Ýí ÍãÇÓ ÚÈÏ
ÇáÝÊÇÍ ÏÎÇä Ýí ÐßÑì ÇäØáÇÞ ÍãÇÓ Ýí ÇáÓäÉ ÇáãæÇáíÉ ááÇäÞáÇÈ æíØáÈ ãä
ÌãíÚ ÇáæÞæÝ Ýí ÇáãåÑÌÇä æßÇä Úáì ÑÃÓåã ßá ÞíÇÏÇÊ ÍÑßÉ ÍãÇÓ áíÞÓãæÇ ÞÓã
ÇáæáÇÁ ááÅÎæÇä ÇáãÓáãíä ¡æáíÓ ÚÈËÇ ÃíÖÇ Ãä íÑÝÖ ÞÇÏÉ ãä ÍãÇÓ ÇáæÞæÝ
ááäÔíÏ ÇáæØäí ÇáÝáÓØíäí Ãæ ÍÊì ÊÍíÉ ÇáÚáã ÇáÝáÓØíäí¡æáíÓ ÚÈËÇ Ãæ ãÕÇÏÝÉ
Ãä íÚáä ÇáÓíÏ ÅÓãÇÚíá åäíÉ Ãä ÇäÊÕÇÑ ãÑÓí Ýí ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáãÕÑíÉ ÇäÊÕÇÑ
áÝáÓØíä æÊäØáÞ ÇÍÊÝÇáÇÊ æãÙÇåÑ ÝÑÍ ÚÇÑã Ýí ÛÒÉ ¡ÝíãÇ ÇáÞÏÓ ÊõåæÏ
æÇáÇÓÊíØÇä íáÊåã ÛÇáÈíÉ ÇáÖÝÉ æÇáãÞÇæãÉ ãÊæÞÝÉ æÇáÇäÞÓÇã íÊÚÇÙã íæãÇ ÈÚÏ
íæã . áã íßä ÇáÍÔÏ æÇáÊÃííÏ ÇáãÇáí æÇáÅÚáÇãí áÍßæãÉ ÍãÇÓ Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ
æáÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ Úä ÇáÞØÇÚ ¡ÇáÐí ÞÇãÊ Èå ÌãÇÚÇÊ ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí ÚÈÑ ÇáÚÇáã
ãÏÚæãÉ ÈÝÖÇÆíÇÊ áÏæá ÚÑÈíÉ ÍáíÝÉ áæÇÔäØä æÎÕæÕÇ ÝÖÇÆíÉ ÇáÌÒíÑÉ ¡ÈÈÚíÏ Úä
åÐÇ ÇáãÎØØ¡ÝÞÏ ßáä ÏÚãÇ æÊÃííÏÇ áäÞØÉ ÇäØáÇÞ ãÔÑæÚ ÅÓáÇãí ãÏÚæã ÃãÑíßíÇ
íÈÏà ãä ÛÒÉ ÍÊì æÅä ßÇä Úáì ÍÓÇÈ ÇáãÕÇáÍÉ æÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
¡ßÇä ÔÚÇÑ áÈíß ÛÒÉ æÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ Úä ÞØÇÚ ÛÒÉ ¡ßáåÇ ÂáíÇÊ æÃÏæÇÊ áÅäÌÇÍ
ãÔÑæÚ ÅÓáÇã ÓíÇÓí æáíÓ ÅäÞÇÐ ãÔÑæÚ æØäí Ãæ ÏÚã ãäØÞÉ ãÍÑÑÉ ááÇäØáÇÞ ãäåÇ
áÊÍÑíÑ ÝáÓØíä ßãÇ ÑæÌÊ ÍãÇÓ æãäÇÕÑæåÇ ¡æßãÇ ÍÇæá ÈÚÖ ÇáãÔÈæåíä ÇáÏÝÇÚ
Úä ÏæáÉ ÛÒÉ ÈÇáÞæá ÈÃäå íÊæÇÝÞ ãÚ ÞÑÇÑ ÇáãÌáÓ ÇáæØäí áÚÇã 1974 ÇáÐí ÏÚÇ
