ÌæáÇÊ Ìæä ßíÑí æ ÊÕÝíÉ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÌãÇá ÃíæÈ Åä ÌÏíÉ
ÇáÏÝÚ ÞÏãÇ ÈÓáÇã Õåíæäí ÝáÓØíäí Ãí ÈÌáÈ ÇáØÑÝíä Çáì ãÇÆÌæáÇÊ Ìæä ßíÑí æ ÊÕÝíÉ
ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ
ÌæáÇÊ Ìæä ßíÑí æ ÊÕÝíÉ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÌãÇá ÃíæÈ
Åä
ÌÏíÉ ÇáÏÝÚ ÞÏãÇ ÈÓáÇã Õåíæäí ÝáÓØíäí Ãí ÈÌáÈ ÇáØÑÝíä Çáì ãÇÆÌæáÇÊ Ìæä ßíÑí æ
ÊÕÝíÉ ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ ÏÉ ÇáÊÝÇæÖ íäÈÛí Çä äÊÐßÑ Ãä åÐå ÇáÎØÉ Ýí ÇØÇÑåÇ
ÇáÓáÈíÉ ¡ æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíøÉ ÇáÃãíÑßí áÏíå Íáã ÈÃä ÈãÞÏæÑå ÊÍÞíÞ ãÇ ÚÌÒ Úä ÊÍÞíÞå
ÃÓáÇÝå ÇáÐíä ÓÈÞæå ÎáÇá ÚÔÑÇÊ ÇáÓäíä æåæ ÇáÊæÕá Åáì Íá ááÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí ÇáÝáÓØíäí Ü
ÇáÕåíæäí. ÞÇá ßíÑí áÚÏÏ ãä ÒÚãÇÁ ÇáãäØÞÉ Ýí ãÓÊåá æáÇíÉ ÃæÈÇãÇ ÇáÃæáì ÈÃä
ÃãíÑßÇ ÓÊÊæÕáÅáì Íá áÃÒãÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÑÆÇÓíøÉ ÇáËÇäíÉ ¡ ãäÐ ÇÓÊáÇãå
ãäÕÈå ÃÚØì ßíÑí ÇåÊãÇãðÇ ßÈíÑðÇ ááÕÑÇÚ ÇáÝáÓØíäí Ü ÇáÕåíæäí ¡ ÝÞÇã ÈÌæáÇÊ ÚÏíÏÉ
Ýí ÇáãäØÞÉ ÎáÇá ÃÔåÑ ÞáíáÉ ¡ ÈÇáÑÛã ãä Ãä åÐÇ ÇáãáÝ áíÓ ãä ÃæáæíÇÊ ÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÃãíÑßíøÉ ¡ ÝÈÚÏ ÇáÃæáæíÇÊ ÇáÏÇÎáíøÉ ÇáÊí ÃÈÑÒÊåÇ ÇáÃÒãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíøÉ ¡ åäÇß
ÇáÃæáæíÇÊ ÇáÎÇÑÌíøÉ ãËá ÇáÚáÇÞÇÊ ãÚ Ïæá ÂÓíÇ ¡ æÇáãáÝ Çáäææí ÇáÅíÑÇäí ¡
