ÑÝÖÊ
ÇáÖÛæØ Úáì ÇáÑÆíÓ ÚÈÇÓ
ãÑßÒíÉ ÝÊÍ ÊÏÚæ ÍãÇÓ áæÞÝ ÊÏÎáåÇ ÈÔÄæä Ïæá ÚÑÈíÉ æÇÊãÇã
ÇáãÕÇáÍÉ
ÃßÏÊ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ ÎáÇá ÇÌÊãÇÚåÇ ÈÑÆÇÓÉ ÇáÑÆíÓ ãÍãæÏ
ÚÈÇÓ¡ Ýí ãÞÑ ÇáÑÆÇÓÉ ÈãÏíäÉ ÑÇã Çááå Çáíæã ÇáÃÑÈÚÇÁ¡ ÑÝÖåÇ ßÇÝÉ ÇáÖÛæØ Úáì ÔÚÈäÇ
æÞíÇÏÊå¡
ÑÝÖÊ ÇáÖÛæØ Úáì ÇáÑÆíÓ ÚÈÇÓ
ãÑßÒíÉ ÝÊÍ ÊÏÚæ ÍãÇÓ áæÞÝ ÊÏÎáåÇ ÈÔÄæä Ïæá ÚÑÈíÉ æÇÊãÇã
ÇáãÕÇáÍÉ
ÃßÏÊ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ ÎáÇá ÇÌÊãÇÚåÇ ÈÑÆÇÓÉ ÇáÑÆíÓ ãÍãæÏ
ÚÈÇÓ¡ Ýí ãÞÑ ÇáÑÆÇÓÉ ÈãÏíäÉ ÑÇã Çááå Çáíæã ÇáÃÑÈÚÇÁ¡ ÑÝÖåÇ ßÇÝÉ ÇáÖÛæØ Úáì ÔÚÈäÇ
æÞíÇÏÊå¡ æÌÏÏÊ ÊÃßíÏåÇ Úáì ãæÞÝåÇ ÇáËÇÈÊ ãä ÇÓÊÍÞÇÞÇÊ ÚãáíÉ ÇáÓáÇã.
æÃØáÚ ÇáÑÆíÓ ÃÚÖÇÁ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ Úáì ÂÎÑ ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æäÊÇÆÌ
áÞÇÁÇÊå æÇÊÕÇáÇÊå ãÚ ÇáãÓÄæáíä ÇáÚÑÈ æÇáÃÌÇäÈ.
æÞÇá ÚÖæ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ¡ ÇáäÇØÞ ÇáÑÓãí ÈÇÓã ÍÑßÉ ÝÊÍ äÈíá ÃÈæ ÑÏíäÉ¡
Åä ÇáÇÌÊãÇÚ ÈÍË ÈÇåÊãÇã ßÈíÑ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ æÝí ãÞÏãÊåÇ ãÓÃáÉ
ÇáãÕÇáÍÉ ÇáæØäíÉ æÇáÃÓÈÇÈ æÇáÚÞÈÇÊ ÇáÊí ÊÞÝ ÃãÇã ÅäÌÇÒåÇ.
ßãÇ ÊæÞÝ ÇáÇÌÊãÇÚ ÈÔßá ÎÇÕ ÚäÏ ÇáãæÇÞÝ æÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáÊí ÕÏÑÊ
æÊÕÏÑ Úä æÒÑÇÁ æãÓÄæáíä ÅÓÑÇÆíáííä¡ æÇáÊí ÊÑÝÖ ÈÔßá ÕÑíÍ æÚáäí ãÈÏà Íá ÇáÏæáÊíä
ãä ÃÓÇÓå æÅÞÇãÉ ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÇáãÓÊÞáÉ¡ æåí ÇáÊÕÑíÍÇÊ æÇáãæÇÞÝ ÇáÊí ÊÊÑÌã
Úáì ÇáÃÑÖ ÈæÖæÍ æÈÔßá íæãí Ýí ÚãáíÉ ããäåÌÉ æãÊÓÇÑÚÉ áäåÈ ÇáÃÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ æÅÞÇãÉ
ÇáãÓÊæØäÇÊ ÚáíåÇ¡ æãÇ ÊÔåÏå ÇáÞÏÓ ÇáãÍÊáÉ ãä ÍãáÉ ãßËÝÉ ÊÓÊåÏÝ ÇáæÇÞÚ ÇáÚÑÈí
ÇáÝáÓØíäí æÇáÊÇÑíÎí æÇáÍÖÇÑí æÇáÏíäí ááãÏíäÉ.