áÞíÇã ÓáØÉ æØäíÉ ãÞÇÊáÉ Úáì Ãí ÞØÚÉ ÃÑÖ íÊã ÊÍÑíÑåÇ Ãæ ÊÚØì áäÇ . ßÇä
ÃãÑÇ ÛÑíÈÇ ÈÇáäÓÈÉ ááÈÚÖ Ãä íÊæÌå ßá ÇåÊãÇã ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí áÞØÇÚ ÛÒÉ
æíÊÌÇåá ÇáãÚÑßÉ ÇáÑÆíÓÉ Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ æßÃä ÛÒÉ Ýí äÙÑåã Ãåã ãä ÇáÞÏÓ
æÝáÓØíä¡Ýáã íÝßÑ ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí æÍáÝÇÄå ßÞØÑ æÛíÑåÇ ¡ÈãÇ áåã ãä ÞæÉ
æäÝæÐ ÚÈÑ ÇáÚÇáã Ýí Úãá ÔíÁ ãä ÃÌá ãæÇÌåÉ ÇáãÎØØÇÊ ÇáÇÓÊíØÇäíÉ Ýí ÇáÖÝÉ
æÇáÞÏÓ æÊÑßæÇ ÃåáäÇ åäÇß íæÇÌåæä ÇáÇÍÊáÇá áæÍÏåã¡æáæ ÞÏã ÇáÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí
æãä ãÚå ÑÈÚ ÇáÃãæÇá ÇáÊí ÊÏÝÞÊ Úáì ÛÒÉ áÃåáäÇ Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ Úáì æÌå
ÇáÊÍÏíÏ ãÇ ÊÛæá ÇáÚÏæ Úáì ÃåáäÇ åäÇß. ÍÊì ÊÑßíÇ áã Êßä ÈÚíÏÉ Úä ÇáãÄÇãÑÉ
ÍíË ÊÌÇåáÊ ÇáãÚÑßÉ ÇáÍÞíÞÉ Ýí ÝáÓØíä æÇáÞÏÓ æÇÝÊÚáÊ ãÚÑßÉ ÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ Úä
ÛÒÉ æåí ãÚÑßÉ ÎÏãÊ ÊÑßíÇ æÇáÚÏæ ãÚÇ æáã ÊÎÏã ÇáÝáÓØíäííä æÅä ÎÏãÊ
ÇáäÎÈÉ ÇáäÇÝÐÉ Ýí ÛÒÉ. áÇ Ôß Ãä ÛÒÉ ÈæØäíÉ ÃåáåÇ æÑæÍ ÇáãÞÇæãÉ ÚäÏåã
æÇáÚãáíÇÊ ÇáÊí ßÇäÊ ÊäØáÞ ãäåÇ ßÇäÊ ÊÔßá ÍÇáÉ ÅÒÚÇÌ ááÚÏæ ¡ÅáÇ Ãä ÇäÓÍÇÈ
ÔÇÑæä áã íßä ÝÞØ ÈÓÈÈ ÇáãÞÇæãÉ Ýí ÛÒÉ æáßä áÃåÏÇÝ ÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÃÈÚÏ¡æáæ
ßÇä ÇáÇäÓÍÇÈ ÈÓÈÈ ÇáãÞÇæãÉ áÇÓÊãÑÊ ÇáãÞÇæãÉ ãä ÛÒÉ Èá æÇäÊÞáÊ Åáì ÇáÖÝÉ
áÊÍÑíÑåÇ ßãÇ Êã ÊÍÑíÑ ÛÒÉ ¡ÅáÇ Ãä ÇáÐí ÌÑì Ãä ÇáãÞÇæãÉ ÇáãÓáÍÉ ÈÏÃÊ ÊÓíÑ
Ýí ãäÍì ÊÑÇÌÚí æÈÇÊ ÇäÔÛÇá ÍãÇÓ ÈÊÚÒíÒ ÅãÇÑÊåÇ Ýí ÇáÞØÇÚ Ãåã ãä