æÇáãÊÛíÑÇÊ ÇáÚÑÈíøÉ ÎÕæÕðÇ ãÇ íÌÑí Ýí ãÕÑ æÓæÑíÉ ¡ æÎÇÕÉ ÇáÓáÇÍ ÇáßíãÇæí ¡
ææÞæÚå Ýí ÃíÏí ÍÒÈ Çááå Ãæ Åáì Íßã ÛíÑ ãäÇÓÈ Ýí ÓæÑíÉ æÊÕÝíÉ ÍÒÈ Çááå æÇáãÞÇæãÉ
ÇáÝáÓØíäíÉ. ØáÈ ßíÑí ãä ÇáÑÆíÓ ÚÈÇÓ ÊÌãíÏ ÊæÌåå ÇáÃããí ¡ æÃä íãäÍå ÝÑÕÉ
ÔåÑíä áíÊãßä ãä ÇáÊæÕá Åáì ÕíÛÉ ÊÓãÍ ÈÇÓÊÆäÇÝ ÇáãÝÇæÖÇÊ æßÇä áå ãÇ ÃÑÇÏ ¡
æÇáÝÊÑÉ ÊßÇÏ Ãä ÊäÊåí ãä Ïæä Ãä íÍÞÞ åÏÝå ¡ æÃÝÇÏÊ ãÕÇÏÑ ÑÓãíøÉ ÝáÓØíäíøÉ æÛíÑåÇ
Ãä ßíÑí ( áã íØÑÍ ÎØÊå ÍÊì ÇáÂä ) ØáÈ ÊãÏíÏ ÇáãåáÉ áãÏÉ ÃÓÈæÚíä Ãæ ÃßËÑ ¡ íÍíØ
ÈÌåæÏ ßíÑí ÌÏÇÑ Óãíß ãä ÇáÓÑíøÉ ÈÍíË áÇ íÊÓÑÈ ãäåÇ Óæì ÇáÞáíá ¡ ÇÎÊÇÑ ßíÑí ÅÞäÇÚ
ÇáÚÏæ æáíÓ ÇáÖÛØ Úáíå ¡ æÐáß íÊØáÈ ÊÈäíðÇ ÌæåÑíðÇ ááÑÄíÉ ÇáÕåíæäíÉ ááÍá ¡ ÂÎÐðÇ
ÇáÚÈÑÉ ãä ÝÔá ÑÆíÓå ÃæÈÇãÇ Ýí ÈÏÇíÉ ÝÊÑÉ ÑÆÇÓÊå ÇáÃæáì ÚäÏãÇ ÍÇæá ÇáÖÛØ ÚáíåÇ
áæÞÝ ÇáÇÓÊíØÇä æáã íÍÕÏ Óæì ÇáÑíÍ. ÞÇã ßíÑí ÈÇáÖÛØ Úáì ÇáÝáÓØíäííä æÇáÚÑÈ
ãØÇáÈðÇ ÈÊÛííÑ æÊÚÏíá ãÈÇÏÑÉ ÇáÓáÇã ÇáÚÑÈíøÉ áßí íÞÈáåÇ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí ¡ æÐáß ãä
ÎáÇá ÅÖÇÝÉ ãÈÏà ÊÈÇÏá ÇáÃÑÇÖí æáíÓ ÊÚÏíá ÇáÍÏæÏ ßãÇ ÍÇæáÊ ÃæÓÇØ ÚÑÈíøÉ Ãä ÊæÍí ¡
ÎáÇÝðÇ ááÍÞíÞÉ ÈÚÏ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáæÇÓÚÉ ááÊäÇÒá ÇáÐí ÞÏãå ÇáæÝÏ ÇáããËá ááÌÇãÚÉ
ÇáÚÑÈíøÉ ÈÑÆÇÓÉ ÍãÏ æÊÚÇæä ÅÞáíãí ¡ ÈãÚäì ÇáÈÏÁ ÈÊØÈíÞ ãÈÇÏÑÉ ÇáÓáÇã ÇáÚÑÈíøÉ
ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÊØÈíÚ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÚÑÈíøÉ ãÚåÇ ÞÈá ÇáÊæÕá Åáì ÇÊÝÇÞíøÉ ÓáÇã ¡ ÈÍÌÉ Ãä