ßãÇ äÇÞÔÊ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ÇáÊØæÑÇÊ ÇáãÊÓÇÑÚÉ Ýí ÇáãäØÞÉ æÇáÙÑÝ ÇáÏÞíÞ
æÇáãÕíÑí ÇáÐí ÊãÑ Èå ÇáÃãÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáØÇÆÝíÉ ÇáãÄÓÝÉ ÇáÊí ãä ÔÃäåÇ Ãä
ÊãÒÞ ÇáÃãÉ æÊåÏÏ ãÓÊÞÈáåÇ æÃãäåÇ ÇáÞæãí.
æÞÇá ÇáäÇØÞ ÇáÑÓãí¡ Åä ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ÊæÞÝÊ ãØæáÇð ÚäÏ ÇáÖÛæØ
ÇáãÊÚÏÏÉ ÇáÃØÑÇÝ ÇáÊí ÊãÇÑÓ Úáì ÇáÑÆíÓ ãÍãæÏ ÚÈÇÓ æÚáì ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ÈåÏÝ
Íãá ÇáÌÇäÈ ÇáÝáÓØíäí Úáì ÇáÐåÇÈ Åáì ØÇæáÉ ÇáãÝÇæÖÇÊ ÈÇáÔÑæØ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ æÝí Ùá
ÇÓÊãÑÇÑ ÍãáÇÊ ÇáÇÓÊíØÇä¡ æÝí Ùá ÇÓÊãÑÇÑ ÑÝÖ ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ áãÈÏà Íá
ÇáÏæáÊíä Úáì ÍÏæÏ ÇáÑÇÈÚ ãä ÍÒíÑÇä/ íæäíæ 1967¡ æÑÝÖåÇ ÅØáÇÞ ÓÑÇÍ ÃÓÑÇäÇ ÇáÃÈØÇá
Ýí ÓÌæä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí¡ æÝí ãÞÏãÊåã ÃæáÆß ÇáÃÓÑì ÇáÐíä ÇÚÊÞáæÇ ÞÈá ÇÊÝÇÞíÇÊ
ÃæÓáæ¡ æÈÎÇÕÉ Ãä åäÇß ãØÇáÈÉ ÔÚÈíÉ ÏÇÎáíÉ¡ ãä ÃÌá ÓÑÚÉ ÇáÐåÇÈ Åáì ÇáãäÙãÇÊ
æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÏæáíÉ æÝÞ ÍÞæÞäÇ ÇáãßÊÓÈÉ ãä ÎáÇá ÍÕæáäÇ Úáì ÕÝÉ ÇáÏæáÉ ÇáãÑÇÞÈ Ýí
ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ Ýí 29/11/2012.