ÇäÔÛÇáåÇ ÈÊÕÚíÏ ÇáãÞÇæãÉ æäÞáåÇ áÈÞíÉ ÝáÓØíä. ÇáÓõÐÌ ÝÞØ íÚÊÞÏæä Ãä ÓÈÈ
ÊæÞÝ ÇáÚãá ÇáÚÓßÑí áÍÑßÉ ÍãÇÓ Ýí ÇáÖÝÉ æÏÇÎá ÇáÎØ ÇáÃÎÖÑ ÈÚÏ ÓíØÑÊåÇ Úáì
ÇáÞØÇÚ íÚæÏ ááÊäÓíÞ ÇáÃãäí Èíä ÇáÓáØÉ æÇáÚÏæ¡Ýãä íØáÈ ÇáÔåÇÏÉ áÇ íãäÚå
ÊäÓíÞ Ããäí Ãæ ÛíÑå ¡æÇáÊäÓíÞ ÇáÃãäí ßÇä ãæÌæÏÇ ÞÈá åÐÇ ÇáÊÇÑíÎ Èá ßÇä
ÇáÌíÔ ÇáÕåíæäí ãÊæÇÌÏÇ Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ ¡ æãÚ Ðáß ßÇäÊ ÊÍÏË ÚãáíÇÊ ÚÓßÑíÉ
ÏÇÎá ÇáÎØ ÇáÃÎÖÑ æÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ.áÇ íÚäí Ðáß ÊÈÑÆÉ ÇáÓáØÉ æÇáÊäÓíÞ ÇáÃãäí
ãä ãÓÄæáíÉ æÞÝ ÇáãÞÇæãÉ Ãæ ÍÕÇÑåÇ ¡ Èá ÇáãÞÕæÏ ÚÏã ÊÍãíáåã ßá ÇáãÓÄæáíÉ
Úä æÞÝ ÍãÇÓ æÈÞíÉ ÇáÝÕÇÆá áÚãáíÇÊåÇ ÇáÚÓßÑíÉ¡æÚáì ßá ÍÇá áæ ßÇäÊ ÍãÇÓ
ÌÇÏÉ ÈÇáÇÓÊãÑÇÑ ÈäåÌ ÇáãÞÇæãÉ ÝáÇ íæÌÏ ÊäÓíÞ Ããäí Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ íãäÚåÇ ãä
ÇáÞíÇã ÈÚãáíÇÊ ÚÓßÑíÉ ÇäØáÇÞÇ ãä ÇáÞØÇÚ ¡æÇáÊåÏÆÉ ÇáÞÇÆãÉ Ýí ÇáÞØÇÚ ÊÄßÏ
ãÇ ÞáäÇå ãä ãÎØØ ãÑÓæã ãäÐ 2004.áã Êßä ÎØÉ ÔÇÑæä ÎÑæÌÇ ãä ÛÒÉ ÝÞØ Èá
ÅÎÑÇÌÇ áÛÒÉ ãä ãÑÈÚ ÇáãÞÇæãÉ æãä ÓÇÍÉ ÇáãæÇÌåÉ ãÚ ÇáÚÏæ æÈÇáÊÇáí ãä
ÇáãÔÑæÚ ÇáæØäí ÇáÊÍÑÑí. ãäÐ ÇáÇäÞÓÇã 2007 æãÍÇæáÇÊ ÍËíËÉ ÊÌÑí áÇÓÊßãÇá
ÚäÇÕÑ æãÞæãÇÊ ÏæáÉ ÛÒÉ ¡ æíÈÏæ Ãä ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ æÇáÓáØÉ æÇáÑÆíÓ áã íÚÏ
áåã Íæá æáÇ ÞæÉ ÝíãÇ íÌÑí Ýí ÛÒÉ ¡ æÂÎÑæä ÊÍÏËæÇ Úä äæÚ ãä ÇáßæäÝÏÑÇáíÉ
Èíä ßíÇä ÛÒÉ æßíÇä ÇáÖÝÉ . ááÃÓÝ ÝÅä ãä íáåËæä æÑÇÁ ÏæáÉ ÛÒÉ Ãæ íÓßÊæä
Úä ÞíÇãåÇ íäÓæä ÇáËãä ÇáÈÇåÙ ÇáÐí ÊÏÝÚå ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ æÎÕæÕÇ ÇáÖÝÉ
