جي سوفت

Welcome to
( اضاءة ) الرئيس محمود عباس
https://pbs.twimg.com/media/Ed9bmlIXsAEiHj4?format=jpg&name=900x900



ملفات خاصة


اللواء ركن / عرابي كلوب ( مشاعل على الطريق )



اشراقة الصباح



https://images.alwatanvoice.com/writers/large/9999469051.jpg


حتي نلتقي ( يكتيها رئيس التحرير )
Serri Alqudwa


القائمة الرئيسية

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



من يتصفح الأن
يوجد حاليا, 573 ضيف/ضيوف 0 عضو/أعضاء يتصفحون الموقع.

أنت غير مسجل لدينا. تستطيع التسجيل مجانا بالضغط هنا


اشراقة الصباح

مع الأحداث
[ مع الأحداث ]

·الرئيس عباس يهنئ بايدن بتنصيبه رئيساً ويتطلع للعمل سويًا من أجل السلام
·مركز الملك سلمان يُسيّر جسر جوي لمساعدة منكوبي انفجار بيروت
·ثوري فتح: العودة حق مقدس والاحتلال إلى زوال
·رحيل القائد والمناضل الوطني الكبير أحمد عبد الرحمن
·حزب عدالة الفلسطيني يحمل سلطات الاحتلال الإسرائيلي مسؤولية الإهمال الطبي للأسرى
·*حركة فتح تدين حملات الاعتقال السياسي المسعورة في غزة
·تنويه إعلامي حول ما نشر تضليل وأكاذيب طالت إقليم فتح في سوريا
·الرئيس محمود عباس يهنئ الرئيس السيسي بذكرى انتصارات حرب أكتوبر
·القدوة : مؤسسات الاقراض وعلي راسها فاتن وريادة غير ملتزمين بتعليمات سلطة النقد


الهروب من سجن الرملة رواية حقيقية
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/%D8%AD%D9%85%D8%B2%D8%A9_%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3.jpg


مقالات رئيس التحرير
http://www.alsbah.net/archive/file/palestin.jpg

حتى نلتقي

1995 - 2005

ذاكرة وطن

سري القدوة




علي الدرب ماضون






مشاغبات : يوميا عبر الصباح
http://hosh.ps/wp-content/uploads/2015/02/ar-logo5.png







البحث في جميع المواضيع


  
مقالات مميزة: باسم النبريص : رسالة شاعر مقطوع الراتب
بتاريخ الخميس 11 أبريل 2013 الموضوع: قضايا وآراء

رسالة شاعر مقطوع الراتب
باسم النبريص
أخي العزيز الدكتور سلام فياض
رئيس الوزراء ووزير المالية المحترم
كل التحية والتقدير،