æÃÔÇÑ ÃÈæ ÑÏíäÉ Åáì Ãä ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ æÚáì ÖæÁ åÐå ÇáäÞÇÔÇÊ ÃßÏÊ Úáì
ãÇ íáí:
ÃæáÇð: ÊÄßÏ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ áÍÑßÉ ÝÊÍ ÑÝÖåÇ áßÇÝÉ ÃÔßÇá ÇáÖÛæØ ÇáÊí
ÊãÇÑÓ Úáì ÇáÃÎ ÇáÑÆíÓ æÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ¡ ßãÇ ÃßÏÊ ÈÔßá ÕÑíÍ æÞÇØÚ ÏÚãåÇ ÇáËÇÈÊ
æÊãÓßåÇ ÈãæÇÞÝ ÇáÃÎ ÇáÑÆíÓ 'ÃÈæ ãÇÒä' æÚáì ãæÇÞÝ ÍÑßÉ ÝÊÍ ÇáËÇÈÊÉ ÇáÏÇÚíÉ Åáì
æÞÝ ÇáÇÓÊíØÇä Ýí ßá ÇáÃÑÖ ÇáÝáÓØíäíÉ æÝí ãÞÏãÊåÇ ÇáÞÏÓ ÇáãÍÊáÉ¡ æÇáÅÞÑÇÑ
ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈãÈÏà Íá ÇáÏæáÊíä Úáì ÍÏæÏ ÇáÑÇÈÚ ãä ÍÒíÑÇä áÚÇã 1967¡ æÇáÅÝÑÇÌ Úä
ÇáÃÓÑì ÇáÃÈØÇá¡ ÞÈá ÇáÏÎæá Ýí ÃíÉ ãÝÇæÖÇÊ ãÚ ÇáÌÇäÈ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈÇÚÊÈÇÑåÇ
ÇÓÊÍÞÇÞÇÊ æÇÌÈÉ ÇáÊäÝíÐ.
æØÇáÈÊ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÃãíÑßí Ìæä ßíÑí ÈããÇÑÓÉ ÇáÖÛØ
Úáì ÍßæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ÈÇáæÝÇÁ ÈÇáÊÒÇãÇÊåÇ æÝÞ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáãæÞÚÉ áÅØáÇÞ ÚãáíÉ ÓáÇã
ÍÞíÞÉ æÐÇÊ ÌÏæì¡ ÎÇÕÉ æÇä ÇáÃÎ ÇáÑÆíÓ ÃÚØì ÇáÝÑÕÉ æÇáæÞÊ ÇáßÇÝí áÅäÞÇÐ ÚãáíÉ
ÇáÓáÇã.
ËÇäíÇð: ÊÏíä ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ÈÔÏÉ ßÇÝÉ ÇáãæÇÞÝ æÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáÊí ÊÕÏÑ
Úä æÒÑÇÁ æãÓÄæáíä Ýí ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ æÝí ãÞÏãÉ åÄáÇÁ ÑÆíÓ ÍÒÈ ÇáÈíÊ ÇáíåæÏí
(ÍÒÈ ÇáãÓÊæØäíä) äÝÊÇáí ÈíäÊ ÇáÍáíÝ ÇáÇÓÊÑÇÊíÌí áÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÈäíÇãíä
äÊäíÇåæ¡ æÇáÐí ÑÝÖ ÈÔßá ÕÑíÍ ãÈÏà Íá ÇáÏæáÊíä. æÊÄßÏ Ãä ãä ÔÃä åÐå ÇáãæÇÞÝ Ãä
ÊÛáÞ ÇáÈÇÈ äåÇÆíÇð Ýí æÌå ßÇÝÉ ÇáÌåæÏ ÇáÏæáíÉ æÇáÃãíÑßíÉ áÇÓÊÆäÇÝ ÇáãÝÇæÖÇÊ¡
æÊÛáÞ ÇáÈÇÈ ÃãÇã Ãí ÊÓæíÉ ÓíÇÓíÉ ÚÇÏáÉ æÔÇãáÉ Ýí ÇáãäØÞÉ¡ æÊÍãíá ÇáÇÍÊáÇá
ãÓÄæáíÉ ÅÛáÇÞ ÇáÃÝÞ ÇáÓíÇÓí æÊÚØíá ÇáÚãáíÉ ÇáÓíÇÓíÉ.