æÇáÞÏÓ ¡æÇáÐíä íáåËæä æÑÇÁ ÏæáÉ Ãæ ÅãÇÑÉ ÛÒÉ íÚÊÞÏæä Çäå ÈãÌÑÏ ÝÊÍ ãÚÈÑ
ÑÝÍ ÇáÈÑí ááÈÔÑ æÇáÈÖÇÆÚ Ãæ ÅÞÇãÉ ãäØÞÉ ÍÑÉ Èíä ãÕÑ æÇáÞØÇÚ ¡ÓíäÊåí
ÇáÍÕÇÑ Úáì ÛÒÉ æÊÞæã ÇáÏæáÉ ÇáÚÊíÏÉ ! æåÄáÇÁ íÌåáæä æÞÏ íÊÌÇåáæä Ãä áÇ
ÏæáÉ Ïæä ÓíÇÏÉ æÇáÓíÇÏÉ áÇ ÊõÌÒà ¡æÈÇáÊÇáí áä ÊõßÊãá ÇáÏæáÉ æÇáÓíÇÏÉ ÍÊì
Úáì ãÓÊæì ÏæáÉ ÛÒÉ ÅáÇ ãä ÎáÇá ÇáÓíÇÏÉ Úáì ÝÖÇÁ ÛÒÉ æÈÍÑ ÛÒÉ æåæ ÃãÑ
ÈíÏ ÇáÚÏæ æáíÓ ãÕÑ ãåãÇ ßÇä ÍÇßãåÇ¡æÇáÚÏæ Ýí Ùá ÃæÖÇÚäÇ ÇáÑÇåäÉ áä ÊÓãÍ
ÈÓíÇÏÉ ÌæíÉ æÈÍÑíÉ áÛÒÉ ÅáÇ ÈËãä ÈÇåÙ ÓÊÃÎÐå Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ. ãä ÇáÂä
æáÍíä ÇáÅÚáÇä ÑÓãíÇ Úä ÏæáÉ ÛÒÉ Ëã ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈåÇ ¡ ÓíÏÝÚ Ãåá ÛÒÉ ËãäÇ
ÈÇåÙÇ ãä Ããäåã æÇÓÊÞÑÇÑåã ¡áÃä ãä íãäÍ íãäÚ æááÃÏæÇÑ ÇáæÙíÝíÉ ÛíÑ
ÇáãÓÊäÏÉ Úáì ÍÑíÉ æÅÑÇÏÉ ÇáÔÚÈ äåÇíÉ .åäÇß Ëãä ÓÊÏÝÚå ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÈÔßá ÚÇã æ Ãåá ÛÒÉ ÈÇáÎÕæÕ ÍÊì íÊã ÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ äåÇÆíÇ .æáÃä ááÏæÑ ÇáæÙíÝí
áÍãÇÓ Ýí ÛÒÉ äåÇíÉ ¡ æãÇ ÏÇã ÇáÂÎÑæä -ÍÑßÉ ÝÊÍ æÝÕÇÆá ãäÙãÉ ÇáÊÍÑíÑ
æÈÞíÉ ÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ – áä Êãßäåã ÇáÕåíæäíÉ ãä ÏæáÉ Ýí ÇáÖÝÉ ÝÞÏ íÊÌå
ÇáÊÝßíÑ áÏÝÚåã áãÔÇÑßÉ ÍãÇÓ Ýí Íßã ÞØÇÚ ÛÒÉ Ãæ íÍáæÇ ãÍáåÇ æÎÕæÕÇ æÞÏ
ãÑÊ ÓÈÚ ÓäæÇÊ Úáì Íßã ÍãÓÇæí ãÊÝÑÏ ¿ .æãäØÞíÇ äÊÓÇÁá Åáì ãÊì ÓÊÓÊãÑ ÍãÇÓ
ÊÍßã ÛÒÉ áæÍÏåÇ ¿.áã íÚÏ ÎØÇÈ ÇáãÞÇæãÉ ÈÏæä ãÞÇæãÉ Ýí ÇáÖÝÉ æÇáÞÏÓ ¡æáÇ