ÇáÚÏæ ÈÍÇÌÉ Åáì ØãÃäÉ ÈÚÏ ÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÊí ÊÔåÏå ÇáãäØÞÉ ÈÝÚá ÇáËæÑÇÊ ÇáÚÑÈíøÉ
¡ æÊÛííÑ ãÇ åæ æÇÑÏ ÈåÇ ÈÎÕæÕ ÇáÞÏÓ ¡ ÈãÇ íÓãÍ ÈÊÞÓíã ÇáÞÏÓ ÇáÔÑÞíøÉ æÝÞðÇ
áãÈÇÏÑÉ ßáíäÊæä ¡ æÈÎÕæÕ ÇááÇÌÆíä ãä ÎáÇá ÇáÊÎáÕ ãä ÇáÚÈÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÔíÑ Åáì " Íá
ÚÇÏá " æ" ÍÞ ÇáÚæÏÉ " æ " ÞÑÇÑ 194 " ¡ æÇáÇÚÊÑÇÝ ÇáÚÑÈí ÈÏæáÉ ÇáíåæÏíÉ. íÓÚì
ßíÑí Åáì ÊæÝíÑ ÛØÇÁ æãÔÇÑßÉ ÚÑÈíÉ áÃäå íÏÑß Ãä ÇáÝáÓØíäííä áÇ íÓÊØíÚæä ÊÞÏíã
ÇáÊäÇÒáÇÊ ÇáÌÓíãÉ ÇáãØáæÈÉ ãäåã ¡ áåÐÇ ÇáÓÈÈ äÑÇå íÑßÒ Úáì ÊÛííÑ " ãÈÇÏÑÉ ÇáÓáÇã
ÇáÚÑÈíøÉ " ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ ¡ æÝí åÐÇ ÇáÓíÇÞ ÌÇÁ ÊæÞíÚ ÇáÇÊÝÇÞíøÉ ÇáÃÑÏäíøÉ –
ÇáÝáÓØíäíøÉ ÇáãÝÇÌÆÉ Íæá ÇáãÞÏÓÇÊ Ýí ÇáÞÏÓ ¡ æÃÏÎáÊ ÇáÃÑÏä ßØÑÝ ãÝÇæÖ áÊãßíä
ßíÑí ãä ÊÝßíß ÞÖíøÉ ÇáÞÏÓ " ÚÞÏÉ ÇáÚÞÏ " Åáì ÃÌÒÇÁ íãßä ÇáÊÚÇãá ãÚåÇ
ÈÓåæáÉ. ÊÊÖãä ÑÄíÉ ßíÑí ÇáÚãá Úáì ËáÇËÉ ãÓÇÑÇÊ ÈÕæÑÉ ãÊÒÇãäÉ æãÊæÇÒíÉ
ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÃãäíøÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ¡ ÇáãÓÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÚÏ ÈÑÒãÉ ãÔÇÑíÚ ÇÞÊÕÇÏíøÉ ¡
æÊÓÑÈÊ ÃäÈÇÁ ãÎÇÏÚÉ Úä ÇáãáíÇÑÇÊ ÇáÊí ÓÊõÕóÈ ¡ æÃÚáä Úä ãæÇÝÞÉ ÇáÑÆíÓ ÚÈÇÓ
æäÊäíÇåæ Úáì Ðáß ¡ æåÐÇ íÏá Úáì ÊÛíÑ Ýí ÇáãæÞÝ ÇáÝáÓØíäí ÇáÓÇÈÞ ÇáÐí ßÇä íÑÝÖ