رسالة شاعر مقطوع الراتب
باسم النبريص
أخي العزيز الدكتور سلام فياض
رئيس الوزراء ووزير المالية المحترم
كل التحية والتقدير،
أنا الشاعر الفلسطيني باسم النبريص، لي أحد عشر كتاباً وأمارس الكتابة والنشر منذ العام 1977. ومترجَم إلى ثماني لغات. أعمل في وزارة الثقافة الفلسطينية بدرجة مدير.
بعد انقلاب حماس بيومين ألقوا على بيتي قنبلتين، بسبب مقالاتي الكثيرة ضد منحاهم الأيدولوجي العقائدي، وعدم اهتمامهم بل تغييبهم للجانب الوطني من صراعنا. مقالات كنت دأبت على كتابتها ونشرها [منذ سنوات في موقع إيلاف] قبل وصول حماس للحكومة وأثناء وجودها.. إلى أن جاء الانقلاب الأسود واغتالوا الشاعر المناضل نصر أبو شاور بدم بارد، فرددت عليهم بمقال، أعادت نشره صحيفةُ "الحياة الجديدة" التي كنت أكتب فيها منذ تأسيسها، ووصلت الجريدة لغزة، ففعلوا فعلتهم دون أن يرفّ لهم جفن، في نفس اليوم عصراً. ولولا معجزة لقُتلت أمي وابنتي في الحادث المروّع. فقد حمتهما  شجرة برتقال في فناء البيت من الموت لكنهما أُصيبتا بالشظايا. وماتت أمي وهي تعاني من تلك الشظايا. أما أنا فأصبت في عيني وعوفيت بعد سنة ونيّف.
  لقد كتب عن الحادث العديد من الأخوة الكتاب. وحين علم بقصتي أحد الأدباء العرب قدَّمَ اسمي لنادي القلم الدولي بفروعه السبعة عشر في العالم [وهو النادي الذي أسسه كبار أدباء الإنسانية وبعضهم حاصل على نوبل للآداب مثل خوسيه ساراماغو وول شوينكا. ومهمته استضافة الأدباء المضطهدين وتوفير الفرص الآمنة لهم بغية التعريف بكتاباتهم وآداب شعوبهم في الدول المستضِيفة]. وكنت انتظرت أعواماً طويلة حتى اتصلوا وأعلنوا ترحيبهم بي في مدينة برشلونة.
قبل السفر حاولت مراراً لمدة شهر الاتصال بوزراتي وزارة الثقافة، دون جدوى. وأرسلت لهم الدعوة من نادي القلم الإسباني ورسالة توضيح بما سوف أفعله هناك. بهدف الخروج بشكل رسمي وشرعي في مهمة انتداب. [لأني لست تاجراً ولا نهّاز فرص وإنما كاتب له رسالة] ولما يئست من ردّهم مجرد رد، سافرت لبرشلونة.
لي الآن ثمانية شهور أو أكثر هنا. أجاهد كي يعرف الإسبان والأوربيون أدبنا وثقافتنا الفلسطينية. أعمل محاضرات وندوات وأمسيات في عموم أقاليم إسبانيا وجامعاتها والدول التي أُدعى لزيارتها في أوربا، لوضع الثقافة الفلسطينية موضعَ الاهتمام. حيث اكتشفت للأسف انها منسية تماماً [لا يعرفون من أدبنا إلا قصائد قليلة لمحمود درويش لا تليق بمكانة محمود، ورواية المتشائل لإميل حبيبي. بينما قرّاؤهم يعرفون الأدباء الإسرائيليين من نحمان بيالك ويهودا عميحاي حتى شعر أحدث شاعر وروائي لديهم].
أخي العزيز الدكتور سلام
أعمل 16 ساعة يومياً من أجل هذا الهدف: ترجمة أكبر كم مستطاع من الأدب الفلسطيني. كتابة مقالات في الصحف الإسبانية وملاحقها الثقافية عن هذا الأدب وأهم مُنتجيه الأحياء والأموات. إلى جانب الندوات والأمسيات.
وقد أعددت مع نادي القلم فرع إسبانيا [وهو الفرع الوحيد للنادي في المملكة] خطة لترجمة 12 شاعراً و5 روائيين فلسطينيين. وهم في الحق لم يقصّروا رغم الأزمة المالية الطاحنة التي تمرّ بها بلادهم. فشكراً من القلب لهم.
إنني لا أغفل لحظة - يشهد الله - عن اعتبار نفسي سفيراً للثقافة الوطنية في هذه البلاد. وأنني جئت لأكون جسراً يربط بين الثقافتيْن العريقتيْن.
من هذا المنطلق أعمل وأكدّ. سعيداً بأنّ الفرصة جاءت أخيراً في شخصي الفقير، لأخدم ثقافتي ووطني في تربة بكر لم يحرثها أحد من قبل. ومطمئناً أنّ راتبي في بلادي يُعيل أسرتي ويكفيها، لأتفرّغ أنا لعملي على خير وجه.
إلى أن فوجئت باتصال من زوجتي يفيد بقطع الراتب. تابعت الصحف والمواقع الفلسطينية وسررت في دخيلتي بهذه الخطوة من لدنكم، بل واعتبرتها متأخرة.
وعليه عدت لغزة فوراً رغم إرباكي لهم في نادي القلم. وحدّثت بياناتي وخلال الزيارة أرسلت الأوراق التي كنت أرسلتها قبل سفري بتواريخها القديمة للسيدة عائشة مديرة مكتب الأخت سهام البرغوثي وزيرة الثقافة.
آملاً من السيدة الفاضلة سهام أن تغطي ما تبقّى من وقتي وهو سنة وثلاثة شهور، حتى أرجع.
الأخ الفاضل الدكتور سلام فياض.
لا أطلب استثناءً ولكنّ الظروف وضعتني بالفعل في مهمة استثنائية ثقافية هنا. يعرفها ويتابعها نخبةُ المثقفين من إسبان وكتلان وفلسطينيين وعرب مقيمين في المملكة. وأعمل ما بوسعي لأكون على مستوى آلام وآمال شعبي.
أرجو أن تضعوا ما سبق في الاعتبار. لكنني أنادي فيكم ضميركم الوطني ألا توقفوا العربة في منتصف الطريق. لأنّ هذه فرصة ثمينة أُتيحت لثقافتنا المغيّبة في أوروبا وأمريكا اللاتينية. فرصة هيهات أن تُعوّض. فليس قليلاً أن يُترجَمَ أدباؤنا ويُقرأون في لغة يتكلمها ما يزيد عن 450 مليون من البشر. والرأي لكم من قبل ومن بعد. مع  خالص الاحترام.
باسم النبريص

 


 
روابط ذات صلة
· زيادة حول قضايا وآراء
· الأخبار بواسطة المحرر


أكثر مقال قراءة عن قضايا وآراء:
عبد الاله الاتيرة : انقلاب جديد بالبلطة والبلطجة وحكم الملثم



تقييم المقال
المعدل: 0
تصويتات: 0

الرجاء تقييم هذا المقال:

ممتاز
جيد جدا
جيد
عادي
رديئ



خيارات

 صفحة للطباعة صفحة للطباعة



جريدة الصباح
فلسطين - تأسست عام 1995

www.alsbah.net
عيش الخبر أينما كنت
جريدة كل الفلسطينيين
فلسطينية العمق : عربية البعد : عالمية التوجه
https://www.s-palestine.net/ar/thumbgen.php?im=../images_lib/images/1_1564988074_5367.jpg&w=690
المدير العام رئيس التحرير
سري القدوة

PHP-Nuke Copyright © 2007 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
انشاء الصفحة: 0.10 ثانية