ÇáÍÏíË Úä ÔÑÚíÉ ÕäÇÏíÞ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÊí ÊÌÇæÒåÇ ÇáÒãä ¡æáÇ ÇáÊÚÏíáÇÊ
ÇáÍßæãíÉ ÇáÔßáíÉ ¡ÊÞäÚ ÃÍÏÇ ÈÔÑÚíÉ ãÇ íÌÑí Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ ¡ßãÇ ÃäåÇ áÇ ÊÛíÑ
ãä ÇáÍÞíÞÉ ÔíÆÇ ¡ÍÞíÞÉ Ãä ÛÒÉ ãÍßæãÉ ÈÓáØÉ ÔãæáíÉ áÍÒÈ æÇÍÏ. ÇáÕÛíÑ
æÇáßÈíÑ Ýí ÝáÓØíä æÎÇÑÌåÇ ÈÇÊ íáãÓ Çáíæã ÈÃä ÏæáÉ ÛÒÉ ÞÇÏãÉ Ýí ÕíÛÊåÇ
æÍÏæÏåÇ ÇáÍÇáíÉ Ãæ Ýí ÕíÇÛÇÊ æÍÏæÏ ÃÎÑì¡æÞÏ ßÊÈäÇ ãÍÐÑíä ãä åÐÇ ÇáãÕíÑ
ááÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡áÐÇ äÞæá áÃæáÆß ÇáÐíä íØÇáÈæä ÈÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÏæáÉ ÛÒÉ ßÃãÑ
æÇÞÚ Ãæ íÈÑÑæÇ æíõÌóãöáæÇ ÍÇáÉ ÇáÇäÞÓÇã Ãä íÊæÞÝæÇ Úä ÇáÊÐÇßí æÚä
ÇáÝÐáßÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÈÍË Úä ãæÞÚ æÏæÑ ÝÔáæÇ Ýí ÇáÍÕæá Úáíå ÞÈá ÇáÇäÞÓÇã
.åäÇß ÝÑÞ Èíä ÃæáÆß ÇáãÊÍÐáÞíä æÇáãäÇÝÞíä ÇáÐíä íÚÊÈÑæä ÕíÑæÑÉ ÛÒÉ ÏæáÉ
ÇäÊÕÇÑÇ æíÚãáæä Úáì ÊßÑíÓ åÐå ÇáÍÇáÉ æ ÊÌãíáåÇ æÊÈÑíÑ ÓáæßíÇÊ ãä ÃÔÊÛá
ÚáíåÇ ãä ÌåÉ ¡æÃä äÚÊÈÑ ÏæáÉ Ãæ ßíÇä ÛÒÉ ÃãÑÇ æÇÞÚÇ ÌÇÁ äÊíÌÉ ãÄÇãÑÉ
æããÇÑÓÇÊ ÎÇØÆÉ æÚáíäÇ ÇáÚãá áÊÌÇæÒå ¡ãä ÌåÉ ÃÎÑì. ¡ÝÅä ÂÎÑíä íÏÇÝÚæä Úä
ÏæáÉ ÛÒÉ æíÈÑÑæä ÇáÃãÑ ÇáæÇÞÚ íÞæãæä ÈÐáß ããÇáÃÉ áÍÑßÉ ÍãÇÓ æÍßæãÊåÇ
ÈÍËÇ Úä ãæÞÚ Ýí ÇáÊÑßíÈÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÌÏíÏÉ¡æááÃÓÝ ßËíÑ ãä ßÈÇÑ ÊÌÇÑ
ÇáÓíÇÓÉ æÊÌÇÑ ÇáÃäÝÇÞ æÊÌÇÑ ÇáÃÑÇÖí ¡ æÈÚÖ ÇáÚÇÆáÇÊ ÇáßÈíÑÉ ¡íÄíÏæä ÏæáÉ
ÛÒÉ Ãæ íÓßÊæä Úä ÞíÇãåÇ ÇáãõÏóãöÑ ááãÔÑæÚ ÇáæØäí ÍÝÇÙÇ Úáì ãÕÇáÍåã