ÇáÊÑßíÒ Úáì ÇáÇÞÊÕÇÏ ÎÔíÉ ãä ÇáÇäÌÑÇÑ Åáì ÇáÓáÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÐí ÏÚÇ Åáíå äÊäíÇåæ
ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ¡ ÑßøÒ ßíÑí Úáì ÇáÈÏÁ ÈÇáÊÝÇæÖ Íæá ÇáÍÏæÏ æÇáÃãä Ýí ãÍÇæáÉ áÊÐáíá
ÇáÎáÇÝ Íæá ÊÌãíÏ ÇáÇÓÊíØÇä ÇáÐí ÍÇá Ïæä ÇÓÊÆäÇÝ ÇáãÝÇæÖÇÊ ØæÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ
. ÑåÇä ßíÑí Ãä ÇáÚÑÈ ÇáÂä Ýí ÃÓæà ÃÍæÇáåã Ýí Ùá ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí æÊÈÚíÉ ÇáÚÑÈ
æÊÌÒÆÊåã æÊÝÊíÊ ÈáÏÇäåã æÇäÔÛÇá ßá ÈáÏ ÈÔÄæäåÇ æÕÑÇÚÇÊåÇ ÇáÏÇÎáíøÉ ¡ æÝí Ùá ÍÇÌÉ
ÈáÏÇä ÇáÎáíÌ áæÞÝ ÇãÊÏÇÏ " ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí " Åáíåã ¡ ææÞÝ ÇáÊåÏíÏ ÇáÅíÑÇäí ÇáÐí
íÊã ÊÕæíÑå ßÎØÑ ÏÇÆã æÃæáæíøÉ ÊÓÈÞ ÃæáæíÉ ÇáÕÑÇÚ ãÚ ÇáÚÏæ ÇáÕåíæäí æÇáãÔÑæÚ
ÇáÇÓÊÚãÇÑí ÇáÐí ÊãËáå Ýí ÇáãäØÞÉ. ßíÑí ÓíÞÏã ááÚÏæ ÕÝÞÉ ãÛÑíÉ ÌÏðÇ íÚÊÞÏ ÃäåÇ
áÇ íãßä Ãä ÊÑÝÖåÇ ÈÓåæáÉ æåí ÅÞÇãÉ ÊÍÇáÝ ÚÑÈí ÃãíÑßí Õåíæäí ÖÏ ÅíÑÇä ¡ æÝÊäÉ
ÓäíÉ ÔíÚíÉ ¡ æÝÊäÉ ÃÑÏäíÉ ÝáÓØíäíÉ ¡ æÝáÓØíäíÉ ÝáÓØíäíÉ ¡ æÃÑÏäíÉ ÃÑÏäíÉ ¡
æÊÛííÑ ãÈÇÏÑÉ ÇáÓáÇã ÇáÚÑÈíøÉ áßí ÊÕÈÍ ãÈÇÏÑÉ ÕåíæäíÉ ¡ ÊÈÏà ÈÇÓÊÚÏÇÏ ÇáÚÑÈ
áÊØÈíÚ ÇáÚáÇÞÇÊ ãÚåÇ æÇáãæÇÝÞÉ Úáì ãÈÏà ÊÈÇÏá ÇáÃÑÇÖí ¡ æãÇ íÚäíå Ðáß ãä ÔÑÚäÉ
ááÇÓÊíØÇä æáÊÞÓíã ÇáÞÏÓ æÇáÖÝÉ ÇáÛÑÈíÉ ¡ æÊäÊåí ÈÇáÇÚÊÑÇÝ ßÏæáÉ íåæÏíÉ ¡
æÊÑÊíÈÇÊ ÃãäíÉ ßÇãáÉ ááÚÏæ¡ æÈÊæÞíÚ ãÚÇåÏÉ ÓáÇã ÚÑÈíÉ - ÕåíæäíÉ.
