ÚäÏãÇ íÞÑÑ ãÑÇÞÈ ÓíÇÓí ÚÑÈí Ãä íßÊÈ
Ýí ÞÖíÉ ãÇ ÊÊÚáÞ ÈÈáÏ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ ÇáÔÞÈÞÉ¡ ÝÅäå íåÏÝ Ýí ÇáÃÓÇÓ Åáì Ãä
íÞÏã ÕæÑÉ ãÊßÇãáÉ ááÞÖíÉ ÇáÊí íÊÍÏË ÚäåÇ¡ æÈÚÏ Ðáß íØÑÍ ÇáÂÑÇÁ ÇáãäÇÓÈÉ áÍá
ÇáÞÖíÉ ÅÐÇ ßÇäÊ åäÇß ãÞÊÑÍÇÊ ãäÇÓÈÉ¡ áÇßä ãËá åÐÇ ÇáØÑÍ ÞÏ áÇ
íÊæÇÝÞ ãÚ ÇáãæÞÝ Ýí ÔÞíÞÉ ÓæÑíÇ¡ Ðáß Ãä ÇáÞÖíÉ ÇáÓæÑíÉ ÃÕÈÍÊ ÃßËÑ
ÊÚÞíÏÇ ÈÍíË ÝÕÈÍÊ ÇáÞÖíÉ ÇáÓæÑíÉ áÇ ÊäÍÓÑ ÝÞØ Ýí ÏÇÎá
ÇáÓæÑí ÇáÔÞíÞ ÇäãÇ ÊÝÑÚÊ Çáì ÊäÇÝÓ æÕÑÇÚ ÅÞáíãí æÏæáí æãä ÇáãÓÊÍíá
Ãä íÞÏã Ãí ÓíÇÓí Çæ ãÑÇÞÈ ÔÇä ÇáÓæÑí ÊÕæÑÇ ãÊßÇãáÇ ÊÞÈáå ÓÇÆÑ
ÇáÃØÑÇÝ¡ áßä ÈÇáÑÛã ãä Ðáß íÈÞì ãä ÛíÑ ÇáãÞÈæá ÊÌÇåá ãËá åÐå ÇáÞÖÇíÇ ÇáßÈÑì
ÎÇÕÉ ÚäÏãÇ íÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈÇáÊÍæáÇÊ ÇáÌÇÑíÉ Ýí åÐÇ ÇáÈáÏ æíÞÇÑäåÇ ÈãÇ ßÇäÊ Úáíå
ÓæÑíÇ Ýí ÇáãÇÖí¡ ÍíË ÍÞÞÊ ÓæÑíÇ ÇßÊÛÇÁ
ÐÇÊí æÈÏÆÊ ÊÓíÑ Ýí ãÔÑæÚ äåæÖí ÇÞÕÇÏí ¡áÇßä Ýí ãÞÇÈá ÛÇÈÉ ÇáÍíÇÉ ÇáÓíÇÓíÉ
ÇáÏãÞÑÇØíÉ ÈÔßá ÕÍíÍ æÍÙÑ Úãá ÇáãÚÇÑÖíä æÒÌæÇ Ýí ÓÌæä ¡
ÇÛáÇÞ ÈÇÈ ÇáÍÑíÇÊ ÈÔßá ßÈíÑ .
ãäÐ ÃßËÑ ãä ÚÇãíä ÊÚíÔ ÓæÑíÇ ÃÒãÉ ËÞÉ
ÍÞíÞíÉ Èíä äÙÇã ÇáÍÇßã æãÚÇÑÖÉ ÈÔÞíåÇ ÇáÓíÇÓí æÇáÚÓßÑí ¡æáÇ ÊæÌÏ Ýí
ÇÝÞ ÇáÞÑíÈ ÈæÇÏÑ Íá ãä ÇÌá ÇáÎÑæÌ ãä ÇáÇÒãÉ ÇáÊí ÚÕÝÊ Ýí
ÞØÑ ÚÑÈí ÔÞíÞ æÇÏÆÊ Çáì ÊÏãíÑ æÎÑÇÈ æÏãÇÑ æÊÈÇÏá ÇÊåÇãÇÊ ãä ÌãíÚ ÇØÑÇÝ
Íæá ãä åæì ÇáãÓÄá Úä ÊÝÇÞã ÇáÃÒãÉ ¡æÇä ÇáÍá ÇáÓíÇÓí
ÛÇÆÈ ÇáÇä ÇäÇ áÛÉ ÚÓßÑíÉ æÞæÉ æÇáÚäÝ ÓÇÆÏÇ Çáíæã ¡æÇä Íá ÓíÇÓí æÓáÇã Ýí ÓæÑíÇ
ÛÇÆÈ ¡áÇä ÌãíÚ ÇØÑÇÝ ÊÈÍË Úä Íáæá ÊÑíÏ ÍÒÈåÇ æÌãÇÚÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ æáíÓ Íá
íÑÖí ÌãíÚ ÇÝÑÇÏ Ýí ÇáæØä .