.æÃÎíÑÇä ÇáãÕÇáÍÉ ËãÉ æÊã ÊÔßíá ÍßæãÉ Ýåá ÓÊäÌÍ ÍßæãÉ ÇáÊæÇÝÞíÉ ÇáÚÊíÏÉ
ÝÚáÇð åÐå ÇáãÑÉ ÌÏí æÕÇÏÞ ¡ ÓÊßæä ãÎÊáÝÉ Úä ÇáÞÇåÑÉ æãßÉ æÇáÏæÍÉ Èßá
ØÈÚÇÊåÇ ¡ ÝãÇ ÇáÐí ÃÎÊáÝ æÇÓÊÌÏ æáãÇÐÇ íáÒã ÇáÔÚÈ ÈÃä íÕÏÞ æíÈäí ÂãÇáÇð
Úáì åÐå ÇáãÑÉ ¿¿ æÃä ãÇ ßÇä áä íÊßÑÑ æÃä ÇáÝÔá áä íÚÑÝ ØÑíÞå ãä ÌÏíÏò ¡
áÃäå ãÛÇíÑñ æãÎÊáÝ ÙÑÝÇð æÒãÇäÇð ¡ ÑÛã Ãäå ãÊÔÇÈåñ æãÊßÑÑñ ãßÇäÇð ¡
ÇáÍÞíÞÉ ÃáÇ ÔÆ íÔÌÚå Úáì ÇáÊÕÏíÞ æÇáÅíãÇä ÈÃä Óíßæä ÎÇÊãÉ ÇáÃÍÒÇä ¡ æÃäå
ÓÊÃÊí ÍßæãÉ ÊæÇÝÞíÉ áÎÏãÉ ÇáÔÚÈ ¡ æÑÝÚ ÇáÍÕÇÑ ¡ æÅÚÇÏÉ ÇáÃÚãÇÑ ¡
æÇáäåæÖ ÈÔÄæä ÇáÈáÇÏ ¡ æÊÝÚíá áÌäÉ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ áÅÌÑÇÁ ÇäÊÎÇÈÇÊò ÊÔÑíÚíÉ
æááãÌáÓ ÇáæØäí ÈãÇ íÍÞÞ ÇáÚÏÇáÉ Ýí ÇáÊæÒíÚ æÇáÔãæáíÉ Ýí ÇáÊãËíá ¿ áíÓÇåã
ÈÏæÑå Ýí ÊÐáíá ÇáÚÞÈÇÊ æÍá ÇáãÔÇßá ¡ æÊÈííÖ ßá ÕÝÍÇÊ ÇáÇäÞÓÇã
æÓíÊÖÇãäæä ãÚÇð Åáì ÌÇäÈ ÇáÞæì æÇáÃÍÒÇÈ ááÎÑæÌ ãä ÇáÃÒãÉ ÇáÊí ØÇá ÃãÏåÇ ¡
æÇÓÊÚÕÊ ÍáæáåÇ ¡ æÊÝÇÞãÊ ãÝÇÚáíåÇ æÓíáÊÝÊæä Åáì ÇáãÓÊÞÈá ÇáÎØÑ ÇáÐí
íßÔÑ Ýíå ÇáÕåÇíäÉ Úä ÃäíÇÈåã ÈãÕÇÏÑÉð ááÃÑÇÖí æÊæÓÚÉð ááãÓÊæØäÇÊ
æÇÚÊÏÇÁÇ Úáì ÇáãÞÏÓÇÊ æÇáãæÇØäíä .
æÃÎíÑÇä ÇáÊÝÌíÑÇÊ ÇáÅÌÑÇãíÉ ÇáÊí
ÇÓÊåÏÝÊ ÞíÇÏÇÊ ãä ÍÑßÉ ÝÊÍ æãäÕÉ ÇáÇÍÊÝÇá ÈÐßÑì ÃÈæ ÚãÇÑ áã Êßä ÃãÑÇ
ãÓÊÛÑÈÇ ¡ ÝØÇáãÇ ÍÐÑäÇ ãä ÝÊäÉ ÞÇÏãÉ Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÞÏ Êßæä ÃÎØÑ
ãä ÇáÍÑÈ . ãÇ ÚÒÒ åÐå ÇáÊÎæÝÇÊ ÍÇáÉ ÇáÇÍÊÞÇä æÇáÊÍÑíÖ æÇáÊÔßíß æÇáÎæÝ
æÇáÞáÞ ÇáÊí ÊÓæÏ ÞØÇÚ ÛÒÉ æÇáÊí ÊÓíØÑ Úáì ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÍÑßÊí ÝÊÍ æÍãÇÓ ¡