Åä
ÇáÚÞÈÉ Ýí æÌå äÌÇÍ ÌåæÏ ßíÑí Ãä ÇáÚÏæ ÈÇáÑÛã ãä ÇáÇÛÑÇÁÇÊ ÇáåÇÆáÉ ÇáãÞÏãÉ áå
íãßä ÃáÇ ÊÞÈá ÈåÐå ÇáÕÝÞÉ ¡ áÃäåÇ ÊÚÊÞÏ Ãä ÈÅãßÇäåÇ ÇáÍÕæá Ýí ÇáãÓÊÞÈá ÈÚÏ
ÇÓÊãÑÇÑ ÊÏÇÚíÇÊ ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí Úáì ÕÝÞÉ ÃÝÖá ãäåÇ ¡ ßãÇ Ãä ÌÒÁðÇ ßÈíÑðÇ ããÇ åæ
ãØÑæÍ Úáíå Ýí åÐå ÇáÕÝÞÉ ÊÍÊ ÞÈÖÊåÇ ÝÚáðÇ. Åä ãÇ ÓÈÞ íÝÓÑ ÑÏÉ ÝÚá äÊäíÇåæ Úáì
ÞÈæá ÇáæÝÏ ÇáÓÈÇÚí áÊÈÇÏá ÇáÃÑÇÖí ÇáÐí íÔßá ÊäÇÒáðÇ ÚÑÈíðÇ ßÈíÑðÇ íÖÇÝ Åáì
ÇáÊäÇÒáÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ ÈãÇ ÝíåÇ ÇáãæÇÝÞÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Úáì åÐÇ ÇáãÈÏà ¡ ÈÞæáå Åä ÃÕá
ÇáÕÑÇÚ áíÓ Úáì ÇáÃÑÖ Èá Úáì ÏæáÉ ÇáÚÏæ æÖÑæÑÉ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈåÇ ßÏæáÉ íåæÏíøÉ ¡
ÝÇáÃÑÖ ßáåÇ ÈíÏ ÇáÚÏæ æáÇ ÊÍÊÇÌ Åáì ãÈÇÏáÉ ÃÑÇÖò ÝíåÇ Èá ÊÍÊÇÌ Åáì ÇáÇÚÊÑÇÝ
ÈÃäåÇ ÃÑÖ ÇáÏæáÉ ÇáãæÚæÏÉ ¡ æÈÚÏ Ðáß íãßä æÃÔÏÏ Úáì ßáãÉ "íãßä" Ãä ÊæÇÝÞ Úáì
ÇáÊÎáí Úä ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÓßÇä ¡ æáßä Öãä ÊÑÊíÈÇÊ æÖãÇäÇÊ ÊÓãÍ ÈÃä áÇ ÊÞæã áÜ
ÇáÏæáÉ ÇáÝáÓØíäíøÉ áÇ ÇáÂä æáÇ Ýí ÇáãÓÊÞÈá. ÇáÚÏæ íÊÐÑÚ ÈÇáÏÝÇÚ Úä
ãæÞÝå ÇáãÊÚäÊ ÈÃä Ãí ÇÊÝÇÞ ãÚ ÇáÚÑÈ ÛíÑ ãÖãæä Ýí ÇáãÓÊÞÈá Ýí Ùá ãÇ ÃßÏÊå ÇáËæÑÇÊ
ÇáÚÑÈíøÉ ÈÃä áÇ ÔíÁ ËÇÈÊ Ýí ÇáãäØÞÉ ¡ áÇ ÇáÔÚæÈ æáÇ ÇáÍßÇã æáÇ ÇáÈáÏÇä ¡ æÃä
ÏæáÉ ÇáÚÏæ áÇ íãßä Ãä ÊÑÇåä Úáì ÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞíÇÊ ãÚ ÍßÇã ãÚÑÖíä ááÓÞæØ ¡ æÎÕæÕðÇ
æåí ÊÏÑß ÇáÂä Ãä ÃåãíÊåÇ Ýí ÇáÅÓÊÑÇÊíÌíøÉ ÇáÃãíÑßíøÉ æÇáÛÑÈíÉ ááãäØÞÉ ÇÒÏÇÏÊ
ßËíÑðÇ ¡ Ýåí ÇáÍáíÝ ÇáÏÇÆã æÇáãæËæÞ Ýí ÇáãäØÞÉ. ÝÅä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãíÑßíøÉ ÇáÊí