áã ÊÞÊÕÑ ÇáÇÒãÉ ÇáÓæÑíÉ Úáì ÏÇÎá ÓæÑíÇ ÝÞÏ
ÊÚÏ ÇÞáíãíä æÚÇáãíä ¡ÝÞÏ ÇÕÈÍ ãáÝ ÓæÑí Ýí ÇÑæÞÊ ãÍÇÝá ÇÞáÈãíÉ æÇáÏæáÉ æÏÎáÊ
ÇáÇÒãÉ ÇáÓæÑíÉ Ýí ÊÕÇÑÚÇä ÇáÞæì ÇáÅÞáíãíÉ æÚÇáãíÉ ÇáÊí ÊÕÇÑÚ Úáì äÝæÐ Ýí ÓæÑíÇ
æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÈÑãÊå
æÇÎØÑ ãä ÐÇáß Ýí ÇáÇÒãÉ ÇáÓæÑíÉ
ÇäÇ ÎØÇÈ ÇáÓíÇÓí ÃÕÈÍ ØÇÆÝííä ÝÞÏ ÈÏÆÊ ãäÐ
ÊÏÎá ÍÒÈ Çááå ÇáÈÇäíä áíã ÓÇäÏÉ ÇáÑÆíÓ ÇáÇÓÏ æÞæÇÊ ÇáÌíÔ ÇáÓæÑí æÝÞ
ÊÍÇáÝ ÇÓÊÑÇÊíÌí Èíä ãÍæÑ ãÇ íØáÞ ÚáíÉ ãÍæÑ ÇáãÞÇæãÉ æßÇäÊ åÏÝ
ÊÏÎá åæì ãäÚ ÇäßÓÇÑ åÇÐì ÇáãÍæÑ ãÓÊÚÏ ÏÝÚ Ëãä ÛÇáí ÍÊì áÇ íäßÓÑ åÇÐÇ
ÇáãÍæÑ ÝÞÏ ÇäÞÓã ÇáÔÇÑÚ ÇáÚÑÈí ÚÇãÇ æÇáÈÇäíä æÓæÑí ÎÇÕÇ. Èíä ãÚÇÑÖ æãÄíÏ áåÇÐÇ
ÊÏÎá ¡ãÇ ÏÝÚ ÇáæáíÇÊ ÇáãÊÍÏ æÇáÛÑÈ æÇáÚÑÈ Çáì ÇÊÎÇÏ ÞÑÇÑ ÈÒíÇÏÉ
ãÓÇÚÏÉ ÇáÌíÔ ÇáÓæÑí ÇáÍÑ ãä ÇÌá ßÓÑ ÊÝæÞ ÇáÞæÇÊ ÇáÌíÔ ÇáÓæÑí æÎáá ãíÒÇä Þæì ÈÚÏ
ãÚÑßÉ ÇáÞÕíÑ ÇÓÊÑÇÊÌíÉ ÇáÊí æÕÝÊåÇ ÇäÇ Ýí ãÞÇá ÓÇÈÞ ãÚÑßÉ äÕÝ ÓæÑíÇ ¡
æÇÚÊÞÏ ãÇ ÒÇá ÓáÇã ÛÇÆÈ Ýí ÓæÑíÇ ãÇ ÏÇãÊ áÛÉ ãÏÝÚ åíÇ ÇáÊí ÊÍßã ÍÇáíÇ
æÓáÇã ÛÇÆÈ æÇÝÞÇÝ ãÓÇÑ ÇáãÕÇáÍÉ ÇáæØäíÉ ÛÇÆÈ æãÏä æÓæÑíä áÇÌíÁ Ýí
ÈáÇÏ ÌæÇÑ æÖÚåã ãÇÓÇæí ¡ÇáÇÒãÉ ÓæÑíÇ ÊÚáãäÇ ãäåÇ Çä åäÇß ÕÑÇÚ ßÈíÑ Èíä
Ïæá ÇáÞæíÉ ÇáÊí ãÚäíÇ ÊÏãÑ ÈáÏ æÏÚã ÇØÑÇÝ ßáåÇ ÍÊì ÊÝÑÖ ÚáÈåã ÔÑæØåÇ Ýí
ØÇæáÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÇáÊí áÇ äÚáã ãÊì ÌäíÝÓÊßæä æãÇ åíÇ ÌÏæá ÇÚãÇáåÇ . æÊÛíÑÇÊ ÇáÊí
ÍÏËÊ Úáì ÞíÇÏÉ ÇáÞØÑíÉ ÇáÍÒÈ ÇáÈÚË ÊÏá Úáì
Çä ÞíÇÏÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÊÑíÏ Çä ÊÛíÑ ÞíÇÏÉ ÕÝ Çæá ãä ÍÒÈ ÇáÈÚË æÇÈÚÇÏ ÑÝÇÞ
