نشرة دورية تعني بالترجمة عن الصحف والمجلات العالمية

نشرة مترجمة لا تعبر بالضرورة عن وجهة نظر التوجيه السياسي

تصدر عن هيئة التوجيه السياسي والوطني

** مقــــدمــــــــــة **

 تم تخصيص هذا العدد للإسهام في ذكرى إستشهاد الرئيس القائد الرمز ياسر عرفات.

ومن البديهي أن مسيرة وحياة ياسر عرفات مليئة بالمعاني والاستخلاصات، وكذلك فإن استشهاده مليء بالمعاني، حيث لم يكن هذا الإستشهاد مجرد رحيل رئيس عادي في وضع عادي.

انه رحيل ياسر عرفات بكل حجمه ودوره وسحره وكثافة حضوره وعطائه حيث استطاع ان يقود سفينة الثورة اربعة عقود متواصلة بكل زخمها ومحطاتها ومفاصلها وصراعاتها، لقد كانت الثورة الفلسطينية في بؤرة الحدث وبؤرة الصدام وانتقلت من ميدان إلى ميدان طيلة هذه العقود، وهو الأمر الذي ترك حضوراً خاصاً لياسر عرفات في كل حياة شعبه ووطنه، واصبح احد معالم الحقبة التاريخية العالمية التي عاشها.

وكذلك فإن لرحيل ياسر عرفات المعاني الخاصة والتي تتصل بمتغيرات السقف السياسي والترتيبات الإقليمية ومعادلة الصراع الدولي.

لا بد ان نشير أن من تآمر لقتل ياسر عرفات وضع  السيناريو لما بعده، وهذا الأمر بدقة هو ما يجب أن تنتبه اليه القيادة والثورة والقوى المناضلة، وحركة فتح على وجه الخصوص.

لأن هذا السيناريو لا يمكن ان يكون سيناريو خير .

لا بد من الوفاء لياسر عرفات لانه سيد الوفاء

ولكن لا بد من الوقوف امام لحظة المسؤولية ومعانيها والإرتقاء إلى مستوى الحدث.

فرحيل ياسر عرفات قد ترك الظلال وفتح الطريق لتداعيات سوف تتوالى إلى مستقر يجب ان يتوقعه ويتحسبه الجميع

 

هيئـــة التحــريـــر