ÝÔáÊ ÓÇÈÞðÇ Ýí ÅÞäÇÚ ÇáÚÏæ ÈÊÌãíÏ ÇáÇÓÊíØÇä ÓÊÝÔá ÈÅÞäÇÚåÇ Ýí ÇáÊÝÇæÖ æÇáÇÊÝÇÞ
Úáì ÇáÍÏæÏ ¡ ÅáÇ ÅÐÇ åÈØ ÇáÓÞÝ ÇáÝáÓØíäí æÇáÚÑÈí Åáì ÇáÍÖíÖ ÃßËÑ ¡ æåÐÇ ãÇ ÍÕá
ÍÊì ÇáÂä¡ ÍíË ÑÝÖ äÊäíÇåæ ÇáãÞÇÑÈÉ ÇáÃãíÑßíÉ æíØÇáÈ ÈÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÅÚáÇä ãÈÇÏÆ
ÃæáðÇ¡ íÊÖãä ÇáÅØÇÑ ÇáÚÇã ááÇÊÝÇÞ Íæá ÇáÞÖÇíÇ ÇáÃÓÇÓíÉ¡ æÎÕæÕðÇ ÝíãÇ íÊÚáÞ
ÈÖÑæÑÉ ÇáÇÚÊÑÇÝ ÈÏæáÉ íåæÏíÉ æÅäåÇÁ ÇáÕÑÇÚ æÇáßÝ Úä ÇáãØÇáÈ ¡ æÊÑÊíÈÇÊ ÃãäíÉ
ÊÖãä ÏæáÉ ÇáÚÏæ Ýí ÇáãÓÊÞÈá. ÝáíÓ áÏì äÊäíÇåæ ãÇ íÎÔÇå ÅÐÇ ÇÓÊãÑ Ýí ÊÚäÊå
áÃäå íÚäí ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÃãÑ ÇáæÇÞÚ ÇáãäÇÓÈ Ýí Ùá ÚÏã æÌæÏ ÎíÇÑÇÊ æÈÏÇÆá ÚÑÈíÉ ÃÎÑì ¡
ÈÚÏ Ãä ÍÕá ÇáÝáÓØíäíæä Úáì ÇáÏæáÉ ÇáãÑÇÞÈÉ æÊÕÑÝæÇ åã æÇáÚÑÈ ÈÚÏ Ðáß æßÃä ÔíÆðÇ
áã íÍÕá. Åä ÇáÎØæÑÉ Êßãä Ýí ÇÓÊãÑÇÑ ÇááåÇË ÇáÝáÓØíäí æÇáÚÑÈí æÑÇÁ ÇáÊæÕá Åáì
Íá ãä Ïæä Ãä íãáß ÇáÚÑÈ ÃæÑÇÞ ÇáÞæÉ ÇáÊí ÊÝÑÖå ¡ ããÇ íÌÚáåã ãÓÊãÑíä Ýí ãÓáÓá áÇ
íäÊåí ãä ÇáÊäÇÒáÇÊ ¡ æÈÏáðÇ ãä Íá äåÇÆí ÎáÇá ÚÇã Ãæ ÚÇãíä ßãÇ íÈÔÑ ßíÑí ¡ ÓäÌÏ
ÃäÝÓäÇ ÃãÇã ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÃãÑ ÇáæÇÞÚ ÊÍÊ ÛØÇÁ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇáãáíÇÑíÉ
æÇáßæäÝÏÑÇáíÉ ãÚ ÇáÃÑÏä æÎØæÇÊ ÈäÇÁ ÇáËÞÉ ¡ Ãí ÇÓÊãÑÇÑ ÇáÍáæá ÇáÇäÊÞÇáíÉ ÇáÊí
ÊÕÝí ÇáÞÖíÉ ÇáÝáÓØíäíÉ Úáì ÏÝÚÇÊ Åáì Ãä ÊäÖÌ ÇáÙÑæÝ áÊÕÝíÊåÇ ãÑÉ æÇÍÏÉ. Åä
ÇáÎÔíÉ ÇáÍÞíÞíøÉ áíÓÊ ãä ÝÔá ßíÑí æÅäãÇ ãä äÌÇÍå ¡ áÃä Ðáß íÚäí ÇáÊæÕá Åáì ÊÕÝíÉ
ááÞÖíøÉ ÇáÝáÓØíäíøÉ ÊÍãá ÇÓã ÊÓæíÉ æãÇ åí ßÐáß Úáì ÇáÅØáÇÞ .
ÈÞáã ÇáßÇÊÈ ÌãÇá ÃíæÈ.
|