ÈÇáÑÛã ãä æÌæÏ ÍßæãÉ ÊæÇÝÞíÉ ¡ æÈÇáÑÛã ãä ÇáÍÑÈ ÇáÕåíæäíÉ Úáì ÇáÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí æÛíÑ ÇáãÓÈæÞÉ æÎÕæÕÇ Ýí ÇáÞÏÓ æÇáÖÝÉ æãÇ íõÝÊÑÖ Ãä ÊÓÊæáÏ æÍÏÉ
æØäíÉ ¡
ãä ÇáÓÐÇÌÉ ÊÕÏíÞ ÍÑßÉ ÍãÇÓ Ãä ÏÇÚÔ åí ãóä ÞÇã Èí ÇáÊÝÌíÑÇÊ ¡
ÈíäãÇ áÍÑßÉ ÍãÇÓ ÊÇÑíÎåÇ Ïãæí Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚ ãÚÇÑÖíåÇ . ÝÅä ÃÕÇÈÚ
ÇáÇÊåÇã ÊõÔíÑ Åáì ÌãÇÚÇÊ ãä ÍÑßÉ ÍãÇÓ ¡ ÓæÇÁ ãä ÇáÚÓßÑííä ÇáÐíä ÊæÞÝÊ
ÑæÇÊÈåã æÇãÊíÇÒÇÊåã ¡ Ãæ ãä ÌãÇÚÇÊ ÇáãÕÇáÍ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáÐíä ÇÛÊäæÇ
æßÏÓæÇ ËÑæÇÊ æÇãÊáßæÇ ÇáÇÑÇÖí . åÐå ÇáÌãÇÚÇÊ ÛíÑ ÇáÑÇÖíÉ Úä ÇáãÕÇáÍÉ
æÇáãÊÎæÝÉ ãä ÚæÏÉ ÇáÓáØÉ ááæÇÌåÉ Ýí ÞØÇÚ ÛÒÉ ¡
åá íÌÈ Úáì
ÇáÝáÓØíäííä Ãä íÕÏÞæÇ åÐå ÇáãÑÉ ÇáãÊÍÏËíä ÈÇÓãåã ÇáÌÇËãíä Úáì ÕÏæÑåã ¡
æÇáãÊãÓßíä ÈãäÇÕÈåã ¡ æÇáÎÇÆÝíä Úáì æÙÇÆÝåã ¡ æÇáÓÇÚíä áãÕÇáÍåã ããä áÇ
íåãåã ÇáæØä æáÇ íÚäíåã ÇáÔÚÈ ¡ ÅÐ áÇ íÍÓæä ÈãÚÇäÇÊåã æáÇ íÔÚÑæä ÈÃáãåã
æáÇ íÔßæä ãËáåã ¡ æáÇ íÕØÝæä ØæÇÈíÑ ßÃåáåã ¡ æáÇ ÊÚÊã ÈíæÊåã æÊÊæÞÝ
ÃÌåÒÊåã ããä íÊÔÏÞæä ÈÇáãÕÇáÍÉ æíÏÚæä ÇáÊæÇÝÞ ¡ æíÚáäæä ÏæãÇð ÇáÊæÕá Åáì
äåÇíÉ ÓÚíÏÉ áÃÍÒÇä ÇáÔÚÈ æÇáæØä ÇáãÞØÚ ÇáÃæÕÇá ¡ íÍá ÇáãÔÇßá æíÊÌÇæÒ
ÇáÚÞÈÇÊ ¡ æíßæä Ýí ÍÞíÞÊå ÅÊÝÇÞÇð äÇÌÒÇð ãÎÊáÝÇð ÚãÇ ÓÈÞå ¡ æãÛÇíÑÇð ÚãÇ
ÅÚÊÇÏ Úáíå ÇáãæÇØäæä ÇáÝáÓØíäíæä æÃäå æÇÞÚñ áÇ ÓÑÇÈ ¡ æÍÞíÞÉñ áÇ ÎíÇá
ãÇ ÇáÐí ÃÎÊáÝ åÐå ÇáãÑÉ ÍÊì íÕÏÞ ÇáÔÚÈ æíÄãä ÇáÝáÓØíäíæä ÈÃä Çáíæã áíÓ
ßÇáÃãÓ
áíÓ ÃãÇãäÇ ãä ÎíÇÑ ÅáÇ ÇáãÕÇáÍÉ ÇáæØäíÉ ÇÓÊÑÇÊíÌíÇ ¡ ÝáÓØíä ÊÍÊÇÌ áßá ÇáÊíÇÑÇÊ æÇáÞæì ÇáÓíÇÓíÉ .
ÈÞáã ÌãÇá ÇíæÈ