ËÇáËÇð: æÃãÇã åÐÇ ÇáæÇÞÚ ÇáÐí ÊÚãá ãä ÎáÇáå ÇáÍßæãÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ Úáì
ÇáÃÑÖ¡ ÝÅä ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ÊÄßÏ Úáì Ãä ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÝí ØáíÚÊå ÍÑßÉ ÝÊÍ¡
íãÊáß ßá ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÔÑæÚÉ Ýí ÅØÇÑ ÍÞäÇ Ýí ãÞÇæãÉ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí æÇáÎáÇÕ
ãäå Åáì ÇáÃÈÏ.
ÑÇÈÚÇð: ÊÄßÏ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ Úáì ãæÞÝåÇ ÇáËÇÈÊ æÇáÇÓÊÑÇÊíÌí ãä ÃåãíÉ
ÅäÌÇÒ ÇáãÕÇáÍÉ ÇáæØäíÉ ÝæÑÇð æÇáÇÍÊßÇã ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ãä ÎáÇá ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÚÇãÉ
ÇáÑÆÇÓíÉ æÇáÊÔÑíÚíÉ æÇáãÌáÓ ÇáæØäí ÈÚÏ ÊÔßíá ÍßæãÉ ÇáÊæÇÝÞ ÇáæØäí ÈËáÇËÉ ÃÔåÑ¡
æÚÏã æÖÚ ÇáÚÑÇÞíá Ýí ØÑíÞ ÊÍÞíÞ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ¡ æÝí åÐÇ ÇáÕÏÏ¡ ÃßÏÊ Ãä ÍÑßÉ ÝÊÍ
ÇáÊí ÃÚÇÏÊ áã Ôãá ááÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí ÚÇã 1965 ÊÏÑß ÊãÇãÇð Ãä áÇ ÎáÇÕ ááÔÚÈ
ÇáÝáÓØíäí ãä ÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí ÅáÇ ÈÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÇáÞáÚÉ ÇáÊí ÊåÒã
ßá ÇáãÎØØÇÊ ÇáÊí ÊÓÊåÏÝ ÔÚÈäÇ æÞÖíÊå ÇáæØäíÉ.
æÈåÐÇ ÇáÔÃä ÊÏÚæ ÍÑßÉ ÝÊÍ ÍÑßÉ ÍãÇÓ Åáì ÊäÝíÐ ãÇ Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úáíå¡ æÃä
ÊæÞÝ ÇäÔÛÇáåÇ ÈÇáÞÖÇíÇ ÇáÌÇäÈíÉ æÅÏÎÇá ÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÞÖíÊå ÇáæØäíÉ Ýí ÕÑÇÚÇÊ
ÊÖÑ ÈãÕáÍÊäÇ ÇáæØäíÉ ÇáÚáíÇ¡ æÃä ÊÈÊÚÏ Úä ÇáÊÏÎá ÈÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ ááÏæá ÇáÚÑÈíÉ
æÃä ÊÖã ÌåÏåÇ ãÚ ÈÇÞí ÇáÞæì æÇáÝÕÇÆá ÇáÝáÓØíäíÉ áÅÚÇÏÉ ÊÑÊíÈ ÇáÈíÊ ÇáÝáÓØíäí
æÊÍÞíÞ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ.
ÎÇãÓÇ: ÑÍÈÊ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ÈÊÔßíá ÇáÍßæãÉ ÇáÌÏíÏÉ ÈÑÆÇÓÉ ÇáÏßÊæÑ
ÑÇãí ÇáÍãÏ Çááå ÏÇÚíÉ ÌãíÚ ÇáÞæì æÇáÝÚÇáíÇÊ ÇáÝáÓØíäíÉ áÏÚãåÇ¡ æÇáÚãá Úáì
ÅäÌÇÍåÇ ááÞíÇã ÈãÇ åæ ãØáæÈ ãäåÇ Úáì ÕÚíÏ ÊÚÒíÒ ÕãæÏ ÇáãæÇØä ÇáÝáÓØíäí Úáì ÃÑÖÉ
áãÌÇÈåÉ ÇáÊÍÏíÇÊ æÑÝÚ ÇáãÚÇäÇÉ Úä ÇáÝÞÑÇÁ æÑÚÇíÉ ÃÓÑ ÇáÔåÏÇÁ
æÇáÌÑÍì.