ÇáÞÏÇãì
Çæ ÇÓÊÛäÇÁ Úäåã ÈÓÈ ßÈÑ Óä æ ÞÊá
ÇÑÈÚÉ ãäåã Ýí ÚãáíÉ ÇáÇãä ÇáÞæãí Ýí ÊãæÒ ãÇÖí æÇÖÇÝÉ
áÐÇáß ÇÏÎÇá ÚäÕÑ äÓæí æÔÈÇÈ ÇáÐí åæì ÓÇÈÞÇ Ýí ÇÍÒÇÈ ÇáÚÑÈíÉ
ÇáÊí ÞíÇÏÉ ÇáÕÝ ÇáÇæá ÏÇÆã ßÈÇÑ Ýí Óä æÑÌÇá¡íÍÇæá ÇáÑÆíÓ ÇáÇÓÏ Çä íæÇßÈ
ÊØæÇÊ æÊÛíÑÇÊ ÇáÊí ÍÏËÊ Ýí ÓæÑíÇ æÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÍíË ÇÏÑß ÇáÍÒÈ ÇäÇ äÓÇÁ
æÔÈÇÈ ÌÒÁ ãåã ãä ãÌÊãÚ æíÌÈ ÇÓíÇÚÈåã áÇßä áÇ äÚáã åá ÍÒÈ ÓíÛíÑ Ýí ÓíÇÓÊÉ
æÈÑÇãÌå æÞæÇÚÏÉ ÇáÔÚÈíÉ æÇäÝÊÇÍÉ Úáì ÇØíÇÝ ÇáãÌÊãÚ Çã áÇ æÇáÌæÇÈ Ýí ÇáãÓÊÞÈá
ÇáÞÑíÈ ÚäÏãÇ äÔÇåÏ Óáæß ÇÚÖÇÁ ÇáÍÒÈ
æÊÕÑÝÇÊåã.
æÊÚÏíá æÊÛíÑ ÇáÐí ÍÕá ÞíÇÏÉ ÇÆÊáÇÝ
ÇáãÚÇÑÖÉ æíÏá åæì ÇáÇÎÑ ÇäÇ ãÚÇÑÖÉ ÊÑíÏ ÇÞäÇÚ ÍáÝÇÆåÇ æÇäÕÇÑåÇ Ýí ÔÇÑÚ ÓæÑí
ÇäåÇ ÏãÞÑÇØíÉ íãßäåÇ Çä Êßæä ÈÏíá ÍÒÈ ÇáÈÚË ÍÇßã ¡áÇßä áÇ ÇÚÊÞÏ Çä
ãÚÇÑÖÉ Úáì ÞáÈ ÑÌá æÇÍÏ ßäÙÇã ÍÇßã åäÇß ÕÑÇÚ Èíä ÇÌäÍÉ ãÚÇÑÖÉ ÇáÓíÇÓíÉ
æÇáÚÓßÑíÉ Íæá ÍÕÕåã Ýí ÓáØÉ ¡ æíÊÕÇÑÚæä Úáì ãäÇÕÈ ÛíÑ æÇÞÚíÉ æáã íäÌÒæ
Ãí åÏÝ æÚáì ÑÇÓÉ ÇÓÞÇØ äÙÇã ÇáÍÇßã ÈßÇÝÉ ÑãæÒÉ æÇÑßÇäÉ ¡áÇ ÇÚÊÞÏ Ýí åÇÐí
ÇáÝÊÑÉ Çä ãÚÇÑÖÉ íãßäåÇ ÊÍÞíÞ Ãí ÔíÁ ÈÓÈ ÖÚÝåÇ Úáì ÇáÇÑÖ ÈÚÏ ÎÓÑÊåÇ ÇÌÒÇÁ ãåãÉ
ãä ÈáÇÏ ¡æÚÏ æÝÇÁ ÍáÝÇÆåÇ ÊÓáíã ÏÝÇÚÇÊ ÇÓáÍÉ äæÚíÉ ¡æÍáÝÇÁ ãÚÇÑÖÉ ÛíÑ ÕÇÏÞíä
ÚßÓ ÍáÝÇÁ ÑÆíÓ ÇáÇÓÏ¡Úáì ãÚÇÑÖÉ Çä ÊÏÑß Çä ÐåÇÈ Çáì ãÝÇæÖÇÊ ÇáÇä ÇÝÖá ÞÈá Çä
íÊæÌÉ ÞæÇÊ ÇáÌíÔ ÇáÓæÑí æãä íÓÇäÏåÇ ãä Þæì ÇÞáíãå Çáì ÍáÈ æÓÞæØåÇ ÈíÏ äÙÇã åäÇ
ÇáãÚÇÑÖÉ Êßæä ÞÏ ÐåÈÊ Çáì åÇæíÇ
æåÒÈãÊåÇ ÍÞä.
ÚÇÔÊ ÓæÑíÇ ÍÑÉ ÚÑÈíÉ
9-7-2013