ÎÇãÓÇ: ÊÄßÏ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ Úáì ÏÚãåÇ æÊÃííÏåÇ áãæÞÝ ÇáÃÎ ÇáÑÆíÓ ÃÈæ
ãÇÒä æÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ãä ÇáÕÑÇÚÇÊ æÇáÃÒãÇÊ ÇáÊí ÊÚÕÝ ÈãäØÞÊäÇ ÇáÚÑÈíÉ æåæ
ÇáãæÞÝ ÇáÐí íäÃì ÈÇáÔÚÈ ÇáÝáÓØíäí æÞÖíÊå ÇáæØäíÉ Úä åÐå ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÊí áÇ ÊÎÏã
ÅáÇ ÃÚÏÇÁ ÇáÃãÉ æÇáÇÍÊáÇá ÇáÅÓÑÇÆíáí æÊåÏÏ ãÓÊÞÈá ÇáÚÑÈ æÏæÑåã ÇáÅÞáíãí æÇáÏæáí.
æÊÄßÏ Ýí åÐÇ ÇáÔÃä æÞæÝåÇ Åáì ÌÇäÈ ÊØáÚÇÊ ÇáÔÚæÈ ÇáÚÑÈíÉ ÈÇáÍÑíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ
æÇáÊÞÏã
ÓÇÏÓÇð: ÊÄßÏ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ æÞæÝåÇ æÏÚãåÇ áÃÈäÇÁ ÔÚÈäÇ
ÇáÝáÓØíäí Ýí ÓæÑíÇ ÇáÐíä ÏãÑÊ ÈíæÊåã æåÌÑæÇ ãä ãÎíãÇÊåã æíÚíÔæä Ýí ÙÑæÝ ÕÚÈÉ
æÛÈÑ ÅäÓÇäíÉ ÏÇÎá ÓæÑíÇ æÎÇÑÌåÇ. æÊØÇáÈ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ ãä ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÈÊÍãá
ãÓÄæáíÇÊå Ýí ÊæÝíÑ ÇáÍãÇíÉ áÃÈäÇÁ ÔÚÈäÇ ÓæÇÁ Ýí ÃãÇßä ÊæÇÌÏåã æÊæÝíÑ ÓÈá ÍíÇÉ
ßÑíãÉ æÅäÓÇäíÉ áåã.
ÓÇÈÚÇ: ÊÄßÏ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ Ãä ÞÖíÉ ÇáÃÓÑì æÇáãÚÊÞáíä ÓÊÈÞì Úáì ÌÏæá
ÃæáæíÇÊ ÇáÞíÇÏÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Ýí ßá ãÓÇÚíåÇ áÏÝÚ ÚãáíÉ ÇáÓáÇã Åáì ÇáÅãÇã¡ ÝÃÓÑÇäÇ
æãÚÊÞáæäÇ åã ÃÓÑì ÇáÍÑíÉ æáÇ ÓáÇã Ïæä ÊÍÞíÞ ÍÑíÊåã áíÓÇåãæÇ Ýí ÈäÇÁ
ÇáæØä.
ßãÇ ÇØøáÚÊ ÇááÌäÉ ÇáãÑßÒíÉ Úáì ÇáÎØæÇÊ ÇáÊí Êã ÇÊÎÇÐåÇ áÊÑÊíÈ
ÇáÈíÊ ÇáÏÇÎáí áÍÑßÉ ÝÊÍ¡ æÃÞÑÊ ÇÓÊãÑÇÑ åÐå ÇáÎØæÇÊ Ýí ßá ÇáÃÞÇáíã áÊÝÚíá ÏæÑ
ÇáÍÑßÉ æÝÞ ÇáÃÓÇáíÈ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ.